趙傳薪的世界,第二天依舊在下雨。
而《舊神法典》的世界里,詛咒沙漠碧空如洗。
趙傳薪昨晚上沒有刷新進度,留在了今天白天。
其實臚濱府公職人員,目前的生活條件挺差。
巴雅爾孛額身為平民,別管民間聲望如何,也只能住外面蒙古包。
好在趙傳薪身為知府,可以單獨擁有一個臥室,也就這么點可憐的特權了。
他在剛打完地面的房子前,翻開了《舊神法典》。
我們在沙漠里看到了圓形的高塔建筑群,進進出出的沙民,將自己裹得密不透風,這是為了避免水分流失。
工匠對我說:這些高塔,是通過采集沙漠中一種蘑菇分泌的粘液,使沙子粘結,慢慢壘出來的。高塔建筑群的地下,通常會有暗河。這些高塔,就是為了防止流沙侵襲,保護挖出的深井。你看這些高塔的分布,其實就是暗河蜿蜒的路線。
商隊領隊點頭贊許:你說的不錯。我們要在這里補充飲用水,我們巨甲蟲朋友也要喝水進食,否則它會鬧脾氣,不愿意馱著我們與貨物。記著,來這里要低調謙遜,因為沙民的脾氣都很暴躁。
我們去了最大一座圓塔,沙民接待了我們。
因為他們將自己包裹的嚴實,我看不出他們是冷漠還是熱情。
我們進入沙民的圓塔,因為沙墻外壁厚實,起到隔熱效果,這里比外面涼快許多。
里面是高高的圓形階梯,盤旋向上,連通高塔的每一層。
我發現,在沙民的圓塔中沒有絲毫的宗教痕跡,不由得好奇小聲問:沙民沒有信仰嗎?
熟料沙民耳力驚人,聽見了我的話,甕聲甕氣的說:宗教是對失敗者和弱者積極主動的悲憫,能活在詛咒沙漠中的沙民都是強者,我們所經歷的苦難,沒有神靈能幫的上忙。
趙傳薪心說:好有道理。
沙民問商隊領隊:商人,你們這次運輸的貨物中,有沒有蘑菇粘液?我們的部落又要分家了,附近的粘液蘑菇采伐一空,蓋不出新的圓塔。
說話間,我們上了二樓,這里別有洞天。圓形吧臺后,是汲水的管道和工具。這里有各種沙漠植物萃取的飲料,有酒水,也有一些古怪的看不出食材的食物,其中就有不知名的蟲子。黑褐色的堅殼,里面是烤熟的雪白的肉,散發一股奇特的香氣,是否好吃不得而知。
在這里逗留的可不止有沙民,還有許多其他外來者。
商隊首領搖頭,回答沙民:粘液蘑菇,在別的地方也不多了,價格上漲的厲害,沒有利潤空間。
沙民說:我可以花大價錢購買。
剛剛還表示沒貨的商隊領隊,此時卻熱情的問:能給多少錢?
原來是加錢居士。
沙民伸出兩根手指:兩塊寶石。
商隊領隊調侃說:伙計,那要看是什么寶石。
沙民從懷里掏出兩塊寶石遞給商隊領隊看。
我看了寶石,大感驚奇。這兩塊寶石,一塊藍色,一塊黑色。藍色寶石,竟然是蔚藍寶石。
趙傳薪回憶了一下,蔚藍寶石,那不是海族爭奪的礦產嗎?鯨人和章魚人為了蔚藍寶石,人腦子打出了狗腦子。
智能陀螺儀是個集合體,分別融合了——幽靈甲、蔚藍甲、星月、蔚藍水晶、《惡魔法典》書頁、紅島先覺之光……
其中蔚藍水晶是能量源,沒它智能陀螺儀根本玩不轉。
一塊蔚藍水晶,夠智能陀螺儀消耗一兩百年。
可以想象一下,一節能用一百年的一號電池是什么概念……
商隊領隊失望搖頭:蔚藍水晶在詛咒沙漠,只能進貢王室,除了三階九級大匠制作的頂級傀儡,尋常人無法榨取它的能量。沙漠皇帝窮兵黷武,我們可不愿意看到他更強大,那對我們絕非好事。黑龍核倒是不錯的寶石,想來沙盜會出高價買它,尋找二階工匠制作骯臟的龍息武器。但還是不足以支付足以建造圓塔所消耗的蘑菇粘液。這兩塊寶石,只能換取粘液蘑菇孢子粉,想來伱們可以種植一片粘液蘑菇。
趙傳薪看著看著,心里頓生數個想法。
在詛咒沙漠,光有沙子無法建造房屋。那粘液蘑菇分泌的粘液似乎是剛需。
沙民有錢,隨手就掏兩塊寶石,在這里做買賣是個好主意。
另外,蓋房子是吧?
