2006年5月22日
這是東部決賽首場比賽日。
隨著夏天到來，布拉德利中心的供暖系統不再是一個問題，這里又變成了一個備受喜愛的客場球館。
不過，沙奎爾·奧尼爾不喜歡它。
或者說，奧尼爾不喜歡任何有于飛存在的場合。
這就像一個在童年因被虐待，或遭遇其他重大事故形成應激創傷的人，于飛的臉，于飛的照片，于飛的名字，都會讓奧尼爾想起過去五年他所經歷的種種。
有時候，奧尼爾忍不住想，于飛是不是上帝派給自己的克星，為什么曾經統治NBA的自己卻無法在對方手上贏球呢？
這是一個問題，奧尼爾至今想不明白。
他的脖子上掛著耳機，戴在耳朵上：史蒂夫汪達的《PastimeParadi色》就在他的下巴下方噼里啪啦地響著，聲音小得足以讓其他人聽錯歌詞，但又大得足以讓人心煩。
至于為什么笑，他們也不知道，房間里只剩下史蒂夫·旺達的歌聲。
“不，你可以是。”
“Penny，你都這把年紀了，還能和那頭豬在季后賽相遇，就沒什么想說的嗎？”
“我不關心這件事。”便士說，“我不是決定性因素。”
對于那些不和平分手的戀人來說，他們會介意前任是否過得比自己好。而在NBA，合作的搭檔就像被公開審視的情侶，一旦他們分手，誰過得好和不好，也都在公眾的視線之中。
自從于飛來到密爾沃基，雄鹿的主場就很少有坐不滿的時候。
奧尼爾看著助教斯波專門為今晚的比賽寫下的板書：讓我們獵鹿吧。
他們真正的問題在于球場之外。
奧尼爾在洛杉磯建立了史上最具統治力中鋒的聲望，而便士則在背負起奧尼爾的擔子后被快速壓垮。
帶著隊友們跑進場內，于飛特意找便士哈達威單挑。
隨后，莫寧來了，看起來不怒自威，早早做好了比賽的準備，就像不久前對底特律的系列賽一樣，莫寧打出了萊利喜歡的“我是為了奪冠而來”的聲明式比賽，那也是莫寧樂于參與的比賽；它將充分說明邁阿密熱火是一支什么樣的球隊。
對于飛的玩笑，便士很無奈。
這讓雄鹿球迷更加支持球隊。
可是，想清楚也沒用，人比人氣死人，對奧尼爾的成就，便士只能一邊羨慕嫉妒恨，一邊家暴老婆泄憤了。
入夜，球迷開始涌入布拉德利中心。
他終于明白奧尼爾為什么把自己吃得那么胖了，不然扛不住啊。
任何一支擁有超級巨星的球隊都不擔心這個。
即使是飽受考驗的上賽季，球迷同樣對球隊大力支持，而于飛則順勢帶來了場均36分的得分表演，盡管這與科比本季的進攻表現大致相同，但他們之間有個明顯的區別是，一個是在禁止上手的最后一年完成的，一個則是在禁止上手后徹底放飛了自我。
正當莫寧準備對奧尼爾說點什么，卻看見鯊魚繃著一張臉向自己走來。一時間，莫寧被嚇到了，然后鯊魚就像傻瓜一樣不停地跟著音樂的節拍點頭。直到雙方距離非常之近，奧尼爾那張看起來傻乎乎的臉突然笑了，這使得莫寧瞬間失去了嚴肅，兩個巨人一起笑了起來。
但，雄鹿的市場問題從來不在于市場上座率。
不過，這不是現在要考慮的事。
于飛的話語讓便士的心里燃起一些希望。
“你的意思是”
“雖然我們很難指望你在場上帶來表現。”便士的臉以肉眼可見的速度拉了下去，雖然他一句話也沒說，但那個表情已經明明白白地寫上了“那你說個瘠薄”，“不過我可以借你和他的恩怨說一些動聽的垃圾話，如果他生氣導致熱火輸球，那么我們的勝利就有你的功勞。”
便士表情微妙地看著于飛。
于飛笑問：“怎么樣？你是否同意我拿伱來噴垃圾話？”
便士感覺自己進了賊窩，雖說他沒拿過什么重大榮譽，但曾經也是一陣球員，官方蓋章的聯盟前五，現在卻只能淪為別人嘴炮的工具？
“你們當初簽我不會就是為了這個吧？”
“怎么可能？”于飛義正詞嚴地說，“像你這樣經驗豐富還可以打多個位置（但是上不了場）的老將誰不需要？我跟你說，我們用一份底薪簽下你簡直是搶劫”
