»
伊萊恩做了一個夢。
在夢中，他生活在那個鹿人族的村子里，和他父親一起過著平淡的日子。然后有那么一天，村子里突然來了一名異族的小孩，那孩子上來就親昵地稱伊萊恩為弟弟，住在他家中。
那小孩大概十歲，比當時的伊萊恩大幾歲的樣子。
很不可思議地，伊萊恩沒法看清那名孩子的臉，他只知道那孩子不是一名鹿人，和他們一族并不一樣。但父親卻讓伊萊恩稱呼那孩子做哥哥，那孩子難道是父親的私生子嗎？
雖然內心充滿了疑惑，但是伊萊恩的＂哥哥＂對他很友善，而且他是個非常活潑的孩子。伊萊恩從小沒有太多的朋友，村子里其他鹿人族的小孩要么害怕他、要么對他過分地尊敬，總感覺有些疏遠。所以，突然有這么一個哥哥對他這么好，他也很高興。
那孩子在他家里住了大概一個月，就和伊萊恩完全熟絡了。他們天天在一起玩，也一起念書，干啥都膩歪在一起。他們的關系好到一起泡澡，晚上也擠在同一張床上，就像親兄弟那樣一起睡。
不過那孩子并沒有在村子里逗留很久，一個多月后他就離開了，只給伊萊恩留下很多一起玩耍的美好回憶。
＂我們總有一天會再見面的哦，洛里安。＂那孩子臨走的時候對伊萊恩說，＂然后請記住，不管過了多少年，哥哥都是站在你這一邊的。＂
哥哥——
＂好耶！！＂
半夢半醒的伊萊恩被一個吶喊聲徹底吵醒。
＂好、好耶……？＂
＂耶！球進了！！＂是泰羅在外面叫喊著。
那頭蠢牛似乎正在看球。除了泰羅的吶喊之外，還有從電視機里傳出的、現場觀眾們的叫喊聲。客廳似乎和球賽現場一樣熱鬧。洛里安的診所原本就是從一間旅館改造而成的，電視和音響這類娛樂設施自然會有，而且它們應該被保養得很好——鑒于洛里安一絲不茍的性格，他不會坐視電視和音響這些設備壞掉不管的。
＂噢，泰羅，你這個吵鬧的家伙——＂剛好也在打瞌睡的洛里安，被他弟弟的叫喊聲吵醒了。然后他用諾威語很小聲地咒罵了一句。
伊萊恩聽不懂那句咒罵的意思，但他確定洛里安的咒罵和人體任何器官都無關，因為洛里安就連罵人的時候都顯得那么溫文爾雅。
＂抱歉，吵醒你了嗎？＂然后鹿人德魯伊才發現伊萊恩也醒著，轉過來問道，＂泰羅那個笨蛋估計正在看球賽。我都叫他別喊得太大聲了，他就是不聽。＂
＂沒、沒事。＂白獅人少年苦笑，＂我、我反正都快睡醒了。＂
伊萊恩并沒有特別生氣，也許是因為他剛才睡得很沉，快要醒來的時候才一口氣被吵醒。估計洛里安也是類似的狀況，伊萊恩能感覺到洛里安打了個舒服的瞌睡。
而且洛里安的診所總是很安靜，安靜過頭了。這個一直被小動物氣息和植物氣息環繞的靜謐診所，偶爾有點人的氣息也挺好。只要泰羅別在大深夜把伊萊恩吵醒就可以。……他不會的，對吧？
＂洛、洛里安，我剛才做了個夢。＂伊萊恩追問，＂我、我好像又夢到了你小時候的記憶。＂
＂噢，又來了嗎。這是記憶移植帶來的影響，我小時候的記憶偶爾會變成你的夢。抱歉啦，我希望它不會對你造成太大的困擾。＂
＂沒、沒事。＂白獅人少年紅著臉，＂我、我小時候沒有和其他小孩一起玩的記憶，這對我來說是個好夢。＂
事實上，因為伊萊恩從小就是一名白子（白化病人），特別容易招來他人異樣的目光，他母親幾乎不讓還是個孩子的他離開他們居住的那間小屋。朋友……自然也是沒有的。
啊不好。偏偏在這種時候記起那么久遠的、不愉快的往事來。伊萊恩悶哼了一下，試著擺脫那些不好的想法。
而且那個被小時候的洛里安親昵地稱為＂哥哥＂的小孩，真的很活潑和友善。
＂我有點擔心這種記憶移植會影響到你的人格，造成人格錯亂。＂鹿人青年輕皺著眉頭，＂等你的狀況好轉一些之后，我帶你去找艾斯利爾哥哥，讓哥哥把移植給你的記憶抹除掉吧。＂
