醫院，瑪麗、艾格尼絲和約翰·帕特森都在，還有錄筆錄的警察。
見到趙傳薪，兩女露出如釋重負的表情。
約翰·帕特森快步朝趙傳薪走來：“信，我爸他的辦公室又被人縱火，我爸跳窗求生時摔斷了腿。我擔心他們會來醫院，只能提前結束你的假期。”
這爺倆過的朝不保夕，所以平日趙傳薪很少休息。
這次是因為過年，聽說趙傳薪家人來看他，老帕特森決定給趙傳薪放個年假。
結果就出事了。
艾格尼絲抓住趙傳薪的手：“信，你得幫幫他，不能讓那些混蛋得逞。”
瑪麗張張嘴。
她很想說，讓趙傳薪保護約翰·帕特森和她以及孩子，而不是約翰·帕特森他爹。
但終究沒說出口。
趙傳薪脫了粗呢大衣搭在手臂上：“雇個護工，然后你們都回吧。家里備著幾把槍。”
約翰·帕特森已經沒了當初的傲氣，對趙傳薪禮遇有加。
他語氣真摯，對趙傳薪說：“信，你一定保護好我爸爸，拜托了，現在是很關鍵的時候。”
他最后的一句話，讓趙傳薪若有所思。
這就是搞政治的。
有時候情不自禁就的就暴露了冷血一面。
你關心你爹，那就表示關心，非得說關鍵時刻，意思他還不能死？
趙傳薪掏出一片口香糖塞進嘴里：“好了少廢話多做事，別在這里逼逼賴賴。”
瑪麗無語。
趙傳薪已經給帕特森家當了很長時間的保鏢。
但隨著時間流逝，瑪麗有時候旁聽他們交談對話，會有種帕特森爺倆是給趙傳薪打工的錯覺。
趙傳薪身上有種頤指氣使的上位者氣質。
那種氣質渾然天成，不似作偽。
這男人一定有了不起的過去。
而約翰·帕特森似乎已經有點習慣了，臨走前又默默叨叨了一句：“信，你一定保護好我父親。”
“往后稍！”
最后，約翰·帕特森和瑪麗走了，艾格尼絲留了下來。
趙傳薪坐在病房外的長椅上百無聊賴的看報。
艾格尼絲在屋里給阿爾伯特·帕特森削蘋果。
阿爾伯特·帕特森忽然笑了。
艾格尼絲沒好氣：“你還能笑的出來？”
阿爾比特·帕特森臉色古怪的說：“這次跳樓，我忽然想起了一些往事。”
艾格尼絲渾不在意的問：“什么事？”
老夫老妻，閑言少敘。
阿爾伯特·帕特森眼睛向左上方挑，回憶說：“當年在戰場上的一些事。”
艾格尼絲將蘋果遞給他：“戰場都有什么好回憶的？打打殺殺，趁早忘記干凈，醫生說那些記憶不利于健康。”
阿爾伯特·帕特森握了握拳頭：“正是因為沒什么好回憶，平時不怎么想，所以這次才想起來一件事。”
艾格尼絲見他鄭重，好奇道：“究竟什么事？”
阿爾伯特·帕特森沒回答，對妻子說：“你能出去叫信進來么？”
趙傳薪嚼著口香糖進來。
老帕特森對妻子說：“請給我們空間，讓我們聊幾句。”
艾格尼絲翻了個白眼，但習以為常。
趙傳薪打開窗，點上煙：“害怕了？”
“沒有，我只是想跟你聊幾句。你知道，我當過兵，參加過一戰。那年，我被分配到法國第36步兵師服役。在圣埃蒂安附近，我們發現了德軍蹤跡，不得不后撤。對方孤軍深入，一直追逐我們。我們甚至放棄了鐵絲網障礙和陣地。上級卻要求我們回頭將陣地搶回來。我們回去的時候，那支孤軍深入的德軍已經做好了戰斗準備。我們……”
趙傳薪面上不動聲色。
可他漸漸地聽出端倪。
這說的不特么是在他帶鹿崗鎮軍事學院學生時，被他們暴揍的那伙法國人么？
