當球隊的信心開始崩潰，比賽就無法再繼續，剩下的時間對立華中學球員而言就是慢性自殺。
高中或者大學比賽，年輕球員情緒和心理很容易波動，遠不如成年人那么成熟穩定。
所以比賽時常會爆冷，名不見經傳的弱隊士氣高昂，一路干掉心態失衡的強隊取得勝利。
暫停過后的立華高中找不到解決問題的辦法，他們陣中沒有人能對上甘國陽，沒有人可以爆種。
他們賴以生存的集體默契也被打散，下半場他們只是在消磨時間，把剩下的20分鐘耗掉，好結束這場貓鼠游戲。
而甘國陽也不再玩耍，下半場他得分爆發，在低位接連暴打對手，雙人包夾依舊擠開把球扣進。
場邊的觀眾是看扣籃看了個夠，歡呼的浪潮一浪接過一浪，直到甘國陽被貝爾曼提前替換下場。
此時，他的數據是25分，31個籃板球外加9次封蓋，還有5次助攻，距離三雙差一帽。
甘國陽對此并不介意，他不在乎數據，只在乎勝利和獲得勝利的過程。
但場邊有些觀眾就介意了，他們想繼續看甘國陽的表演。
有個老頭就大喊：“哎，把這個11號換上去啊！我們要看他比賽！你這個鬼佬教練，怎么回事？我是買了票的噢！”
唐人街的老頭說的是中文，貝爾曼聽不懂，問甘國陽：“那老頭在沖我喊什么？”
甘國陽道：“他說這位教練今晚的指揮很棒，戰術得當，運籌帷幄，漂亮極了，向你致敬。”
“布謝特，我今晚幾乎什么都沒做，你把一切都做了。你這個該死的家伙，你把那個5號給擊垮了是不是？你上半場放他進球，下半場又鎖死他，你把他的脆弱的小心臟給捏碎了！天吶，你他媽的真是個魔鬼。”
“我只是在瓦解他們的集體進攻，他們比我們更默契，更訓練有素，但那個家伙上頭了，他忘記除了得分外更重要的事，所以他要付出一點代價。”
貝爾曼瞇著眼看著甘國陽，湊過來道：“你他媽的是個什么樣的怪物？”
甘國陽沖貝爾曼翻了個白眼，道：“我就是打球。”
貝爾曼嘴上罵罵咧咧，心里卻異常興奮，執教甘國陽這樣的球員越發讓他覺得有趣了。
下午五點不到，舊金山的天還亮著，雙方的比賽就結束了。
51:39，北僑中學在凱扎爾體育館比較輕松的擊敗了立華中學。
80年代高中的比賽分上下半場共40分鐘，按照NCAA的規則采用35秒進攻制，沒有三分線。
因此比賽節奏緩慢，得分不高，北僑中學這支組建一周的球隊能拿到51分已經是個奇跡。
而立華中學平時比賽拿50多分不成問題，但今晚他們的信心被甘國陽擊碎，下半場的表現一塌糊涂。
立華中學的隊長王天鐸在比賽結束后坐在板凳席掩面痛哭，這場比賽無疑將成為他終身的陰影。
中華奮進會的副主席黃邵華在高處看臺高興的手舞足蹈，而坐在不遠處的海峽自強會的人一直在搖頭。
他們一定很后悔，當初為什么不提前一步聯系甘國陽，讓他到立華中學去讀書。
如果甘國陽在立華，說不定他們今年能申請入CIF，或者參加第一國際銀行運動基金會組織的州錦標賽取得好成績。
甘國陽在離開球場時，很多人擠過來要和他握手，把離開的通道擠的水泄不通，球員們差點回不去。
甘國陽第一次近距離感受到了球迷的巨大熱情，勝利后的喜悅讓人全身舒暢，在后面很長一段時間里，這場比賽都是唐人街人的談資。
晚上，黃邵華在甘家菜館宴請水鐘全隊，慶賀球隊建隊后的第一場勝利。
老黃在飯桌上笑的合不攏嘴，直說終于在立華中學面前揚眉吐氣了一把。
甘國陽雖然很開心，不過他知道立華中學在舊金山，在整個加利福尼亞，屬于不入流的球隊。
華裔球隊和華裔球隊之間的比賽，畢竟只是“窩里斗”，北僑中學真正的挑戰還是和其他黑人、白人高中的對抗。
所以在晚飯過后，甘國陽沒有和隊友們去打游戲機，而是跑去卡梅倫中心的天臺球場去打球。
只有許勛跟著甘國陽一起，在天臺幫甘國陽撿球，順便當防守靶子。
兩人的性格有相似的地方，和甘國陽一樣，許勛也是單親家庭，和爸爸一起生活。
只不過許勛的父親比甘有為要粗暴的多，他在父親那里基本得不到什么關愛，只有冷漠和犯錯后的毒打。
70、80年代的韓國由軍政府控制，加上曾經的封建等級制度余毒，整個社會處在高壓狀態中。
校園里充斥著軍事管教、體罰、暴力、霸凌，在這樣的環境中成長，哪怕來到美國后，許勛還是不可避免的沉默寡言和充滿憤怒。
“美國也不是天堂啊，在這里，只要你是亞洲人的面孔，就處處受到區別對待。在韓國，那種欺凌是顯性的，絲毫不顧尊嚴的辱罵、毒打、體罰。那些傷痕就留在身體上，青一塊紫一塊的，一眼就能看到。但在美國不一樣，這里沒有體罰，嘴上說人人平等，自由的國度，只要不去危險的區域也還算安全。但是，亞洲人的面孔就是低人一等的，比黑鬼都不如。”
兩人在打完球或者加練結束后，經常會聊天。
許勛顯然比同齡人的思想洞見更為深刻，平日里沉默寡言的他，其實對身處的環境有著深入的思考。
“你在外面可不能叫人黑鬼，那樣你會有麻煩的。”甘國陽提醒他。
“他們叫我們Gook，中國佬，就沒人管。”
“不需要別人管，要靠自己，誰這么叫我，我會給他一拳頭。”
“我也會讓他嘗嘗雙節棍的厲害！我打！所以我特別喜歡李小龍，我不僅僅是喜歡他的功夫，更敬佩他能在美國闖出一片天，真是太了不起了。”
談到李小龍時，許勛的眼里總會放出別樣的光彩，那是他，以及那一代很多亞洲青少年的精神圖騰。
“阿勛，我有一天，會比李小龍還要成功的，伱信不信？”
“我不信。”
“哼，等著瞧吧，總會有那一天。”