＂欸？！不、不用啦！＂伊萊恩急道。
＂可是這樣下去你可能會變成，嗯，不再是你自己哦？這樣也沒有關系嗎？＂
＂我、我才不會被區區一點記憶改變。我、我沒問題的，不要小看我。＂伊萊恩紅著臉低聲說：＂而、而且我想和你做……同樣的夢……＂
＂——好耶！！＂泰羅又在外面吶喊，看來某支球隊又贏球了。
＂嗯，你剛才說什么？我沒聽見。＂洛里安追問道。
＂沒、沒事！只、只是在胡言亂語，啊哈哈哈哈……＂伊萊恩急忙道。
＂哼嗯，好吧。＂
＂——好耶！！球又進了！！＂
＂可惡的泰羅，我都叫他不要那么吵了！＂洛里安的額角上少有地露出青筋，＂稍等，我得去罵他一頓，讓他不要再吵到你休息。＂
＂實、實際上，我有點想看電視。＂伊萊恩卻說，＂我、我在房間里待著太無聊了，我們可以一起去看球嗎？＂
也許只是錯覺，但伊萊恩隱約覺得洛里安也是個足球迷。因為剛才泰羅大喊＂好耶＂的時候，洛里安又被觸動到。他臉上略過的不是生氣的表情，而是一種好奇且夾雜著興奮的表情。雖然那些表情都是轉瞬即逝的東西。
＂真的可以嗎？球賽這么刺激的東西，可能對你的康復不太好。你最近應該盡量避免大喜大悲這些激烈的情緒。＂
＂不，我、我還不至于看個球就激動成那種樣子——＂
＂好耶！！＂泰羅又在外面喊道。這頭蠢牛難道只會喊＂好耶＂么？因為牛人德魯伊喊得太真實了，伊萊恩甚至腦子中都出現了錯覺，感覺看到了泰羅緊握雙拳高舉過胸，在激動地大喊＂好耶＂的形象。
洛里安于是沒好氣地笑著抱起伊萊恩，把他安置在輪椅上，推著白獅人少年到達客廳。
其時泰羅正在一邊吃著爆米花一邊看著電視，電視里播放著的正是暗黑美式足球賽事的直播。
伊萊恩不太關注這些東西，他一直覺得這個暗黑美式足球是非常血.腥暴力的運動。不過雷歐以前是足球員，他熱愛著暗黑美式足球，也是足球比賽最終奪去了雷歐的生命。伊萊恩可以說是對這項運動又愛又恨，而且不管怎樣都無法完全無視它的存在。
非洲最有分量的暗黑美式足球賽事＂超級杯＂已經打完了，而且是雷歐所在的球隊[沙暴斯芬克斯隊]奪得了冠軍。
如今電視上播放著的是歐洲的足球賽事＂歐洲杯＂，同樣是很有分量的世界規模的足球比賽，但它可能稍微遜色于非洲的＂超級杯＂。伊萊恩不是太清楚。＂歐洲杯＂也只是比賽到了一半而已，分組賽好像還沒有徹底結束。
電視上播放著的是[日耳曼黑鷹隊]和[芬蘭馴鹿隊]的對決，兩支球隊貌似在爭奪小組賽的出線權。
＂哦，老哥你來啦？今天的賽事都快完結了呢，你怎么才來。＂
＂我可以隨后看錄像。＂洛里安不動聲色地答道。
＂但賽事果然是要看現場直播才最爽啊。因為你永遠不知道下一秒會發生什么。要是看錄像重播的話，說不定就被劇透了呢？＂
＂我不去看關于足球比賽的一切報道不就好了。＂
＂你身邊的朋友會告訴你的。＂
洛里安被稍微刺痛了一下，他身邊就沒多少朋友。
＂然后你看錄像也感受不到那個氛圍。＂牛人壯漢繼續慫恿道：＂你看，這里的比賽是實時的哦，這意味著球進了，你在歡呼，現場觀眾也在歡呼，全世界都跟著你一起歡呼。這種感覺是你看錄像絕對感受不到的哦。＂
＂……好了好了，我知道你想表達什么了。我們就不能安靜一點把比賽看完嗎？＂
＂嘿，你們睡覺的時候我已經很克制了啊。既然你們都來看球賽了——好耶！！＂
這時候球又進了，所以泰羅說到一半就開始大聲吶喊。這家伙真是個大嗓門，他毫無保留地吶喊的時候整個屋子都在震顫，震得伊萊恩的耳膜都有點疼了。
