第二天開學了。天氣并沒有變得好一些。從早上開始，窗外就一直陰云密布。光禿禿的禁林上方壓著陰沉沉的、灰暗的天空。
安東尼走進教室的時候，一陣狂風剛好裹挾著枯葉呼嘯而過，將教室的窗戶震得嗚嗚作響。盡管壁爐已經燒了起來，房間仍然因為人員稀少而顯得寒冷。
塞德里克正坐在座位上，手中抓著一條黃黑條紋的羅杰老蛇。
“赫奇帕奇的顏色，”羅杰用某種來自韋斯萊雙胞胎的語調說，“你怎么會抵擋得住這么漂亮的配色？”
塞德里克說：“因為我不是黃蜂隊的支持者？”
“真的？”羅杰立刻感興趣地問，“你支持哪隊？”
“那就是去找麻瓜買一張票。”安東尼說，清晰地看到好幾個學生面露難色。
“費爾奇先生就更新完他的城堡內禁止使用物品清單了。”安東尼說著，低頭在包里翻找了一會兒，把椰子冰糕拿出來放到講臺上，“上午好。”
從學生（自以為）偷偷交換的眼神來看，他們并沒有把安東尼的威脅放在心上。
羅杰說：“我忘記兌換麻瓜貨幣了，所以只好用了上次課程實踐剩下來的那些。”他又想了想，“麻瓜超市很大，賣的東西也和我們不太一樣。他們的廁所卷紙上面會有印花！我本來想要買一提，但是特蕾西就是不肯同意。特蕾西是我的妹妹。”羅杰對塞德里克解釋了一句，“最后我和特蕾西一人買了一根拐棍糖。”
“沒關系，我聽懂了。”安東尼笑著說，“如果你想要買的票已經售罄了，我建議你更換自己的選擇。不過，不要擔心，如果買不到票或者就是無法下定決心去找售票員，你們可以在學期末找我買票。”
安東尼驚奇地問：“那怎么樣？”
安東尼點點頭：“是的。不過我必須警告你們，在售票的時候，我可能比那些和魔法世界沒有接觸的售票員更容易辨認出你們的巫師身份。比方說，假如你們穿著皮夾克和沙灘褲去買話劇票——我衷心希望沒有人打算這么做，而且會盡力提醒你們——售票員可能會認為來了一個非常叛逆的人，但我會認為自己對面站著的是一個沒有記住常規麻瓜衣飾搭配的霍格沃茨學生。”
“但是我當時不是在和霍華德女士說話。”埃默里回答道，“我在和她身后的狗說話。她誤會了。”
“哦，是的。”塞德里克的臉上出現了燦爛的笑容，“我和我的父母去拜訪了一位姑媽，她住在梅里奧尼斯郡。她挖洞特別快，在我們去之前兩天，她替我們挖了一間能夠容納三個人的地窖。臨走的時候，我們和她一起挖土把那間地窖又填上了。”
埃默里·辛猶豫了一下：“我呆在家里。”
塞德里克和羅杰無言地看著他。
越來越多的學生走進教室中，談論著他們感興趣的話題——魁地奇、洛哈特的新書、古怪姐妹的巡演、拉肚子的貓頭鷹、凱特爾伯恩教授、高級調查官以及有人闖入了阿茲卡班的傳言。安東尼努力不要表現出自己對其中幾個話題也很感興趣。
“不用害怕和麻瓜說話。”安東尼說，“我希望我們依然能記住，巫師和麻瓜之間的區別并沒有很多人認為得那么大。”他看了眼坐在第一排的埃默里·辛，這也是在他宣布還有第二種方式后明顯放松了的人，“你不是和救助站的霍華德女士說過話嗎？”
“在四年級下半學期的課程中，我們會繼續討論麻瓜生活中和魔法世界中不同的地方——服裝、食物、用詞、各類電器等等——但是除此以外，還有一件事情，那就是期末考試的題目。”
最后一點嗡嗡聲也消失了。學生們紛紛靠回自己的椅子上，看向他。
“上午好，安東尼教授。”塞德里克說著，把手上的羅杰老蛇還給羅杰。羅杰的室友，埃默里·辛，沉默地把它收到了背包中，繼續用平板無波的眼神望著安東尼。
安東尼在上課鈴聲中贊許道：“很不錯。”
“如果有機會，我一定也要去看看。”塞德里克說，“你呢，埃默里？”
塞德里克聳聳肩：“龍卷風隊和飛箭隊。”
羅杰坐了起來：“沒什么特別的……噢，我和特蕾西去了附近的麻瓜超市。”
“可是，安東尼教授，如果我買不到票呢？”一個學生問，“比方說，如果我準備買一張……呃，麻瓜世界的古怪姐妹是誰？”
“那一定很有意思。”安東尼說，“你們把家具搬出來了嗎？”
“我們用魔法變出來臨時的家具。”塞德里克說。
“而且吃了很多。”埃默里說。
安東尼停頓了一下，看到所有人都開始聚精會神地聽了，有的人甚至翻開了筆記本。
他補充道：“我不在乎那是什么票——車票、電影票、博物館門票、話劇門票、動物園門票、足球門票——只要它們能正常使用，伱就能通過考試。成功買到票的人可以使用你的票，我會報銷花費。所以，是的，你們也可以把它當作另一場課外實踐活動。”
安東尼笑了：“當然了。”他看向趴在一旁的桌上的羅杰，“你呢，戴維斯先生？”
“您打算假裝售票員嗎？”一個學生問，顯然松了一口氣。
“好吧，怪不得。”羅杰說，轉向其他同學，“你們想要赫奇帕奇顏色的嗎？這是最后幾條第二代老蛇了，半價促銷。等到第三代出現的時候……”
“很高興在新的一年看到你們又回到了這個教室。”安東尼說，稍微提高了一點聲音。
安東尼看著那截尾巴尖消失在背包口：“我希望你們的假期都過得挺愉快的？”
安東尼不愿意承認他們的輕視是正確的，但是他確實沒有讓所有沒有準備好和麻瓜售票員對話的學生不及格的打算。他只是想讓他們在實踐活動之后，更加愿意主動和麻瓜打交道。
在嘈雜的嗡嗡聲中，房間逐漸暖和起來。
羅杰說：“對了，他們還有一種小推車！人們會把想要買的東西放進去，然后推著它走來走去。有點像國王十字車站運送行李的那個小車。”
“你和狗說了什么？”羅杰問。
埃默里說：“水在哪里。”
(本章完)