呵呵……我包工頭·趙豈不是信手拈來?
我從沙民露出的眼睛里,看到了失望。商隊領隊希望加錢,沙民卻覺得不劃算。雙方談崩了。
工匠解釋說:粘液蘑菇在詛咒沙漠生長緩慢,想要長大成型提取粘液,需要好多年的生長周期。
趙傳薪恨不得現在就去試試,用臭液澆灌,能不能促進蘑菇生長。
沙民將圍著腦袋的紗布解開,露出了一張皮膚干裂到駭人的臉。這是他們一代代長期風吹日曬,居住在極度干燥沙漠的結果。
他掏錢,點了一杯水喝下。
我們也在喝水。
商隊領隊說在這里住一天,明天出發。
趙傳薪趕忙寫:
我偷偷找到沙民,告訴他:我可以幫忙建造圓塔,代價就是那兩顆寶石。
包工頭老趙又豈能放過這種簡直量身打造的機會?
工匠小聲提醒我:你最好不要讓商隊領隊知道,否則我們就得罪他了,詛咒沙漠的商人重利,我們攪黃了他加價的機會他一定會大發雷霆,暗中使壞。
沙民聽了,鄭重問我:你真能建造圓塔?
我篤定的點頭。
沙民說:我會保密,不讓商隊領隊知道我們的交易。不過,我要建的圓塔,和我們現在所處的圓塔一樣高大,那是不小的工程,需要很多粘液。
趙傳薪立刻寫:
我說:我們可以脫離商隊,在此逗留一段時間,商隊領隊明天就會離開,他不會知道我們的交易。但除了兩塊寶石,我還希望你能找人給我們引路,帶我們去符文之城。
沙民立刻答應。
做完這些,趙傳薪直接用“鑰匙”,傳輸了一整座沙丘過來。
詛咒沙漠,別的不說,唯獨沙子取之不盡用之不竭。
真好,不用奔波了。
合上《舊神法典》,開工。
堆積如山的沙子作為材料,房子以肉眼可見速度拔高。
小雨淅瀝瀝下個不停,這樣天氣沒人外出,到了暮色四合,趙傳薪已經開始隔出臥室、客廳、書房、餐廳等墻壁……
但沒有衛生間。
只是打上了地炕通道,外接燒煤的灶房。
臚濱府區域,預先挖好了地下排水系統,但沒有鋪設排污管道,因為府衙沒那么多經費,目前也只能做到驢糞蛋子表面光。
這也比海拉爾城要好的多,那邊是明渠排水,百姓向明渠中倒污水,太陽一曬臭氣熏天。
天上飛是渾然一體的建筑,因為沙漠少雨。可在此處,趙傳薪只能建好建筑主體,上面必須額外鋪設青瓦,棚頂要做防水。
弄好之后,他將剩下的沙子,分批次轉移到了不遠處的學校區域。
所以他蓋的算是“學區房”……
照例先灌地基,整體鋪設一體高臺,設臺階。
夜了,趙傳薪吃了點飯挑燈夜戰。
學校不算大,五個教室,每個教室為一個年級,每年級僅有一個班。
此時國內采用的是癸卯學制,那是張之洞等人基于對西方教育的認知,制定的學制。
初等小學堂5年,高等小學堂4年,中學堂5年,高等學堂3年,分科大學34年,通儒院5年,中體西用,大致是日本教學的模子,分為三段七級,整個教育時長長達25年。
哪怕趙傳薪,聽說要25年的教育時長,都感到窒息和絕望。
我焯,半生都在學習,要考研啊?
應了那句話——十年樹木,百年樹人。
到了此時,清廷的最高等級教育竟然叫作——通儒院。
辦教育的主旨,有十個字——忠君、尊孔、尚公、尚武、尚實。
忠君尊孔可還行?