伊萊恩原本還以為屋子里的小動物們會受不了這個，群起來反對泰羅的。結果他發現小蜘蛛路卡和它的朋友們都已經聚在桌子上看球賽看得津津有味，根本不在乎泰羅的吶喊；而肥啾波克比更加是在泰羅頭頂的牛角上蹲著，正興奮得使勁扇動翅膀。
天啊，這群小家伙居然也在看球賽，認真的嗎？
好吧，它們的智商其實并不低，據說波克比至少有等同于六歲小孩的智商。診所里的小動物們能看得懂球賽，一點都不稀奇。就算沒法完全看懂比賽規則什么的，小動物們也很喜歡這個熱鬧的氣氛。
如果波克比它們都沒有意見的話，伊萊恩覺得自己不應該有意見。他總不可能比一只小鳥還嬌貴。
＂噢耶！贏定了！＂泰羅揮舞著雙拳笑道。電視里顯示的比分是日耳曼隊大比數拋離芬蘭隊。而且比賽時間還剩下最后一分鐘。不管芬蘭隊怎么努力，應該都不可能有勝算了。
所以泰羅是日耳曼黑鷹隊的球迷？伊萊恩還以為泰羅會支持芬蘭馴鹿隊的，因為＂馴鹿＂。
最后的一分鐘是芬蘭隊的進攻階段，球員們很努力地沖鋒了，但他們只能再達陣一次，拿到了這個進攻階段的分數，卻終究沒能扳平比分，甚至拉近比分的差距都做不到，比賽就這樣結束了。
看到比賽結束，牛人壯漢高興得手舞足蹈，卻沒有繼續喊叫＂好耶＂。看來他的＂好耶＂是留給進球的瞬間的，對于這種勝負已經明顯見了分曉的結果，他甚至沒有激動的必要。
＂啊，真是一場很棒的比賽。＂泰羅拿起啤酒一飲而盡。
＂這兩支球隊實力相差太懸殊了，開賽之前我就知道芬蘭隊沒有勝算的。＂然后洛里安理所當然地和泰羅討論起比賽來。
＂但是芬蘭隊也很棒。雖然實力相差懸殊，他們還是盡全力地進攻和防守，給日耳曼隊很多意想不到的驚喜。＂泰羅咧嘴笑道，＂他們剛換了教練，還在磨合期。他們明年一定會變得更強的。說不定會擁有咬斷獅子咽喉的力量，成為真正的黑馬。＂
是黑鹿不是黑馬。而且咬斷獅子咽喉是什么奇葩比喻。伊萊恩心里瘋狂吐槽。這場比賽里＂馴鹿＂的敵人是＂黑鷹＂才對啊，不應該是＂黑鹿＂咬斷＂黑鷹＂的咽喉嗎。
隨著比賽的完結，球場上也開始播放勝利的樂曲，剛好就是[綠色贖罪日]的歌曲《我們是勝者》。
于是泰羅裝作若無其事地拿起電視遙控器，把它調成的靜音：＂好吧，比賽完結了，我不打擾你們了。該干啥干啥去？＂
＂剛、剛才是不是在播放你們樂隊的樂曲了？為什么不、不把它聽完？＂伊萊恩好奇地問。
＂噢，你認出來了……＂洛里安和泰羅都突然紅著臉，洛里安尷尬地答道：＂我們原則上是不會談及自己的樂隊、不會去聽自己樂隊的歌曲啦。那有種自吹自擂的感覺。很丟人。＂
＂那、那怎么可能會丟人啊，整個世界的足球比賽完結之后都在播你們的歌來慶祝耶！你、你們的歌那么受歡迎，你們不應該感到驕傲嗎？＂
泰羅想解釋：＂但那首歌是——＂
＂嘿！＂洛里安打斷了泰羅的話，＂別說這個了。比賽也完結了，雖然有點早，我去準備晚飯吧。晚餐想吃什么？＂
＂西紅柿煮牛肉！＂泰羅沒心沒肺地笑道。
＂認真的，泰羅？＂
＂開玩笑啦。西紅柿炒雞蛋就好。＂
洛里安沒好氣地搖了搖頭，轉過來問伊萊恩：＂你呢？＂
＂我、我想再吃到那個香菜豆腐湯＂伊萊恩答道：＂要、要是有魚一起熬湯更好！＂
＂噫，居然有人會吃香菜，那個味道不是肥皂的味道嗎？居然有人喜歡啃肥皂？你也被老哥的奇怪癖好傳染了嗎。＂泰羅插嘴道，吐著舌頭做出一個很夸張的作嘔的表情。波克比也居然學著泰羅吐舌頭做表情，同步率不是一般的高。
＂香菜是個好東西，我不準你們抹黑香菜！＂洛里安狠狠地白了泰羅和波克比各一眼，＂總之，我去準備晚餐了，你們在這里乖乖待著。＂
＂好噠＂＂啾！＂一牛一鳥異口同聲地應答道。
伊萊恩總覺得洛里安會報復泰羅，在他那盤的西紅柿炒雞蛋上放點香菜做裝飾。