老帕特森繼續說：“我的排長朝德軍塹壕丟了一枚手榴彈。那一幕，我這輩子都不會忘。塹壕里站起個身影，那人用沖鋒槍殉爆了手榴彈。是的，在一戰時候，那人就有沖鋒槍，這是后來我才漸漸想明白的。”
說到這里，老帕特森直勾勾的盯著趙傳薪：“排長他們全部陣亡，我被炸傷，跳下了陡坡，就像我跳樓那樣，除了炸傷外還摔斷了手臂……”
趙傳薪伸手到窗外，外面下雨了，手掌被雨水打濕，水汽又迅速蒸發。
他縮回手：“哦，你的人生還挺精彩。”
老帕特森嘿嘿的笑了起來：“我的人生雖然精彩，但比起你就差遠了，對嗎？”
趙傳薪樂呵呵問他：“你究竟想說什么呢？”
“我說了你會殺了我么？”
“你知道薛定諤的貓？”趙傳薪叼著煙轉身：“你現在就是容器里的貓，是死是活，等你說完才知道。”
阿爾伯特·帕特森聽懂了。
他深深的看了趙傳薪一眼，內心在天人交戰。
貓沒死，將會得到人生最大助臂。
貓死了，萬事皆休。
最終，他還是一咬牙：“你，就是當初殉爆手榴彈那人。后來，大家傳聞，說趙傳薪在戰場上販賣希望。對了，這話是從威廉二世口中傳出來的。后來我猜測，那人或許就是趙傳薪，也就是……你！”
貓沒死。
趙傳薪彈了彈煙灰：“你年紀大了，記性出現偏差而已。”
阿爾伯特·帕特森卻堅信自己的判斷：“趙傳薪，你究竟為何會出現在我身邊？你竟然一點沒老？記得我們在賭場門口遇到那天，我說孩子，你非常驚訝的問——你是在叫我么？我現在懂了，我在你面前才是孩子，如果我沒記錯，你早在1908年前后就已經成名。”
趙傳薪不承認也不否認。
他反問：“那我走？”
“不，既然你想留在這里，說明你有留下的原因。”老帕特森說：“我只是不吐不快。但這件事，就爛在這病房里，你意下如何？”
他說的比唱的還好聽。
既然他知道信·約翰是趙傳薪。
而趙傳薪又是他的保鏢。
那么，只要趙傳薪不想讓他死，天王老子來了也不好使。
什么他媽的幫派，土雞瓦狗而已。
趙傳薪將煙頭彈出窗外：“我本來就不知道你在說啥。”
說罷，轉身出了病房。
艾格尼絲緊了緊自己的大衣：“信，你們聊什么了？”
“聊他的戰場。”
“我就知道。”艾格尼絲搓了搓臉：“自從他準備競選檢察長，生活就亂了起來，真不知道什么時候是個頭。信，我能抱抱你么？給我個擁抱吧，最近一段時間我太緊張了，我需要一個擁抱。”
說著，不等回答，她就抱住了趙傳薪。
這半老徐娘踮起腳，臉頰在趙傳薪肩膀蹭了又蹭，旋即她的腦袋微微抬起，額頭蹭了蹭趙傳薪下巴。
趙傳薪面露古怪。
頗有種劉姥姥要初試云雨的古怪感……
二三十歲的男人，或許喜歡熟女。
但一百來歲的老家伙，只喜歡青春無敵。
然而，他忽然將艾格尼絲推開：“進屋，現在。”
艾格尼絲做賊心虛，解釋說：“信，我，我不是有意的，我只是……”
趙傳薪一把將她推屋里：“別叨叨，快進去。”
樓梯口出現兩個男人。
一個中年，穿著粗呢大衣，手捧鮮花，但表情陰鷙。
另一個是青年。
這青年穿著栗色毛衣，毛衣上帶古典手工織毛衣的花紋，一看就是窮苦人家手工織就。
青年的毛衣下擺，有一截顏色較為鮮艷，那是因為長個子后，毛衣短了之后重新接上去的。
毛衣里面，是米色的襯衫，襯衫領口袖口全部磨破，起了毛邊。
