“聊聊？”安格朗問。
“聊聊。”科茲說。
“聊什么？”安格朗又問。
科茲聳聳肩，鬼魂似的飄蕩起來：“什么都行。”
此刻萬籟俱寂，努凱里亞的夜晚并不以嘈雜著稱，這個世界的白天與黑夜似乎分屬兩個完全不同的派系，且水火不容。
白天時，它干燥且炎熱，假如一個對此一無所知的外鄉人來到這里，他指定會大吃一驚。而且，如果他還很愚昧的話，八成會指著沙漠里的巨蝎和毒蟲大喊——這里是火獄！
但到了晚上呢？好吧，晚上，這里就
最該用在這里的詞，那第一個形容詞，應該是安靜。
然后是寒冷。
最后是寂靜——墓地似的寂靜。
這點很難解釋，唯有親身體會過才能明白‘墓地’是一個多么恰當的形容。
許多著名的學者或單純的好事之徒都想要解決這個問題，至少是理解它。為了做到這一點，他們走南闖北，四處游蕩，像是無家之人一樣發了狂地在那些戈壁或森林中的遺跡里來來去去。
它們后來都被保護了起來，作為景觀開放，門票僅需十二塊或是免費。但是，在那些人才剛剛尋見它們的年代，要探訪這些地方，所付出的東西不是金錢，而是生命。
奴隸主們的角斗場里有鬼魂徘徊。
很有趣的說法，任何一個尚有理智的人都不會相信這件事，更不會試著去搞清楚這件事到底是真是假。但是，假如你可以回到那個集體陷入瘋狂的年代，然后找到一個真的去過數千個遺跡中的一個的瘋子，你就能明白，此事不假。
徘徊？
縈繞。
久久不散。
過多的血，過多的仇，過多的恨，哪怕已經死去，哪怕靈魂也已消散，留下來的回響卻仍然固執地待在那里，眼睛空洞而手指蜷曲，皮肉慘白得像是冰柜里的霜凍之物。
“我仍然不知道我們應該聊些什么，盡管我已經想過這一幕很多次了。”
安格朗說，他講這話時并沒有看科茲，而是將眼光放在天上。
今夜，整個天空看不見一顆星星，好像它們突然都熄滅了。
“我說了，兄弟，什么都行。”科茲輕柔而溫和地說。“就算你想和我討論一下我第一次殺人是什么感覺都可以。”
安格朗回過頭來，像是被這句話激起了興趣。
科茲笑了——是那種很狡猾、很愉快，仿佛奸計得逞的笑。
“我第一次殺的人是個半大小子。”
他口齒流利地說，仿佛這件事并非親身經歷，他只是復述。
“這小子大概十四五歲在當時的諾斯特拉莫，這個年紀和成年已經沒有區別了，因此他理所應當地加入了一個幫派，跟著他們一起為非作歹。”
“最開始的時候，他混得還行，因為他很容易受到他人的擺布，這一點讓他的新伙伴都覺得不錯——誰會討厭一個可以因為幾句話就跟著你去敵對幫派地盤上搞事，哪怕為此丟了只手都毫無怨言的人呢？”
“直到他染上那些藥劑中的一種，一種尤為強力的混合品，非常危險，足以在注射的第一次就摧毀大腦中的某些重要區域。”
說到這里時，他停下，抬手做了個手勢。
他的眼神仍然很溫和，只是動作卻并非如此，那個手勢鋒利的幾乎刺痛了安格朗的眼睛。
“然后他瘋啦。”科茲輕輕地說。“就那樣，瘋得很徹底他開始像條狗一樣追尋那種藥，不管是誰，只要給他一管藥，他就能為那人做任何事。”
“于是，在加入幫派的第三個星期后，他以瘋狂、半殘而且完全迷失心智的狀態被扔到了大街上。他的伙伴們不知道是出于一時的善心，還是單純地想要看他鬧出更大亂子的心思，竟沒有把槍拿走。”
“想想，午夜街頭，一個瘋狂的、毒癮發作的殘廢，就這樣拿著一把足以殺死周圍所有人的槍開始游蕩。”
“你怎么殺他的？”安格朗問。他僅剩下的那只手已經握緊成拳。
“扭脖子，我盡量沒讓他有半點痛苦。”科茲似笑非笑地回過頭來。“卡里爾當時告訴我，我們不該讓他再受苦。我同意。”
他放下手，那只曾憤怒且陰郁的比出可怕手勢的手如今卻平穩地停在腰側，一個虛影浮現。
安格朗定睛看去，竟真的看見一個半大小子。
