1月的最后一天，晚上，距離芝加哥公牛對陣圣安東尼奧馬刺的比賽開始還有一個半小時。
邁克爾喬丹坐在狹小的客隊更衣室里，坐在自己的儲物柜前，他的情緒看起來有些低落。
他戴著耳機，耳機連接著最新款的索尼CD播放器，他看起來好像在睡覺，不過很難說，因為他戴著深色太陽鏡。
往常這個時候，喬丹都會去場上進行投籃熱身訓練，而不是像現在這樣坐在更衣室里聽歌假寐。
“將軍怎么了？”霍奇斯問霍瑞斯格蘭特，兩人遠遠打量著喬丹，“他今天一整天都在生悶氣。”
“鬼知道，可能是家里出了什么問題，或者他又被阿甘羞辱了。全明星投票，阿甘的票數超過他了。”格蘭特說道。
“嚼舌頭是不對的小子們，我們不是女籃。”一旁正在更衣的巴克威廉姆斯發聲道。
威廉姆斯來到公牛后，給年輕球員樹立了很好的榜樣，他有資歷，打球無私，并且和比爾卡特萊特不同，喬丹很欣賞他。
霍瑞斯格蘭特從威廉姆斯身上學到了很多，不過不能改變兩人的競爭關系。
因為威廉姆斯的到來，格蘭特的上場時間急劇減少，并且格蘭特認為自己并不比威廉姆斯差。
他比威廉姆斯更年輕，更快，更高，他有速度和體能上的優勢，欠缺的是經驗，這些可以通過比賽和訓練去彌補。
格蘭特比過去更加努力，可他的上場時間越來越少，菲爾杰克遜和喬丹更加信任老將。
而喬丹之所以看起來不開心，同樣也是因為老將的問題：喬丹認為球隊有進一步補強的空間，他希望管理層能簽下沃爾特戴維斯。
喬丹的想法很簡單，他認為球隊需要引進一個在他下場后，可以部分取代自己功能的得分手，來維持住公牛的火力。
最近幾場比賽公牛一直面臨一個問題，就是當喬丹下場休息上第二陣容時，他們會出現得分斷電的情況。
尤其是在進入第四節，喬丹開局不在時，他們經常被對手連續追分，導致喬丹重新登場時，大好優勢已喪失殆盡，他不得不再度全力以赴攻擊籃筐爭取勝利。
除了喬丹之外，公牛沒有第二個真正意義上的外線持球單打高手，喬丹認為引進戴維斯能很好的解決這個問題。
杰里克勞斯卻不這么認為，沃爾特戴維斯的毒品和健康問題讓他心生忌憚，并且克勞斯認為，夏天球隊得到巴克威廉姆斯已經是一筆很好的交易，為球隊增加了年齡和經驗，沒有理由再去得到一名過氣的老將。
喬丹想的恰恰相反，他覺得自己早就希望得到巴克，現在巴克來了，事實證明自己是對的，那為什么不讓沃爾特戴維斯也來呢？
喬丹一直很欣賞沃爾特戴維斯，戴維斯是北卡大學的前輩，夏天喬丹在學校和戴維斯一起打球，80年代他們在賽場上正面交手，他非常渴望和戴維斯一起打球。
對于戴維斯的毒品和年齡問題，喬丹一直說：“開拓者就會給阿甘請來比爾沃頓和吉爾摩爾，選下薩博尼斯，而我從來沒有哪怕一個可靠的替補，一個優秀的老將！我們在一起打球，一切都會好起來，過去公牛吸毒的人難道少嗎？”
喬丹的話有一定道理，但克勞斯不認為喬丹的眼光是正確的，性格強勢的他不喜歡被球員指著鼻子要求去做交易或者選秀。
他有自己的想法，他認為打造球隊是經理的工作，球員負責打球就行了，不要說三道四。
如今，兩人的關系已經惡劣到面對面路過都不會打招呼的地步，喬丹認為克勞斯應該下臺。
“我想我會試著給老板施壓，讓他對克勞斯做點什么。我們倆之間沒完，我還會讓那個家伙下臺的。”
喬丹在球隊1月底從新澤西州回來后對外發表言論說，他說話時眼神冷酷而堅定，這幾乎就是和杰里克勞斯宣戰了。
很少很少有球員會這樣朝著管理層宣戰，而且是這樣的明目張膽，將他的想法告知媒體。
從這點上來說，喬丹不是一個有政治手腕的人，阿甘如果想讓管理層下臺，絕不會這樣赤膊上陣。
他有一萬種方法讓總經理走人，當然，甘國陽更擅長默默控制和影響管理層，如今開拓者大部分交易和選秀都要經阿甘同意才行。
公牛老板萊茵斯多夫卻沒有站在邁克爾喬丹這邊。
他很重視喬丹，但不意味著言聽計從，更不會為了他開掉自己親手挑選的總經理。
喬丹妄圖向老板施壓，讓老板開掉克勞斯，本就是很幼稚的想法，因為克勞斯是老板的人。