便士在要臉和“讓奧尼爾去死”之間只猶豫了一秒鐘，“我同意了，你可以隨便把我裝進你的炮口，轟死那頭大肥豬。”
好好好，便士不愧是“想讓大肥豬死”之隊的。
如果你想問這個隊還有誰，當然，完全可以告訴你，除了便士，還有于飛、科比、羅德曼和大衛·羅賓遜，比爾·沃頓是替補，然后主教練是斯坦·范甘迪。
之后是雙方頭牌相互問候的環節。
于飛見到韋德的第一句話就是：“讓那頭豬伏低做小的感覺怎么樣？”
兩年來，韋德已經聽到了五萬八千個類似的問題，他的大腦本能地作出反應：“邁阿密不是誰的球隊，我們沒有老大。”
“你這句話說得很有老大的風范。”于飛欣慰地說，“難怪肥豬先生愿意當你的狗。”
韋德不想和于飛談論豬狗的問題，因為這容易被繞進去。
打過招呼，他就退回去了。
他不是一個沒有野心的人，說熱火隊沒老大，這是為了球隊的內部穩定，實際上他清楚，奧尼爾也清楚，如果球隊要在他們中選一個。熱火交易奧尼爾的速度會是湖人的一百倍。
如果有人對“誰是球隊的老大”這個問題有疑問，其實可以換個問法，“誰是球隊里最不可能被交易的人”，只要你得出答案，那么那個人就是球隊的老大。
當然，這也不是百試百靈，像1014的熱火，1719的勇士就無法給你答案。因為真老大被外來戶蓋過了風頭，即使你知道誰是老大，你也萬萬不肯把那個強力的外來戶給交易了。
韋德知道自己的地位，他和當代的其他新人最大的不同是，他作為一個具備超巨潛質的大齡新秀，心智上遠比同期的球員成熟。當他剛來到邁阿密的時候，他曾嘗試在對抗賽里隔扣奧尼爾，然后被當場掀翻，并被警告再也不要這樣做。
韋德確實沒有繼續這樣做了，因為獲取球隊地位的方式不只有在隊內大哥頭上扣籃。
這個賽季，奧尼爾的老化非常明顯，如果不是他接受了萊利的建議，在賽季中期將體重減到322磅（146KG），韋德懷疑他可能會退化成一個普通的全明星中鋒，絕無可能像首輪對公牛那樣回光返照般轟下3020。
來到己方后場，奧尼爾問韋德：“那個混蛋應該沒說什么好話吧？”
韋德笑答：“你知道他會說什么。”
“我知道。”奧尼爾甚至能想象到那個畫面，“他的狗嘴里只有屎！”
幾分鐘后，等現場DJ在燈光變暗后大聲介紹完雙方的，比賽正式開始。
雖說奧尼爾大不如前，但雄鹿的教練組還是給足了尊重，丹尼·格蘭杰被暫時拿下，內線是夸梅·布朗和扎扎·帕楚里亞。
打了一個賽季的小球五號位的布朗終于來到了他最喜歡的四號位，而帕楚里亞作為一個被埋沒在雄鹿內線群中的寶藏中鋒，則在今夜獲得重用。
卡爾交代給他的任務只有一個：“如果打完比賽，沙克沒有對你發火，那不是他的問題，是你的問題。”
帕楚里亞想做一個好人，但他很清楚，只有當壞人，他才能繼續在NBA打下去。
開局，奧尼爾就因為對于飛的恨意溢出，出現跳球違例——于飛沒想到跳球也能違例——球權歸屬雄鹿。
“怎么會有人連跳球都跳不明白？”于飛嘲弄地問。
奧尼爾卻一語不發地跑了。
和往常一樣，熱火讓詹姆斯·波西前來和于飛對位。
但于飛多數時候打的是控衛，所以波西需要以前鋒之軀來行領防之責。
和往常一樣，于飛先給內線喂餅。
他呼叫帕楚里亞前來擋拆。
帕楚里亞屬于什么都有但什么都不精通的內線，擋拆倒是結實，但他的順下不像布朗那么絲滑。
好在于飛吊球技巧高超，帕楚里亞接球靠后可以直接威脅籃筐，卻被熱火犯規攔下。
帕楚里亞正要罰球，卻聽見于飛問他：“扎扎，夸梅是什么時候成為東部第二中鋒的？”
帕楚里亞回答：“首輪結束的時候。”
“那么，東部決賽結束之后，你就是東部第一中鋒了。”
一邊的布朗聞言，心想他也要做東部第一中鋒，但一想到中鋒第一中鋒要冒死硬抗怒氣值蓄滿的奧尼爾。
嗯.看來他只能委屈自己當個東部第一大前鋒了。
(本章完)