他的眼睛就像所有諾斯特拉莫人那樣漆黑，同時面色慘白。他只有一只手，手里攥著把槍。
科茲揉揉他的腦袋，微微一笑。
“對不起，但我得提到你。”他對這個鬼魂說。“希望你別生氣。”
男孩把頭搖得飛快，似乎在笑，是那種屬于孩子的半羞怯的笑。然后，他就消失了。
安格朗凝視著他曾在的地方，吸了口氣，將話題引到了自己身上。
“我覺得我也該說出我第一次殺的人，這樣比較公平。”他嚴肅地說。“但我沒辦法像你那樣了解那么多，我只知道，他是個強壯的男人，他出場時，奴隸主們請來的報幕員用布勞恩這個名字稱呼他。”
“我不知道這是不是他的真名，實際上，我當時幾乎忘了我得殺掉他。我站在滿是骨骸的沙子上，想要流汗，想要轉身離開，卻沒辦法做到這一點.幾分鐘后——我想應該是三分鐘后——我把他殺了。”
“怎么殺的？”科茲問，他不笑了。
安格朗提起左拳，把它舉起，接著很平靜地搖了搖頭。
“觀眾們發瘋了，你知道嗎？奴隸主們也是。他們早就知道我可以擊敗強大的野獸，哪怕是改造過的怪物也不在話下，但是殺人是完全不同的，更何況我只用了一拳，就把一個全副武裝的人打死了。他們為這件事尖叫不已，像是看見了什么了不得的奇跡。”
科茲走過去——或者說飄過去——然后拍拍他兄弟的肩膀。接下來一段時間，他們什么也沒說，只是沉默，頭頂無星之夜。
直到夜之主重啟話題。
“你覺得其他人知道這次談話的內容會怎么想？”他突然問道。
“不好說。”安格朗說。“但我知道有幾個人一定會很不贊同。”
“誰？”
“佩圖拉博。”
“嗯名單的開頭，好吧，還有嗎？”
“羅格。”
“嘿，你怎么想的？你這獨臂殘疾？”科茲挑起眉。“竟然把他們倆放一起？”
“少來，精神病人——你有什么辦法在提起阿博時不提起那塊石頭嗎？”安格朗以同樣的幅度挑起眉。“他們倆恐怕自己都做不到這一點。”
科茲啞然失笑：“合理，本庭予以采納——第三個？”
“圣吉列斯。”
“嗯？”
“怎么？”
“本庭覺得你有失偏頗。”
“哈！”安格朗發出一聲大笑。“相信我，他一定會這樣做的。只不過他不會像佩圖拉博那樣冷冷地說你軟弱，也不會像羅格那樣無聲地凝視，他只會走到你面前來，然后很關切地問你是否還好可是呢，你聽得出他的言下之意，你也看得出來。”
“什么言下之意？”
“他問你，你是否還好。”安格朗說，仍然笑著。“每個人都有他們各自的關心他人的方式，唯有圣吉列斯可以在讓你感到無地自容的同時又對他心懷感激。老實說，我不討厭這一點，因為前者不是他有心的，他只是.太光輝了。他自己甚至都痛恨這一點。”
“你是說他恨自己嗎？”
“是的。”安格朗說。“至少有一部分是。我們上次見面時，他或多或少的意識到了這件事，并為此更加痛苦了。我想，他大概是覺得自己配不上吧。”
“噢，這么說可真不公平。”科茲裝作很不悅的樣子發出了嘖嘖聲。“我可是很想要他那對翅膀呢.或者金發也行。你瞧，我長得像頭食尸鬼一樣，有頭金發說不定會好很多。”
“你要是真的去要，他可能真的會給你。”
“不，免了。”科茲干脆利落地拒絕此事，連帶著半秒前的自己一起。“本庭繼續問詢你，請回答——你的名單上還有第四個人嗎？”
“有，但我不想說了。”
“為什么？”
“我懷疑你這個法官會私底下跑去向他們告狀。”安格朗一邊說，一邊瞇起雙眼，盯住他。“你現在就正盤算著這件事呢，是不是？”
“沒有啊。”科茲坦然自若地攤開手。“真的沒有。”
“那你向我保證。”
“嘿，這只是場閑聊而已，我們真的有必要把場面搞的這么嚴肅嗎？”
看著他不停眨眼的無辜模樣，安格朗一時沒忍住，終究還是笑了起來。