他挑選克勞斯做經理，目的之一就是唱白臉，打壓球員，自己唱紅臉，方便壓價和掌控球隊。
所以看到喬丹和克勞斯不對付，萊茵斯多夫是樂見其成的，他怎么可能開掉克勞斯呢。
當然，對于喬丹，萊茵斯多夫是肯定要安撫的，這可是他的頭號搖錢樹。
在球隊動身前往圣安東尼奧前，萊因斯多夫打電話給喬丹，邀請他到自己家中做客。
這是萊因斯多夫第一次邀請球員到自己家中做客，顯然他想緩和喬丹和克勞斯之間的關系。
萊因斯多夫告訴喬丹，自己知道克勞斯有缺點，但他相信克勞斯已經做得很好了。
“我們目前排名榜首，杰里做了不少正確的事。他在選秀大會上選到了斯科蒂、霍瑞斯，還給我們找來了卡特萊特，也交易到了巴克威廉姆斯，這是一筆漂亮的交易。”
萊因斯多夫知道克勞斯行事隱秘，某些行為讓人討厭，也知道克勞斯不是在公共場合代表球隊的理想人選，但他還是欣賞克勞斯的智慧和果敢。
“況且，我們現在位列東部第一，沒有哪個東部第一的球隊會更換總經理的。”
最近公牛的戰績成功超越了波士頓凱爾特人，登上了東部第一的寶座，這是公牛隊史首次。
所以萊茵斯多夫更加不能理解，為什么喬丹還有那么多不滿，還要對克勞斯“趕盡殺絕”。
喬丹卻堅持認為，克勞斯除了挑選新秀外，沒有做出色交易的能力。
他是個圈外人，無法像杰里韋斯特那樣為球隊補充冠軍級別的角色球員。
喬丹認為，球隊最好選一個打過職業比賽的球員來擔任管理。
“那你覺得埃爾金貝勒怎么樣？”萊因斯多夫問道。
貝勒是個偉大的球員，是杰里韋斯特的好搭檔。
目前他在快船任職，但快船在他的領導下步履蹣跚，他們的高位秀都沒有兌現潛力。
喬丹無法反駁，他只能轉移話題。
“我整個夏天都和總經理們打高爾夫球，他們都告訴我，他們不想和克勞斯打交道，因為克勞斯總是想著占便宜，想不勞而獲，所以我們在交易市場上總是沒有動靜。”
“籃球是一門生意，做生意就是要賺。那些總經理當然不喜歡克勞斯，他們喜歡讓他們占便宜的人，可你覺得這樣的人能讓公牛發展起來嗎？”萊因斯多夫又道。
萊茵斯多夫說的很有道理，喬丹反駁：“但我們的目標不是簡單的發展起來，而是擁有總冠軍！我們的對手是波特蘭開拓者！他們的陣容比我們更強，規劃比我們更好。”
喬丹這么說，萊茵斯多夫沒有反駁，喬丹說的對，將波特蘭開拓者作為潛在對手的話，公牛的確差點意思。
見萊茵斯多夫沉默，喬丹滔滔不絕的表達著自己的不滿。
他認為首輪選秀中拿下的普度、阿姆斯特朗都不會發揮多大作用。
格蘭特打得很好，但他不值得信任，巴克威廉姆斯顯然更好，這是他要求的人。
皮蓬也不值得信任，喬丹指出他每每到關鍵比賽就因為各種原因失蹤——他指的是皮蓬在季后賽對陣底特律的關鍵比賽中的受傷和偏頭痛。
喬丹還說，他已經就霍普森的事做出了妥協，甚至按照他們的要求縮減了工資，為什么克勞斯還要選擇托尼庫科奇，并且為這個暫時無法到美國打球的克羅地亞人耗費那么多時間和精力？
喬丹認為公牛隊不需要庫科奇，而且他也不會變得很好。
“如果你們想豐富一下更衣室的國籍，為什么不干脆選擇彼得洛維奇？他在開拓者打得很好。”
喬丹越說越生氣，他堅持認為管理層不需要沃爾特戴維斯的想法是錯誤的。
公牛需要板凳上的得分手，到了季后賽，每個人都會注意到這一點。
萊茵斯多夫坐在柔軟的皮沙發上看著喬丹發泄自己的不滿，對著球隊陣容指指點點。
在他嘴里，整個芝加哥公牛簡直一無是處，從到替補沒有一個像樣的人才，難道公牛的東部第一是靠喬丹一個人打出來的嗎？
萊茵斯多夫心想，上帝果然是公平的，給了邁克爾那么好的籃球天賦，作為平衡，給了他屎一樣的看人眼光。
等到喬丹發泄的差不多了，萊茵斯多夫給喬丹遞了一根雪茄，然后輕飄飄地說：
“你想讓人們開始像看待以賽亞托馬斯那樣看待你嗎？”
這一句話直接讓喬丹沉默，他半天都沒有說話，雪茄放在手中，一動不動。
托馬斯因為阿德里安丹特利和馬克阿奎爾的交易而飽受指責，一直到今天丹特利都在抱怨，“托馬斯偷走了我的總冠軍戒指”。
在媒體上，托馬斯被塑造成一個被寵壞、愛管閑事的糟糕球員，這正是邁克爾喬丹最討厭的。