青年二十歲左右，或許還不到二十歲。
唇上有兩撇胡須，臉上其余部位在他這個年紀還留不起來，八字胡須很亂，和頭發一樣，刺毛撅腚的。
小三角眼冒著兇光，大腫眼泡子。
趙傳薪熟悉這個，這是當代的牛仔，比較愣不計后果的那種，在關外俗稱——生荒蛋子。
只不過這位是美國的生荒蛋子。
兩人左右看看，找護士打聽了一下，然后往這邊走。
趙傳薪靠著墻，雙手插兜，目光看向地磚，一副漫不經心的樣子。
當兩人靠近他十米的時候，忽然丟掉了花，從懷里掏出槍。
砰砰。
“啊……”
兩槍，兩聲慘嚎，醫院走廊無論患者還是家屬均尖叫四散奔逃。
趙傳薪走到捂著手的兩人面前，將槍踢到了一旁：“跪下。”
生荒蛋子還想反抗，低著頭朝趙傳薪沖了過來，攔住趙傳薪的腰想將他撞倒。
結果呢？
沒撞動。
蚍蜉撼大樹！
青年懵了：我焯，這人體重莫非有三五百斤？竟然巋然不動。
他猜對了。
青年錯愕抬頭，趙傳薪齜牙：“跪不跪？”
青年沒反應。
趙傳薪抬腿一腳。
咔嚓。
青年小腿被踹斷了。
“嗷……”
受傷的中年男人轉頭想跑。
趙傳薪鞋尖勾地上的槍，抬腿一甩。
手槍撞在中年后腦勺。
中年男人一個踉蹌，摔了個夠啃屎。
這下摔的結實，門牙都磕掉了。
趙傳薪照青年另一條腿踹了一腳。
咔嚓。
“嗷……”
慘嚎聲立即引起圍觀，有保安匆匆趕來。
趙傳薪點上煙說：“靠著墻跪下。”
此時也沒人提醒他醫院不能吸煙。
沒人敢知道吧？
中年不敢不聽話，只得照辦。
青年不必跪，他本來也站不起來。
趙傳薪對趕來的保安說：“去報警。”
艾格尼絲探頭查看，待看到跪地的兩人和地上的血才明白過來，她急忙道：“信，你沒事吧？”
“沒事，去報警。”
“好，好。”
菲尼克斯城的警察已經麻木。
阿爾伯特·帕特森競選檢察長之路，比唐僧西天取經還難。
等警察押解犯人離開，并帶走證據，約翰·帕特森又來了。
趙傳薪沒進病房，依舊在外面長椅坐著。
阿爾伯特·帕特森忽然大笑起來。
艾格尼絲和約翰·帕特森嚇壞了。
“爸，你怎么了？你是不是受到了驚嚇？放心，有信在，沒人能傷的了你。”
老帕特森：“哈哈哈……約翰，你說得對，沒人能傷的了我。我決定了，等我一出院，我開始公開演講。”
“？”艾格尼絲震驚：“你瘋了？”
這都遭遇幾波暗殺了？
你竟然還想要公開演講？
舉國最大的那個，被刺殺也照樣得死，你只是競選個檢察官，用得著這么拼命么？
約翰·帕特森也滿臉不解。
菲尼克斯城已經爛到骨子里，這時候不避其鋒芒，反而迎難而上？
不是每次都有這種好運氣。
阿爾伯特·帕特森目光灼灼：“肯定會有人瘋，但一定不是我。你們瞧著吧。這些人根本不明白，他們惹的是誰！他們自以為厲害，其實他們像螻蟻一樣微不足道。”
他家人聽他吹牛逼，都以為他瘋了。
但阿爾伯特·帕特森知道，趙傳薪這輩子屠的人，比他們見過的人加起來還多。
有趙傳薪給他當保鏢，他還怕個幾把？
干就完了！
約翰·帕特森憂心忡忡的出來，唉聲嘆氣對趙傳薪說：“我爸可能受到了嚴重的精神刺激。”
趙傳薪點頭，深以為然：“你是對的。”
“哎，讓他緩緩吧。伙計，再次謝謝你，但我們只能找你幫忙。”
帕特森父子都想要得到保護，但趙傳薪只有一人。