他已經很久沒這樣舒心自然地笑過了，此時他不需要擔心什么藏起來的威脅或即將到來的恐怖，只需要全身心地投入到這場兄弟之間的閑談即可。就像一對尋常人家的兄弟，在多年未見后彼此坐在椅子上面談，面前擺著棋盤，手邊放著美酒。
想到這里，安格朗嘆息起來。過了一會，他用左手捂住臉。
“怎么了？”科茲問。
“我們失去的太多了.你失去的也太多了。”
“但我們得到的更多呀，你這大個傻瓜。”科茲不以為意地輕笑起來。“而且，其他人得到的也更多。”
“我知道。”安格朗說，聲音沉悶地從他那寬厚的手掌下傳來。“我只是悲傷。”
他用詞很準確。
是的，悲傷。
除此以外，還有什么東西能形容此時的感受呢？這種滲入骨髓的惆悵的東西，并不沉重，卻一直壓在心上。心跳一次，它就蹦跳一次，然后壓下來，把心壓成薄薄的一片。
科茲若有所思地看向他，那眼神出奇的柔和。
過了一會，他開口：“我真得想個辦法讓羅伯特·基里曼看見你這幅模樣。”
安格朗放下手，瞪他。
“小書記官會眼淚汪汪地數落你。”科茲說，強忍笑意。“然后會抱著你安慰你。”
“你這牙尖嘴利的蝙蝠鬼。”安格朗罵道。“他會先把你痛打一頓才對！”
兩人相顧無言，不知是誰先開始笑的，總之，他們中有個人率先開啟了這陣溫和且漫長的大笑。
他們的笑聲在荒野上傳出去很遠很遠，遠到足以失真，變成古怪的回音。但就算是這樣，笑聲也沒有變得恐怖。
十來分鐘后，夜幕的最中央匯聚了一片烏云，滾滾雷鳴從中傳來，卻沒有下雨。
“是他嗎？”安格朗問。
“是。”科茲說。“他這會已經殺到那個可憐的混蛋家里去了瓦什托爾吧，我想。野心過大卻能力不足，他以為自己是個特殊的存在，可以像那四個一樣算計一切，但他錯了。”
他像是憐憫一樣地搖搖頭，聲音逐漸低沉下來。
“而且錯的很徹底。”
雷鳴繼續，一道閃電劈過，照亮二人的臉，也照亮地上所有的一切，幾乎像是世界末日。
“他之前說.”安格朗斟酌一會。“他要在這個瓦什托爾的家里把他吊死？”
“只是個形容罷了，其實是在亞空間里殺了他，這樣見效最快。等著瞧吧，兄弟，最遲明天，所有在物質界中與他有聯系的東西就都會出現異狀。可能是爆炸，可能是自行停機，總之，它們將和自己的主子一起淪為虛無。”
安格朗皺起眉，如果憂慮有實體的話，想必就是他此時的模樣：“他這么做不會付出什么代價嗎？”
“不會。”科茲說。“因為瓦什托爾實在是.好吧，它實在是太弱了。”
安格朗為這句話而露出了疑惑的神色。
“你大概想問，為什么他這么弱，卻還是能搞出這場亂子來吧？”
科茲未卜先知般地說，然后又立刻扔出答案，仿佛自問自答。
“因為他付出了點東西，和那個浪蕩的怪物小小地搭上了點關系.對瓦什托爾來說，這件事如果成功，那么在未來，努凱里亞、你以及戰犬就不再是帝國的助力了，而是他的奴隸。”
“當然，他得分出一大部分給他的贊助者，但他并不在乎，他只想把手伸進物質界，就像其他四個一樣。他嫉妒祂們，一直是這樣，所有惡魔都清楚他的想法，四神也是，只不過祂們不在乎。”
安格朗沒有為他描繪的這個恐怖世界有半點動搖，神色依然平靜：“可惜卡里爾在乎。”
“可惜我們所有人都在乎。”科茲說。“荒原上的所有亡者都在乎。”
他轉頭看向他的兄弟，從那雙漆黑的眼中，安格朗看見的事物讓他知道科茲所言非虛。
不僅如此，他還看見了許多熟悉的臉。那些懷恨而死的，他認識的人.
他們對他行禮，無聲地問候，仇恨之火熊熊燃燒。
我們不允許。他們說。我們決不允許。
幾分鐘后，這對兄弟繼續交談，悲傷或大笑。天快亮時，審判官回來了，一手的血，但衣服沒有皺。
“我錯過了什么？”他問。
“沒什么。”康拉德·科茲說。“現在回去干活吧，老頭——你還有很多報告要寫呢。”
他低笑一聲，散在黎明襲來前的最后一抹黑暗中。