他討厭托馬斯，更討厭被當做第二個托馬斯。
萊茵斯多夫的話很有效，他知道喬丹對托馬斯的感覺，也知道喬丹清楚的看到托馬斯是如何被攻擊的。
喬丹退縮了。
“想象一下，如果你是公牛其他球員，老大總是對你不滿，想把你交易走，你會是什么樣的感覺？你會好好工作，好好打球，好好進步嗎？”
“據我所知，當初波特蘭開拓者非常想交易走奇奇范德維奇，因為他防守太糟糕了。但阿甘阻止了這筆交易，他認為如果范德維奇不夠好，那自己可以想辦法幫他變好，而不是換一個人。那一年好像是…1985年，他們在1986年奪冠了。”
說到阿甘，喬丹無言以對，他明白萊因斯多夫是對的，但他不知道該說什么。
他依舊認為克勞斯是個笨蛋，公牛本可以做的更好，但萊茵斯多夫的話有道理
某一刻，喬丹覺得自己很渺小，像一個被校長叫去訓話的孩子，校長告訴他，“你看看人家年級第一是什么樣的。”
談話最終轉向輕松的話題，之后喬丹很快就回家了，他的發泄只是發泄，沒有產生什么影響。
一切都保持原樣，公牛隊不會輕易做陣容上的更改，也不會交易或者簽下沃爾特戴維斯。
在喬丹的宣戰后，克勞斯非常害怕，他擔心丟掉工作，他躲在萊茵斯多夫身后，這下他安全了。
這讓喬丹非常非常不爽，心情自然很沮喪。
“邁克爾，準備上場了！”
菲爾杰克遜提醒喬丹，大家準備上場熱身了，而喬丹衣服還沒有換。
喬丹拔掉耳機，換上球衣，和隊友們一起上場，準備迎戰圣安東尼奧馬刺。
一場艱苦的客場比賽，卡特萊特在比賽中無法阻止大衛羅賓遜，羅賓遜高大、快速，在他面前卡特萊特像個大樹懶。
但公牛隊的優勢在于他們的整體速度，他們擅長從不同的方向包夾對方最好的球員，他們的防守非常具有侵略性。
公牛隊從各個方向夾擊羅賓遜，在前三節結束時以82比75取得了7分的領先優勢。
然后第四節開始，喬丹下場休息，杰克遜安排了輪換陣容，讓替補隊員打第四節。
這是杰克遜對其他球員的一種磨練。
可是替補隊員上場后，大衛羅賓遜還留在場上，他帶領馬刺隊打出一波13比2的攻擊波，反超了比分。
喬丹在替補席上怒不可遏，他記不清這是本賽季公牛第幾次遇到這樣的情況了。
“我們取得領先，他們又把領先優勢拱手讓人，然后我們又得努力把領先優勢奪回來！”
“菲爾，換我上場！”喬丹像將軍一樣怒吼，重新披掛上陣。
喬丹回來時，公牛84:88落后馬刺隊4分。
喬丹連續三次進攻得手，公牛將比分扳平。
羅德斯特里克蘭的關鍵突破被巴克威廉姆斯封蓋。
喬丹在反擊中用一個漂亮的轉身上籃打進了反超了一球，還造成了大衛羅賓遜的犯規！
進球后喬丹奮力揮拳，發泄著內心的憤懣。
罰球時他看向觀眾席，杰里克勞斯并沒有在球隊替補席后面。
這個死胖子跟著球隊，但沒有來現場看比賽，不知道跑哪里去了。
此時，杰里克勞斯正在離圣安東尼奧不遠的達拉斯，在現場觀看達拉斯小牛的比賽。
他的觀察目標是小牛隊的后衛德里克哈珀，他希望交易得到哈珀來當喬丹的后場助手。
哈珀很不錯，但小牛隊的要價很高，公牛出價的BJ阿姆斯特朗霍奇斯未來的首輪選秀權并不能吸引小牛。
他們想要霍瑞斯格蘭特，如果克勞斯這么做，喬丹一定會很滿意。
得到了準全明星級別的防守悍將哈珀，后場有了幫手，順便送走了和喬丹不對付的格蘭特，反正他們有巴克威廉姆斯了，而且BJ阿姆斯特朗很想離開，他想去一個能的球隊，而不是給喬丹打下手。
想想都很完美，可是克勞斯左思右想，直到小牛的比賽結束，還是沒有下定決心用格蘭特交易哈珀。
他認可格蘭特的潛力，巴克威廉姆斯畢竟30歲了，在聯盟征戰了10年，他的高峰期即將過去。
而格蘭特的巔峰期還沒有到來，克勞斯覺得如果交易走格蘭特，自己就投子認負，徹底被喬丹給控制了。
況且，公牛需要前場厚度去對付底特律活塞和波特蘭開拓者，格蘭特是不可或缺的。
“再等等，等到這個賽季結束，再等等吧。”
克勞斯決定再等一等，放棄了這個交易計劃。
喬丹如果知道，一定會更加怒不可遏。
他們錯過了組建一個超級防守后場的機會。