約翰·帕特森畢竟全須全尾，所以趙傳薪留在醫院。
約翰·帕特森妻子瑪麗沒有安全感，于是白天就跑去趙傳薪家去找蓋爾·拉塞爾，乃至晚上都不愿意回家。
不知怎地，她覺得趙傳薪家里比他們家要安全的多。
“蓋爾，偶爾，你有沒有嫁錯人的感覺？”瑪麗問。
蓋爾·拉塞爾端起咖啡喝了一口說：“我和我叔沒結婚啊。”
“你可真古怪，管信叫叔叔。”瑪麗搖頭嘆道：“如果沒結婚，你怎么知道這段感情有沒有結果？沒結果你還會去愛？”
蓋爾·拉塞爾理所當然道：“你讀難道只看結局嗎？”
難道讀要先看看結局是否爛尾再從頭開始嗎？
瑪麗啞口無言，又忽然心生艷羨。
莫名艷羨。
蓋爾·拉塞爾笑了笑：“斯人若彩虹，遇上方知有！”
瑪麗想想丈夫約翰·帕特森，忽然有些失落。
阿爾伯特·帕特森終于出院。
出院前，再沒人敢來刺殺他。
病房門外那個男人太狠了。
阿爾伯特·帕特森給趙傳薪放了幾天假。
趙傳薪回家，恰好看見瑪麗正拿著他的破竹竿釣竿釣魚，旁邊還有個唾沫橫飛的男人，可不是賈證道么。
“干飯，牌子我已經給你釘好了。”
干飯：“汪汪汪……”
“你在說謝謝么？不客氣。”
“汪汪汪……”
“咦，為什么我感覺你的表情不像是在道謝呢？”
趙傳薪嗤笑一聲：“你他媽釘的牌子用中文寫，開車經過的老外能看懂？”
賈證道果然在附近買了房，和趙傳薪和干飯廝混的熟了，經常往這里跑。
他給干飯釘了個牌子，上面用漢字寫：前方彎道窄橋，如落水有條狗會救你。
賈證道撓撓頭：“我從英文，但我只會寫漢字。”
干飯：“Zhr……”
趙傳薪給干飯重新寫了個牌子，覆蓋了上去，這次是用英文寫的。
弄完后，趙傳薪問賈證道：“你來干啥？”
“我來是想借你家電話用用，看你不在家，就沒好意思進屋。”
不是每個人家都安座機，至少賈證道家里沒安。
他母親是個標準的華裔，省錢攢錢，留著給孩子娶媳婦。
趙傳薪擺擺頭：“走吧，跟我進來。”
瑪麗沖趙傳薪甜甜一笑，打了個招呼：“信，你這里真好，我都想搬過來了。”
“啊……tui！”趙傳薪頭也不回往家走：“休想！”
瑪麗：“……”
趙傳薪不煩賈證道。
因為他是華裔。
趙傳薪現在很討厭洋鬼子，看見華裔，哪怕這人腦袋缺個弦，他也愿意多交流，至少能用漢語對話。
賈證道來到書房座機旁，掏出個本子翻找電話號。
趙傳薪瞥了一眼：嚯，竟然全是什么脫衣舞娘、酒吧西班牙侍應女、姬霓太美等等。
他不由得感慨：“小子，你關系網挺硬啊。”
“……”賈證道臉色一紅，趕緊翻篇，結果還是，再翻，翻了好幾頁之后才支支吾吾道：“叔，也不能這樣講，我也不只是找那樣的女人，也有純粹的愛情，比如這個叫卡塔麗娜的女人。她好得很，我們經常通話，沒有肉體上的交流，是純純的戀愛，就是有點費錢。”
趙傳薪啐了一口：“你他媽拿我家電話語聊，話費是我交的，你費個幾把錢？”
“怎么不費錢呢？”賈證道掰著手指頭辯解：“叔你看，有次她肚子痛，我給她匯了20美金買藥；有次她衣服破了，我給她匯錢買衣服；有次她香水打翻，我給她匯錢買香水；有次她交不上房租，我匯錢……”
趙傳薪冷笑：“好好好，那你還挺厲害，打個電話，能把她聊的家徒四壁！”
“……”賈證道惱羞道：“叔，我不跟你說了，我要給卡塔麗娜打電話了。”
