“美味又營養！健康又新鮮！——快來嘗嘗卡洛西尼王朝從神圣泰拉攜帶至此的獨家菜譜！皇家專供，忠誠臻選！”
一行引人注目的、在被激光照射的電離氣體作用下閃閃發光的招牌廣告語如今正在強行闖入每一個試圖穿過亡者之庭、去到金邊列集市場的另一邊；或是僅僅只是路過這里去另一側的虛空港口、又或者打算要去穿梭機港與一百個國教教堂的聚集地的人的眼睛和大腦。
直到這些一開始覺得不甚在意甚至對這種光污染行為感到厭煩的人們轉開頭，離開這里，登上自己要去的船的甲板，把視線轉向黑暗無垠的虛空，或是開始在漫游港帝國至日號上某個教堂中開始閉上眼睛祈禱的時候，許多人會發現這耀眼的一行字竟然深深烙印在他們的視網膜上。
隨著時間的推移，開始流傳更多與更隱秘的私語傳言是：如果一個人可以把這行字成功地在自己的視網膜上保持到通過巨口，抵達落腳港外那些無法無天的蠻荒之地，那么這個人會發現自己可以獲得一場較從前更為安全而寧靜的旅途：更少的耳畔奇怪的私語、更平靜的亞空間跳躍時間、看到不同尋常的東西時更堅韌和冷靜的大腦。
隨著載有能夠活著回來講述他們經歷的船員的往返船只越來越多，在人們尤其是那些朝不保夕的人們口中，這行字給予他們的那些微薄的、相對的安全已經升級為圣人的保佑，而少許的安寧感已經被描述為幸運的環繞與感受到神皇的懷抱。
初期開業之前，曾由沙漠方舟號上的凡人仆役們在門口廣場上發放過九十九本這家新飯館的手寫宣傳廣告小冊子。
其中最靠前的七份抄本（因為某個咸魚懶鬼在辦公桌上抄了七份之后就想起來剩下的九十二本可以讓瑪格納代勞，最后一本原本還擱在他的辦公桌上）已經讓那些幸運的、當天第一次路過這家新開業飯館的那幾個窮苦人或是潦倒的試圖找口吃的流浪者獲得了下半輩子的財務自由——當然更多的人沒有能守住這份幸運之神的恩賜，這些原主人的名字很快在幾個聳肩與數額越來越大的王座幣交易間湮滅了。
而這家店對面的皇家浮空用品專賣店中顯然已經開始長久駐扎的三位黑色圣堂虔誠修士更是微妙地帶來了推波助瀾的效果——許多起初認為這只不過是無稽之談的傳聞或者背后有著更大勢力的觀察員們紛紛親臨此地，用他們自己的雙眼和膽大的雙足甚至雙手來靠近確認帝皇的死亡天使的真實，隨后再去更進一步確認對面那間飯館。
那間發出九十九卷“圣庇文書”、如今被許多人充滿敬畏而虔誠地稱為“圣餐”的“美味又營養”餐館。
——當然，既然這些紛至沓來的客人為了逐步地確定這一點，不得不首先親身踏進“幸運的胖子”的推（狩）銷（獵）范圍，那么他們最后不購買一些“銀色假面”的獨家產品就想要離開這家店則是不可能的。
在首個銷售季結束之前，代理人巴約納就喜不自勝地向他的上級，卡洛西尼王朝的老管家閣下報告說本季度他們的財務報表看起來將有望“完美得如同圣德魯蘇斯的戰績（注1）一般！”
既然只是在廣告宣傳（自以為）中提到過一次的專賣店都能擁有如此的銷售業績，那么在這本神異書冊中著重被反復提及了三次的“美味又營養”飯館理所當然就充斥著更多想要進去嘗嘗滋味或者，借著吃飯的藉口試探一下飯館內部與員工的客人——因此便顯得格外車水馬龍、摩肩接踵了。
表面上，帝國海軍與法務部都派出了他們位于此地堡壘中的特勤小隊來幫助飯館維持門口和用餐的秩序，但在飯館中的工作人員們——主要是因為在登記的時候被某位帝國攝政一口咬定自己只是雇傭了多名“普通強壯改造人”的阿斯塔特們看來，有太多掩藏不住的蛛絲馬跡了。
——比如那邊正在疏散入口的棕發女法警絕對是一個來自某種秘密教派的刺客，她把她的雙劍貼身藏得很好，但還不夠；而那邊那個帶著水兵們、看起來和藹又有些跛腳的引導人群排隊的老海軍軍官——在需要為了他的目標而殺死一名或者百萬名帝國公民的時候也絕對不會猶豫半秒鐘。
他們的飯館營業是如此火爆，以至于穿著一身剪裁得很巧妙地，由帝皇之子的連長們共同設計，能優雅地凸顯這位戰士傲人的寬肩細腰卻不會讓阿斯塔特基因強化過的肌肉給予人過分威脅感的亞麻作訓服、正在“美味又營養”門口負責給客人分發等位號碼牌的塔里克·托嘉頓疑惑地看著眼前已經開始領走第三千七百二十八號號碼牌，并轉頭就在一旁開始預訂本地酒店的客人。
這位前影月蒼狼的二連長看著后面依然排著的一千六百三十二人，開始偷偷通過他的通訊念珠詢問正在后廚忙碌的主廚索爾·塔維茨，他是不是在他們最近的菜單里加入了什么會讓凡人認準他們飯館的違禁食材，比如幽靈菇、靈韻酒、鬼火花粉或者稀釋過的阿斯塔特戰斗藥劑。
“我說，我們親愛的大廚，雖然這些東西的確能讓顧客對咱們欲罷不能，但是這些加了料的玩意可不能供應給凡人——但如果你真做了，可以把剩下的都在晚餐之后給我，我有預置胃和卵石腎臟，足夠應付它們。”
理所當然的，他除了從已經忙到把炒勺和鐵鍋掂出了殘影般速度的主廚那里吃了一頓批評之外，還收獲了加維爾·洛肯的又一通警告。
這位前影月蒼狼的十連長正穿著一身漂亮簡潔的、從未有人見過但是又出奇符合大眾審美款式的黑白鑲銀禮服，手里用令人驚訝的穩定度和靈巧托著一打麥芽酒、雷卡咖啡與菜盤，以巨大的身形簡直不可能的靈活度穿梭在每一桌客人之間，并在菜肴冷下來之前送到每個人面前。
——如果被某位鋼鐵勇士侍從官看到他此刻的輕盈靈活，評價一定是：此子已有我七分功力，斷不可留。
(本章完)