一整天。
賈靳豫都在家陪著李玥,送她回學校的時候說:“我后天出差,估計得一周左右,這個周末就不來接你了。”
“嗯,你忙你的,不用管我。”
兩人分開后,李玥直接去了圖書館,呆到十點半。
回宿舍時才想起熱水沒有打。進屋提暖瓶,發現里面有水,她朝吳艷道:“是你給我打的啊?”
“嗯。”
“謝謝哦。”李玥道。
“順道的事。”
李玥笑容淺淺:“有空我請你吃飯。”吳艷總幫她打水,怪不好意思的。
“行啊,吃白食我最在行。”
李玥笑出聲。
梳洗后爬上床繼續坐策劃,吳艷又道:“李玥,你天天寫啊寫的,在弄什么啊?我前幾天在圖書館也見你在寫東西,本來想過去看看的,突然見肚子疼,等我回來你人不見了。”
李玥也沒瞞著:“我這會兒做的是店鋪的營銷方案,在圖書館則是給出版社翻譯出版文稿。”
“翻譯?英文翻譯?什么書啊。”
李玥點了一下頭:“《自我救贖》,漂亮國的小說。等書出版了,我送你一本。”
“你哪找的活?翻譯一本書能賺多少錢?”吳艷繼續打聽。
大家也都跟著聽。
“春風出版社知道吧,里頭我認識人。翻譯水平高的話,一千字最高能拿26,我這本書六萬多字,交稿后通過審核交完百分之十四的稅后應該可以拿到一千四左右吧。”
“我的天哪,也就是說你翻譯一本書,比我們大學四年拿的補貼都多啊。早知道我高中應該學好英文。春風出版社我知道的,我們那中小學的課本,都是這個出版社出版的,對了,除了翻譯,他們還收什么稿子嗎?我語文成績不錯,我感覺能做點文學方面的事。”
“回頭我幫你問問。”
“李玥,你也幫我們看看呢。”
“沒問題,有需求我通知你們。”李玥豪爽道。
苗娟也想摻和進去,但她和李玥的矛盾太深,且已經到不可調和的程度。
她開口只會自取其辱。
不過她沒好處,李玥也別想有舒坦日子過。
白天趁宿舍沒人,爬到李玥床上翻看營銷策劃。
她雖然不太懂營銷的意思,但李玥的策劃內容她看懂了。
規劃詳細,條例清晰。
不曉得這個東西偷出去賣,能賣多少錢。
她準備悄悄藏起來的時候,門被推開了,她趕緊放下書,從腳踏上跳下來,學公園老奶奶扶著上鋪的護欄壓腰。
吳艷覺得苗娟很可疑。
她的床明明在門口,跑到劉佳那里干嘛?
不會是朝李玥床上吐口水的吧?
她上前看了看。
藍色的床單,沒有水跡。
朝苗娟嘁了一聲。
苗娟:“......”
她不悅道:“吳艷,你什么意思啊?”
“什么什么意思啊?”吳艷一臉莫名其妙。
苗娟:“......”
李玥晚上回來,當即發現放在枕頭下的筆記本被人動過,她什么也沒說,次日離開宿舍前,將筆記本鎖緊儲物柜里。
這周末結束后。
李玥將翻譯好的全部稿子,交給溫巧。
溫巧隨機校對,李玥翻譯的稿子措辭厚重,意境深遠,不僅有歷史的凝重感,還很通俗易懂。
文字功底可見一斑。
“明兒我把稿子寄到出版社,我爹那邊一有消息,我立刻告訴你。”
“好。”完成了任務,李玥渾身輕松:“對了,秦元的媽,后來怎么樣了啊?”
“在醫院住了幾天,前兒剛回來。李玥,你心腸真好,那二流子那么對你,你還關心他家里人。”
李玥心道,我懶得關心他家人,我只是擔心他媽出狀況,他把怒火轉移到我的身上而已。
溫巧又道:“聽他家鄰居講,他大哥回來和他爹兩個人一起打他,不小心傷到腿,打上石膏,外地的生意又出問題,他就瘸著一條腿,去外地了,醫生說,他不好好休養,以后可能成瘸子。”
李玥:“”這算不算天道好輪回?
三天后,溫巧便帶來了出版社的消息:“我爹說你翻譯的不錯,如果那本書賣得好,下次還找你做翻譯,喏,這是你的報酬,一千三百九十六,你點點。”
溫巧從包里掏出兩個厚厚的信封。
李玥心頭竊喜,她現在算不算名利雙收?
她接過后揣進口袋:“不用數。對了,你們出版社最近有收稿子嗎?我想介紹我室友她們寫。”
“長年收,我也讓我們宿舍的同學寫,質量層次不齊,沒一個比得過你,要我說,你申請轉到我們系來好了,不好轉的話,我可以叫我爹幫忙。”
李玥特別感激溫巧對她的幫助,她感覺對方是她的貴人:“謝謝你哦,但我不會轉的。”她轉了話題:“冒昧問一句,你哥有對象嗎?”
不等溫巧說話,李玥將胖嫂看上溫云庭的事情,告訴溫巧。
“我哥沒對象,但我哥要求特別高,我之前以為你沒對象,想把你介紹給他,他還不情愿呢。有照片嗎?如果對方的外在條件跟你差不多,我可以叫我哥去相,比不上你的話,恐怕不行。”
李玥懷疑溫云庭不想相親才會拿她做擋箭牌。
她現在的模樣,是誰想長就能長的嗎?
但她既然已經答應胖嫂,就得盡力做好人家交代的事:“回頭我要個照片給你。”
等李玥真的拿到照片。
看清照片上人的模樣,當即打消了說媒的念頭。
胖嫂嘴里的漂亮,太夸大其詞了。
黑白的照片,她甚至能看到女放臉上的雀斑。
這年頭的像素不好,臉上的小瑕疵,照相照不出來。
可相片上的人臉上斑點如此明顯,可想而知,臉上的雀斑得多大一片。
斑點化妝可以掩蓋。
但這口牙齜在外面,像牙擦蘇一樣。接吻不得把人嘴皮子割破嗎?
下巴短,往里收。
長得也太潦草了。
她把照片還給胖嫂,沉下了臉:“胖嫂,你是不是為難我呢,這是漂亮嗎?這長得還不如你呢。像你一樣濃眉大眼,五官端正,讓我介紹我肯定沒話說,可是這樣的,我帶到我朋友跟前,他估計得跟我絕交。”
胖嫂本來有點生氣。
但李玥夸她長得好,她又生不下氣,瞇著眼睛看照片:“我看我這小姑子,可以啊。”
“可以什么啊可以?那是你家人,你看慣了覺得俊,我們不一樣。這件事以后別提了,咱們還是好朋友。”
胖嫂:“”