說著就開始撥號。
此時，蓋爾·拉塞爾從樓梯飛奔下來，離老遠就伸出胳膊：“啊啊啊啊，叔，你回來了，太好了……”
她有些日子沒見著趙傳薪，見到他后雀躍到抽象。
原本趙傳薪以為，過了新鮮感，蓋爾·拉塞爾的感情會冷卻。
結果……
他這輩子都沒遇到過這種情況。
老趙淡定的單臂抱住她，隨意的甩了甩，將她放下。
蓋爾·拉塞爾叭叭叭的在他臉上親好幾口，那股子興奮親熱勁，咦……讓趙傳薪汗毛倒豎，讓看到這一幕的賈證道無比羨慕。
賈證道的電話打通了，他虎軀一震：這才是屬于他的愛情。
“是卡塔麗娜么？我是贊德·賈。”
“贊德，你終于給我打電話了……”
趙傳薪扛起蓋爾·拉塞爾，耳朵卻動了動，對賈證道說：“你確定對面不是個男人？”
賈證道怒了，捂住聲筒道：“叔，你快去小別勝新婚吧，不要打擾我談戀愛。”
趙傳薪搖頭，滿臉惋惜：“孩子，我原本以為你只是眼瞎，腦袋缺根弦，沒想到你耳朵還不好使。”
說罷扛著蓋爾·拉塞爾上樓。
賈證道臉色陰晴不定……
一出院，阿爾比特·帕特森就像打雞血一樣四處走動。
可讓約翰·帕特森驚訝的是，他爹出院后，有事沒事就詢問趙傳薪意見。
“信，你覺得我們接受記者采訪怎么樣？”
“信，你覺得我們去18街轉轉怎么樣？”
“信，你……”
趙傳薪還是那副德行，哼哼哈哈的應答著，滿臉無所謂。
上班么，摸魚是應當應分的。
可菲尼克斯城的政要都知道，阿爾伯特·帕特森有個超牛逼的保鏢。
阿爾伯特·帕特森走到哪都要帶著他。
這人對誰都不冷不熱的，穿著隨意，吊兒郎當，經常叼著根雪茄。
于是有人來撬墻角：“信·約翰，對嗎？我是阿拉巴馬州總檢察長塞拉斯·加勒特。我將支付你周薪170的酬勞，只要你答應，隨時可以……”
趙傳薪叼著煙說：“沒興趣。”
阿爾伯特·帕特森聽說了此事，約翰·帕特森憂心忡忡：“爸，我們是不是也為信加薪……”
阿爾伯特·帕特森哂然一笑：“不必。”
既然趙傳薪愿意留下，那肯定不是為了錢。
他查過，趙傳薪在四十多年前，便橫掃華爾街，身家億萬。
一個億，放在現在都是天文數字，更何況在那個年月。
天知道趙傳薪現在有多少錢。
人家根本不是為了錢。
他逐漸猜到了一些端倪。
所以他替趙傳薪繳稅，替趙傳薪交保險，在趙傳薪和蓋爾·拉塞爾的履歷上不斷增添內容，打造的滴水不漏。
這是為趙傳薪的身份和履歷增光添彩。
但他既不加薪，也沒有給其它優待。
果然，哪怕能撬動地球的杠桿，也撬不走趙傳薪。
約翰·帕特森愈發感到奇怪。
阿爾伯特·帕特森越來越高調，他的民間呼聲愈發熾烈。
現在就等明年競選了。
9月份，天氣濕熱。
趙傳薪正在安裝空調。
說起來，空調這個發明，讓美國南方的人口激增。
這時，外面有人敲門。
蓋爾·拉塞爾熱的滿頭汗卻興致不減，快步去開門。
這兩年可把她開心壞了，過上夢寐以求的生活。
“朱莉安娜？”門外意外的站著趙靈均。
趙靈均熱的像狗，她戴著小圓墨鏡直吐舌頭，手里拿著一把折扇猛扇。
她拍拍蓋爾的肩膀：“姐妹兒，虧得你能忍受了這溫度。我爹呢？”
老趙家現在是這樣，各論各的。
屋里傳來趙傳薪聲音：“我在這里。”
趙靈均看見空調眼睛亮了：“艾瑪，快打開空調。”