除此外,癸卯學制重男輕女,備受世人詬病。
總的來說,依舊充斥濃厚的封建性。
在這邊,趙傳薪根本不注重高等教育,打算普及小學堂,就5年制,畢業后,愛去哪就去哪繼續深造,反正這里是不教。
臚濱府的小學堂只是個開始,后續要在五翼地區,分別蓋一座小學堂。
五個教室,一個實驗室,一個圖書室,一個教職工辦公室。
階梯、高臺、廊柱、門楣,浮雕……
通體為巖石鑄就,四四方方,省工省料。
主打個窗明幾凈,陽光活潑。
門楣留著掛牌,兩側墻壁高處有浮雕,右邊是庚子年前后,俄人仗著船堅炮利在草原上作威作福的故事場景;左邊是學子奮發圖強,讀書、習武、騎射、做工、耕種……先然后反戈一擊,將入侵者進行武力驅逐的畫面。
趙傳薪先灌地基,然后鋪高臺,旋即迫不及待的豎起前面的高墻,在上面做起了浮雕。
浮雕惟妙惟肖,右邊的“羅剎鬼”瞪眼扒皮,張牙舞爪,十分夸張。而草原牧民則作勢欲逃,面色惶恐,可憐無助。
左邊,則變成了草原上孩子茁壯成長,然后將“羅剎鬼”按在地上暴打,羅剎鬼伸舌頭蹬腿,毫無反抗之力。
無論左右,都極盡夸張之能事。
丑化這種事,趙傳薪是懂的。
以泥抹子手套先抹出個大體輪廓,然后用精靈刻刀精細修飾。
浮雕很立體,呼之欲出,沖擊力十足。
趙傳薪只干了這些就過了大半夜。
拖著疲憊的身體回去睡覺。
第二天天晴了。
路面積水結冰,最近降溫降的厲害。
等工人和臚濱府公職人員上工,赫然發現,小學的地方多了高臺和一堵墻。
趙傳薪沒來得及建階梯。
眾人一股腦的涌去高臺旁看熱鬧,小孩子企圖爬上高臺,撅著腚使勁兒,卻怎么也爬不上去。
姚冰就在這群孩子當中,他讓旁人推著他上去,得意洋洋的雙手掐腰俯視群童,然而再跳下來,摔個大馬哈。
張壽增也在人群里。
他抬頭望去,一句“我焯”脫口而出。
臚濱府現在流行用“我焯”來表達內心的震撼,那是知府大人帶起來的惡劣風氣。
“呀,俄人看著可真兇惡!”
“看,那是咱們草原子弟,英武至極!”
“解氣,咱們的人把俄兵按在地上暴打。”
張壽增聽著周圍人議論紛紛,不禁苦笑。
這要是讓沙俄那邊看見了,估計能把狀告到朝廷外務部。
典型的煽風點火+丑化,洋人就喜歡干這缺德事兒。
他們這些讀書人,講究的是泱泱大國禮儀之邦。
洋人動輒在報紙上、雜志上丑化國人,他們卻只是被動防御,有事無事抗議,或者干脆睜一只眼閉一只眼視而不見。
換了趙傳薪這等真小人,直接以彼之道還施彼身。
來,大家彼此丑化,看誰功力深厚,技高一籌。
誰他媽跟你浪費口舌抗議。
但見那浮雕,明明具有強烈的漫畫的夸張風格,但又立體的仿佛一個個人物隨時能跳出來。
不光是壁畫浮雕,廊柱上也有。
左邊馬背彎弓騎射,右邊負手讀書,主打一個文武雙全。
另,左右廊柱各有一行字:殺盡左岸百萬兵,肩上灰斧血猶腥。
灰斧,可不就是趙知府常用的那把巨斧嗎?
這用意可太明顯了。
細節滿滿,看著看著,眾人盡倒抽涼氣。
張壽增長吸一口氣,趕忙回轉,去找趙傳薪商量,這玩意兒能擺到明面上嗎?
回去一打聽,麗貝卡·萊維卻說:“他還在睡覺,沒起。”
張壽增之前只是被那浮雕給震驚到了,此時聽了麗貝卡·萊維的話,才恍然驚覺,這高臺和墻壁,似乎是一夜間忽然出現的。
而趙傳薪平時都早醒,今日卻日上三竿不起,顯然是他昨夜的杰作。
這究竟是什么鬼斧神工,才能一夜間起高樓?
不但是他這樣想,其他臚濱府公職人員、工地百姓間,以六十邁速度瘋傳——趙知府有鬼神莫測之能。
姚佳外出了兩日才回,滿臉的疲憊。
車和札與他一道。
回來后,兩人見許多人在小學堂處聚而不散,前來看熱鬧。
待看了浮雕,驚訝問張壽增:“鶴巖兄,這是……”
張壽增撓撓頭:“知府大人所為。”
車和札目中精光閃爍,口中綻出一字:“好!”
媽的,這幾百年,他們的祖上和毛子沒少干仗。
結果近幾年局面急轉直下,以前有來有回,現在只能被動挨打。
車和札這一代人并不服氣。
說到底手里沒槍,兜里沒錢,怎么和人干?
