“出師一表真名世,千載誰堪伯仲間!”這首詩可以充分的描述出,《出師表》在后人心中的地位。
劉旭本以為自己把出師表給寫出來之后,一定會得到群友們的交口稱贊,以及各種震撼。
但事實證明,這一段文字被群友們非常華麗的無視,甚至還有許多的差評,原因是這個出師表讓他們又感受到了剛剛開始看三國時候的恐懼,也就是看不懂。
不過這也不能責怪這些讀者們,因為劉旭在寫出師表的時候,完全放棄了像之前那樣將文言文改成白話文的寫法,而是直接就把整段的出師表原文給貼了上去。
沒辦法,劉旭也曾經試著想要寫白話文,可是一旦開始動筆,就有種自己是千古罪人,要毀了華夏最杰出的古文之一的感覺,這就直接無法動筆了。
然后劉旭就去咨詢諸葛亮本人的意見,結果諸葛丞相非常干脆的告訴劉旭,出師表一字都不要改,就這么直接貼上去就好了。
得,有了諸葛丞相的話,劉旭就直接把出師表原文給加上去了,結果也就可想而知了。
其實在經過了數百章的三國演義洗禮之后,他們多多少少也是能夠看懂一點,比如今天下三分,益州疲弊這句話,讀者們基本上都能明白。
而像“不宜妄自菲薄,引喻失義”這樣的話,讀者們就完全看不懂了,所以讀者們表示非常的操蛋和難受。
不過等到幾個小時之后,諸葛亮又將一個U盤送了過來,交給了劉旭。
“這里面是?”劉旭有些驚訝的接過了U盤。
“這是亮自己寫的《出師表》的白話文!”諸葛亮道“臣看過主公的文筆,離這羅貫中還有些許差距,為了避免歧義,所以臣還是自己寫一篇出師表的白話文好一些!”
“得,感情是嫌棄我的文筆太差勁,才自己寫的!”劉旭的表情一陣尷尬,但還是第一時間打開了U盤,認真的閱讀這篇全新版本的出師表。
果然,不愧是諸葛亮本人的手筆,文筆雋永清澈,情感飽滿而真實,光是這些文字,就猶如藝術品一般的令人陶醉。
“主公可以將這段文字貼在對照詞典里!”諸葛亮笑著說道,劉旭點點頭,一邊讓“……”去修改詞典,一邊好奇的問道“諸葛丞相為何不直接讓我將你寫好的白話文,發在文章里面呢?反而要來這樣一番,繁瑣的操作?”
“哦,這明明是主公,為何還要來問亮呢”諸葛亮的一句反問把劉旭給問懵了。
“敢問主公,當初定下不在三國演義中增加任何注釋,只讓讀者自行領會的妙計,難道不是主公您的手筆嗎?”諸葛亮反問道。
“是我,但我沒有什么妙計,我就是懶……”劉旭陳懇的說道。
“非也,此乃天下至妙之計,主公三國演義為何能在這個世界風靡?”諸葛亮又問道。
“當然是因為三國演義本身寫的好了!”劉旭道。
“是也非也!”諸葛亮笑道“三國演義在這個世界能有今天的成就,都是多虧了主公的決定。若是三國演義當初加了注釋,或者是刪改了大量的這個世界沒有的名詞,那此書變不過爾爾了。”
“臣這些日子也看了這個世界本土的許多,約莫有千本左右,其實單論文筆與故事,有許多本書并不亞于三國演義,甚至還要更加精彩與跌宕起伏一些,但這些的成績都不如三國演義優秀,主公可知為何?”
“是因為三國演義他們看不懂?”劉旭試探性的問道。
“正是如此!”諸葛亮揮舞著鵝毛扇道“起初臣也不明白其中所以然,后來見群內無數群友,紛紛炫耀其友人中僅有自己一人能夠讀懂三國,其余人皆蠢蠹爾。”
“臣這才恍然大悟,就是因為主公的三國演義看不懂,才能夠顯得如此不同,能夠讓每一個讀者自覺與眾不同,凌駕于其友人之上,方是三國傳播之道也。”
“所以主公不必忌諱讀者之意,這《出師表》也按照原文即可,越是難懂,讀者其實越是喜歡。不過,但也需要一篇譯文,不能真讓這些讀者看不懂!”
“我明白了!”劉旭表示自己大受震撼,而諸葛亮則笑著離開了。
果然,雖然絕大部分讀者都看不懂《出師表》,但是隨著譯文的出現,對照著譯文開始逐漸讀懂《出師表》之后,在許多群友的口中,這《出師表》也就成為他們炫耀的工具了。
畢竟這世界上如果有某件事情是你懂而別人不懂的,那豈不是格外的珍貴與重要。
與此同時,在諸葛亮北伐的劇情開始之后,三國演義的收藏和讀者人數,就開始以更快的速度恢復了起來。
如果說之前的恢復速度是自行車的話,那現在的恢復速度已經變成了踩滿油門的汽車了。
一天之內就新增了超過3萬的收藏,40個讀者群也在以每天2000多人的速度持續增加。
只不過其中雖然有一些是歸來的老讀者,但更多的卻是新讀者,而這些讀者都是被《這一拜》給吸引過來的。
首先《這一拜》的歌曲質量本身就比《七進七出》其實還要更勝一籌,而且這一次還配了音樂短片。
而且是史無前例的,擁有大量人類軍隊交戰廝殺這樣大場面的音樂短片。在一經發布之后,全網范圍內又是爆火,在延續了《七進七出》霸占榜首十多周記錄的同時,自然就再一次源源不斷的誘騙新讀者們入坑《三國演義》。
同時,這些新讀者因為已經通過《這一拜》的音樂短片,在之前就已經知道了劉關張三人死亡的消息,而且也通過這部音樂短劇,大概的了解了一些故事脈絡,以及世界的設定。
所以他們不但在從頭閱讀三國演義的時候,會更加的易于理解。而更重要的是他們早就知道了劉關張三人會死,內心深處也就不會對這三人抱有更多的期待,等他們真的看到了關羽敗走麥城,張飛慘死小人之手,還有劉備白帝城托孤的時候,都不會有太大的心理波動,因為他們早有心理準備,而不像那最初一批可憐的老讀者,完完全全被打了個猝不及防。
而與此同時,就像當初《七進七出》所帶來的影響效果一樣,這一批因為《這一拜》進來的讀者,都天然的變成了丞相黨。
這聽上去似乎有些奇怪,因為《這一拜》很明顯是劉關張三兄弟的主題曲,怎么會讓讀者變成丞相黨呢?
原因很簡單,就像之前說的,這批新讀者因為早已預知了劉關張三人的死亡,所以雖然會很喜歡這三個角色,絕不會將自己的滿腔期待放在他們三個人的身上。
那這些期待就會自然而然的落在丞相身上了。
什么?你說曹丞相不是也已經死了嗎?
開玩笑,誰說的丞相黨是曹操呀,要知道古今中外,唯一一個能夠以丞相之名作為自己代稱的人,有且只有我們的諸葛丞相,曹操的粉絲們有個什么屁的資格管自己叫丞相黨。
恩,這大概就是群里面原本的丞相黨們的時代眼淚了。
由于各種原因地址修改為