1986年西部決賽我們去往休斯頓，在前往那里之前，全隊的心情都是放松、愉悅的，畢竟我們2：0領先，已經看到了總決賽在朝我們招手。
我心中更是非常興奮，我認為這是我向休斯頓人復仇的一個好機會，讓他們為1983年沒有選擇我而感到后悔。
事實證明，帶著這種心態去比賽是不正確的，我們都低估了休斯頓人對勝利的強烈渴望，以及阿基姆對戰勝阿甘的執著。
在季后賽期間阿基姆私下和我沒有任何聯系，當然我們在場上會說幾句，在空的時候聊聊，不過打到激烈的時候我們會噴垃圾話，這在過去是很少見的。
前兩場比賽阿基姆受到了不小的刺激，他被阿甘壓制，被阿甘絕殺，不過第三場比賽開始前，他看起來很輕松，甚至面帶微笑。
之前他都苦著臉，神情緊繃，一副要參加諾曼底搶灘登陸的樣子，這晚他卻放松了下來，和裁判，和阿甘，還有和我打招呼。
反倒是阿甘表情嚴肅很多，他皺著眉頭，阿甘是全隊少有的一直保持緊張的人，他在來休斯頓的飛機上就不停和大家說，在頂峰球館贏下比賽不容易，我們要集中注意力，完完全全的集中才可以。
我們都很驚訝，阿甘一向是非常自信的人，他剛剛完成了精彩的絕殺，這個鏡頭未來會在波特蘭地方電視臺上播放三十年。
事實證明阿甘的擔憂是有道理的，在休斯頓的第一場比賽我們遭到了火箭無情的反擊，那天晚上我的母親，哥哥、妹妹都來頂峰觀看比賽，他們都支持火箭，那晚我打的很糟糕，我都記不清我出現了幾次失誤。
火箭對我們的后場進行了極為嚴酷的壓迫防守，我甚至很難將球順利傳到阿甘手上，我們缺少一個真正的，有經驗的控球后衛。
賽前的輕松早就不見了，我整個身體，全部的心情都緊繃著，我難受極了，我們從一開始就處于落后狀態。
‘特里波特：86年西決我們的后場遭遇了最可怕的考驗，后衛能不能支持阿甘，是能否拿下勝利的關鍵。比爾費奇的防守布置很有針對性，內線阿甘一個人要面對火箭雙塔。那時候我坐在替補席上，看著場上激烈的對抗，當時我一直在心里質問自己，我上去的話能挺住嗎？能給球隊支持嗎？’
那些曾經支持我的休斯頓市民都在噓我，從第一節比賽開始就不停有噓聲，在我失誤時他們大聲歡呼，沖我大吼大叫。
‘范德維奇：第三場比賽是一個轉折點，當時火箭找到了一些取勝的竅門，他們的防守強度變得非常大，很多動作很大。我和吉姆帕克森都有些不適應，一些常規賽犯規的動作，裁判都不吹，他們在鼓勵對抗。對我們這樣的投手來說，對抗往往意味著手感喪失。況且我們的后場遭到了壓迫，我們的進攻不流暢了，我們變得極度依賴阿甘。’
阿甘和沃頓都大量出來接應、擋拆，他們不停受到沖擊，每一次陣地進攻都變得艱難，阿甘遭到了奧拉朱旺和桑普森最為嚴密的包夾。
半場我們落后了11分，到了第三節我們拼命追分，但問題在于我們的節奏亂了，我們出現了很多小錯誤。
可惜我們沒有，當我不得不承擔起大量控運任務時，一些失誤不可避免出現，運球被斷，傳球出界，我承受了巨大的壓力。
這是季后賽我發揮最差勁的一場，我只拿到8分，3個助攻，我被凍結了，開拓者輸掉了比賽，101:105，比分變成了2:1。
后場問題相當致命，我們其他任何人，包括阿甘都可以承擔一部分的控球、組織工作，但那畢竟不是專職，大家都有其他任務，面對火箭高強度的防守，我們需要一個經驗老道的家伙。
阿甘沒有抱怨，他一直在奮力追分，我們在第四節開始時一度將分差縮小到4分，但失誤再度毀了我們的努力，今晚我們一共有21次失誤，這簡直太糟糕了。
賽后，我拒絕了采訪，第二天我取消了和休斯頓大學籃球隊兄弟會的見面，我無法面對他們，我想好好反思，為第四場做準備。
我從沒見過如此高強度的防守，他們在內線幾乎要打起來，我打賭他們兩個有不少非法防守，可是裁判沒有吹。
球隊內部意識到了問題：我們的后場太薄弱了，我們只有特里波特和史蒂夫科爾特兩個控球后衛，而他們比我還要年輕，很難挑起大梁。