但現在不一樣了。
趙傳薪三天兩頭在臚濱府搞出點花活,的確吸睛。
有許多牧民,哪怕不是來上工的,也刻意過來瞧瞧有沒有熱鬧。
畢竟臚濱府院墻外經常貼布告。
“這是小學堂,等建成了,我讓我家娃來讀書。”
“可惜我家是女娃。”
“女娃也能讀書,知府說的。”
張之洞認為女子讀書會帶壞了風氣。
慈禧卻在光緒三十三年,干預和授意讓學部頒行《奏定女子小學堂章程》和《奏定女子師范學堂章程》,使女子教育首次在學制上占領地位,沖破了中國數千年來學校教育的“女禁”枷鎖。
或許因為同是女人,慈禧總算干了一件人事。
趙傳薪這一覺睡到了中午才醒。
許多人蹲在小學堂附近,等著見識知府大人施展神通。
然而他們失望了。
趙傳薪正在臚濱府衙門,和姚佳討論正事呢。
姚佳說:“俄人好說,胡總卡帶兵一去,他們就怕了,此前只是抱著僥幸心理躲藏起來。可有些漢民和旗人,卻糾集起來不愿意退走,揚言我們無權阻攔他們砍伐和捕魚。胡總卡不敢擅作主張傷人,只能和那些人對峙,等待知府命令。”
“我回來時,你正在睡覺,不好攪了你的清夢。然而,兵備道派人來送上黑龍江鐵路交涉局的叫作吉納思、司元清的人電傳,你且看一眼再說。”
趙傳薪接過電報,見上面寫著:咨海拉爾知府,切勿制止在西尼克河、威圖克河、輝河此三河地區工人伐木,切勿驅逐工人,否則后果自負——鐵路交涉局齊齊哈爾分局,吉納思、司元清。
趙傳薪一看就樂了:“叫吉納思和司元清這倆貨是誰?鐵路交涉局?這事兒和黑龍江巡撫周樹模有關系嗎?”
膽兒挺肥啊,還敢威脅他后果自負,當真以為自己很牛逼是吧?
姚佳搖頭:“電報來的急,不知具體是誰下的令,也沒查到吉納思和司元清二人是誰。”
趙傳薪摩挲著下巴:“那么,伐木捕魚這些人,是否有帶頭的。”
“有,一個叫張老八的漢人,不但漢人聽他的,附近伐木的旗人也唯他馬首是瞻。”
這邊張老八帶人阻撓執法,另一邊鐵路交涉局就有人發電報來搞事情,這速度也忒快了點。
誰是始作俑者?
趙傳薪又問:“俄人那些牲畜、羊草都安排妥當了?”
“牲畜沒什么,已經蓋章充公,暫由索倫部照看。但說起羊草,十分氣人。俄民不敢再越境,卻有些游蕩在草原的漢民,趁著羊草無人看顧,去偷了幾車,被額魯特總管勝福抓了個正著。想要管制他們,這些漢民很不服氣,聯名告到了兵備道。額魯特總管勝福遭到兵備道斥責,不敢妄動。”
趙傳薪古怪道:“為何不敢妄動?”
“這……”姚佳說:“一來,或許因為勝福對宋小濂有些畏懼。二來,因為你也是漢人,他怕你偏袒漢人。”
此前驅逐俄人,你好我好大家好,除了張壽增擔心會激怒沙俄外,沒人不滿意。
可事關蒙漢矛盾,勝福優柔寡斷,在搞清楚趙傳薪態度前不敢作為,也情有可原。
只是,趙傳薪卻覺得事情沒這么簡單。
有人跟他搞小動作。
鐵路交涉局?
呵呵。
姚佳提醒趙傳薪:“蒙漢矛盾,由來已久,處置不當易招惹罵名。不若你下令,全權由我處置,事后也好脫身。”
趙傳薪這會兒卻已經頂著雞窩頭刷牙了,將牙粉沫子吐掉:“扯淡,我有什么名聲好值得愛惜的,你看世人有幾個夸我的,呵呵。”
看書評,有人說:你這語言設計的太隨意了吧,和洋人又是梗又是成語又是諺語俗語的,太兒戲……
sometime色ver,sometimesnever相聚有時,后會無期
Inmethetigersniffsthero色心有猛虎細嗅薔薇——余光中譯
Againinyourwit這是金岳霖問錢鐘書“吃一塹長一智”怎么表達,錢鐘書不加所思回答的。
Fromhilltohillno逼rdinflight
frompathtopathnomeninsight千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
浮云游子意,落日故人情。
結合語境,啥不能翻譯。
明明能翻譯的有趣,為什么要用最干巴巴的語言表達?
親愛的福爾摩斯,好的,先生,祝您晚安,祝您生活愉快——老掉牙翻譯腔這年頭誰還稀得看。
老登和老家伙,英文oldman一點毛病都沒有,但老趙要表達的肯定是老登。
“好好好,這么整是吧?”我覺得英文用“howdareu”表達一點問題沒有。
大家怎么看。
(本章完)