趙傳薪下來擦擦手，略帶不滿的說：“你現在穿的比我都少。”
趙靈均更不滿：“你現在管的比門口的湖都要寬。”
“你從哪兒來？”趙傳薪按下空調遙控器。
嗡……
涼氣吹出。
蓋爾和趙靈均露出愜意表情。
趙靈均說：“我從墨西哥來的，奎特沙蘭，你這個老頭子還記得不？”
趙傳薪恍惚了一秒：“不記得了。”
趙靈均從脖子上取下舊神圣壇交給趙傳薪：“還給你，冰哥徹底退休，他說什么也要讓我還給你，我本打算自己昧下的，良心上倒說得過去，冰哥那邊說不過去，嘻嘻……”
她老子的東西，她昧下有毛病么？沒毛病！
趙傳薪接過舊神圣壇，不客氣的掛自己脖子上：“給你們也不是好事。”
身懷利器，必生殺心。
“你現在愈發像個老頭子，我當年那個說話風趣的爹上哪了？舊神圣壇給你，但秘境我必須留著，除非我死了才還你。”
趙傳薪莞爾。
他說：“留下住幾天吧，到時候再回去。”
“不行，我要回去搞計算，兩蛋還沒造出來呢，不能落在美國后頭。再說，還得帶娃。”
趙傳薪只好擺上傳送陣，將她送了回去。
天熱的時候，美國人連擁抱都少了許多。
這會兒，蓋爾又從后面抱了上來：“怎么啦，又失落啦？”
趙傳薪問她：“你想不想你父母和你哥哥？”
蓋爾未經思考搖頭：“不想。”
她父母給她帶來的記憶，大半是痛苦的。
但她其實還是想家人的。
一直想給家里匯錢，但沒找到機會。
趙傳薪看了一眼墻上的日歷，給本杰明·戈德伯格發了一條短信：幫我去膠州插個眼。
短信回復：好的。
還有大把的信仰之力可供揮霍。
趙傳薪屠了那么多鬼子，替許多人報了血仇！
這至少影響一兩代人。
再過三四代，或許那時候會出現許多忘掉血仇的人，反而歌頌仇敵，乃至于視仇如親。
夏去秋來，秋去冬來。
轉眼又是一年。
蛋爆了。
算是好消息。
趙靈均得到極大鼓舞，又有來自于四面八方的喝彩，讓她飄飄然，她再接再厲，決定要開始研究計算機為國爭光。
人們驚嘆于她的智商，她的強大記憶力，她那孜孜不倦的精力。
趙靈均那個小傻子，只要別人鼓舞，她就愿意當牛做馬。
她不差錢，馬兒跑又不需要吃草，幾句鼓勵話算什么？三天兩頭鼓勵都行，劃算。
54年，大漂亮的經濟熱有了一絲絲降溫的征兆。
許多地方開始廢除黑白分校制。
而菲尼克斯城陰奉陽違，我行我素。
有天晚上，趙傳薪帶蓋爾去一家高檔餐廳吃晚餐，被倆白人堵在門口不讓進。
“滾，這不是你該來的地方……”
趙傳薪點上煙，一口煙噴過去：“我抽第二口煙之前，你要是不讓開，我就讓你再也站不起來。”
“法克魷，我看你找死……”
趙傳薪羌子拳擊喉，一人彎腰。
另一人沖來，趙傳薪腳放橫踹小腿。
咔嚓。
回過來又踹第一人小腿。
咔嚓。
“嗷……”
趙傳薪帶蓋爾施施然進餐廳吃飯。
飯吃到一半，警察沖入餐廳。
他們接到報警：有亞裔行兇，傷害白人。
進餐廳一看：好家伙，亞裔是阿爾伯特·帕特森保鏢——信·約翰。
這家伙在警局內部非常有名。
倆警察硬著頭皮過去：“約翰先生，我們需要你跟我們走一趟。”
趙傳薪喝了口葡萄酒：“讓我把這頓飯吃完。”
“這，這恐怕……”
蓋爾擔憂的看了看他。
趙傳薪拿餐巾擦擦嘴：“我說最后一遍，讓我吃完。”
“好，好，您慢用……”