畢竟不是每個人都是阿甘，他在第三場打得像個控球后衛，他送出了三雙，可是我們給他的支持不夠。
第四場情況沒有改觀，頂峰體育館比紀念體育館要大，阿基姆賽前依舊是放松的模樣，我認為他找到了應對阿甘的方法。
雖然他的數據下滑了，第三場他和桑普森兩個人加起來得分才和阿甘一樣，可是他們在防守端付出了很多很多。
很多年后我問阿基姆，他說當時他真正擺正了面對阿甘的心態，他在比賽中放棄了自我，完全融入球隊，他說他眼睛里沒有阿甘，只有比賽和勝利。
‘奧拉朱旺：在第三場賽前，我和桑普森通宵喝酒看錄像，我們充分的交流，傾吐心聲，我們消除了過去的一些心結，我們只有一個目標，就是擊敗阿甘和開拓者。后來費奇告訴我們，更加重要的是切斷阿甘和隊友的聯系，讓他哪怕拿60分也不能贏球。在休斯頓我們做到了，我們依舊無法完全限制阿甘，可是開拓者被我們的系統防守給攪碎了。’
我那時候做不到和阿基姆一樣，我滿腦子都想著怎么把球準確傳到內線，如何發動反擊，如何把該死的麥格雷擊敗。
火箭繼續壓迫我們的后場，我們找到了一些方法去應對，比如長傳，比如大量的接應和掩護，這取得了一定效果。
但我想說這不是我們的比賽節奏，當拉姆齊派上三高時，我們打出了很好的陣地戰，但問題依舊出在后場，我們的失誤變少了，可是我們的一傳很糟糕。
一傳糟糕的結果就是我們的快速反擊打不起來，我們的陣地進攻比平時慢一拍，比賽最后陷入了阿甘的單打，這是火箭的陷阱，奧拉朱旺和桑普森精心編織的大網，讓阿甘陷入其中。
阿甘第四場拿到了40分，但他獨木難支，105:107，阿甘錯失了最后的絕殺球，我們輸掉了第四場，比分來到了2:2平。
情況變得不妙起來，在回波特蘭的飛機上，那種輕松的氛圍早就消失了，大家沉默不語，我們想回到主場情況會好一些，我們會拿下賽點戰，我們不會讓波特蘭球迷失望。
但說真的，帶著2:0的領先離開波特蘭去休斯頓，然后帶著2:2的比分回到波特蘭，這種感覺很不好。
大約有一千多名球迷到波特蘭機場去迎接我們，他們朝我們歡呼，給我們安慰，但我想說那時候我很羞愧，感到壓力很大。
我們的第五場不容有失，但結果就是，每當你認為不容有失時，總會有一些意外情況發生，第五場比賽的意外就是我們的外線投籃失準了，每年季后賽總有某一場比賽，球隊的投籃會變得非常差，空位也無法命中。
很不巧的是，那年季后賽，那個不幸的夜晚選中了關鍵的第五戰，火箭拼命收縮防線，給了我們外線很多出手機會，但就是投不進。
越是投不進，大家的心情越是緊張，我們很快處于落后，又開始艱難的追分，這種感覺糟透了，當時我只想把球砸進籃筐里，我心浮氣躁，出現了三次帶球撞人的犯規，我瘋了，和裁判抱怨，又被吹了技術犯規。
那晚的裁判是杰克奧唐納，我從那時候開始就不喜歡他，他太記仇了，作為一個裁判不該這么記仇的，雖然他很公正。
我們依舊打到了最后時刻，但比賽的勢頭和運氣都不在我們這邊，阿甘命中了一個幾乎扭轉戰局的三分球，可是踩線了。
那種感覺就像火山突然噴發，然后過了半分鐘，火焰瞬間熄滅，大家沮喪極了。
他就稍微踩了一點點，算了兩分，我們沒能扳平比分，賽后大家都認為是Avia球鞋的問題，是不是做的太厚了。
94:95，最后阿基姆故意罰球不中浪費掉了時間，我們輸掉了比賽，那是1986年我經歷的最糟糕的一天，我都不知道怎么回的更衣室。
更衣室的氣氛像葬禮一樣肅穆、沉重，阿甘走進來，他說：我們不可能打得比今晚更糟了，不是嗎？所以還有兩場，我們可以贏下來，對不對？
我如果說，當時大家受到鼓舞，立刻振作起來，那完全就是放屁，這是不可能的。
但我當時確實好受了很多，接著我們開始醞釀反擊，就在更衣室里，就從這場可怕的失利開始。
————2004年出版克萊德德雷克斯勒自傳《ClydeTheGlide》，摘錄。
(本章完)