洛克托夫城外，被破壞的鐵軌旁。
菲利波夫正站在土坡上用望遠鏡觀察著遠處的洛克托夫城。
“團長，”他身旁警衛員開口道，“這就是你第一次參加戰斗的地方吧？”
菲利波夫點頭：“是啊，那時候我還是個少尉。我們學校一共三千人被臨時征召，補充到了羅科索夫戰斗群。”
警衛員興奮的說：“知道要在羅科索夫麾下戰斗你們都高興壞了吧？”
菲利波夫繼續觀察敵人，輕描淡寫的回應：“那時候他還沒有這么有名氣，雖然戰報說他消滅了幾十上百輛普洛森坦克，但那時候只要有人能擋住普洛森人進攻一天甚至幾個小時，戰報就會說他消滅幾十上百輛普洛森坦克。”
警衛員大驚：“真的嗎？這樣不會造成誤判嗎？”
“誤判什么？戰線不會說謊，大家都知道我們在被攆著走，抓典型是為了提振那時候低得不能再低的士氣。”菲利波夫說。
警衛員繼續問：“那……那時候實際情況是怎么樣的？我看戰報說，元帥親自砍殺了很多敵人——”
菲利波夫放下望遠鏡：“我不知道，也許我的朋友瓦西里知道，他因為懂普洛森語被元帥抓到司令部去監聽敵人的通訊了。我那時候就是一個步兵，在當時作為主陣地的化工廠駐守，你看那邊！”
說著菲利波夫讓出位置，把警衛員拉到土包的最高處，把望遠鏡塞進他手里，指著遠方說：“看！就是那個化工廠，還是水泥廠的，我忘了，團部在混凝土大樓里，葉戈羅夫司令員和羅科索夫元帥都在里面指揮戰斗，后面露出一角的那個建筑，是洛克托夫的什么學校，戰斗群司令部就在里面。”
警衛員拿著望遠鏡，一邊觀察一邊問：“參謀長——我是說方面軍參謀長巴甫洛夫同志在學校總覽大局，對嗎？”
“對的。我們在外面布設了雷區，瓦西里出了個餿主意，拿酸黃瓜罐頭的蓋子做假地雷，和真地雷混在一起埋，愣是拖了了普洛森人前鋒一天。”
警衛員大驚：“什么東西？”
“酸黃瓜罐頭，就因為他這個餿主意，我們吃了好多天酸黃瓜，一天三餐全都是酸黃瓜！從那以后我就不喜歡酸黃瓜了，就算嘴巴實在干得不行，想要吃點東西爽口，我也絕對不吃酸黃瓜！”
“元帥也吃酸黃瓜嗎？”警衛員問，“還是說他的女仆……”
“那時候元帥還沒有女仆呢，所以他也天天吃酸黃瓜，不過我感覺元帥還挺喜歡的。倒是巴甫洛夫參謀長沒有給瓦西里什么好臉色看，天天讓他去掏糞。”
警衛員：“瓦西里是那位編曲嗎？就是給神圣的戰爭編曲的那位？”
“是啊，順便詞是我填的。”
警衛員驚得放下望遠鏡，瞪著菲利波夫：“團長？”
菲利波夫拍了拍他的肩膀：“你小子，沒好好看歌名下面那行字是吧？”
警衛員撓撓頭。
菲利波夫繼續說：“我當時大部分時間都在構筑工事，沒完沒了的裝沙袋，搬沙袋。瓦西里倒是跟著元帥到處跑，他還跟元帥一起去偵查呢。”
“元帥親自偵查？”警衛員瞪大眼睛。
“那時候還不是元帥，只是羅科索夫準將，他親自偵查考察可能被普洛森人利用的建筑和村莊，一個個把坐標算好了，然后到了晚上就開炮打這些村莊，把睡夢中的敵人送上天。”
警衛員：“那不危險嗎？團長你跑到這里來偵查，團參謀和隨軍教士就要發瘋了，巴甫洛夫大將能忍？”
菲利波夫哈哈大笑：“當然危險，怎么可能不危險呢。瓦西里的說法，他們偵查的時候遇到了普洛森的摩托化偵察部隊，打了個伏擊戰，然后元帥還讓他寫了紙條，騙普洛森人村里埋了很多詭雷。”
警衛員也笑了：“普洛森人肯定被坑得夠嗆！”
“那當然！他們本來就死板，遇到元帥和瓦西里這種，被治得死死的。”
洛克托夫以西，卡林諾夫卡村，近衛第十騎兵旅的前鋒剛進村，就看見路邊有塊普洛森語寫的路牌。
帶隊的騎兵連長大聲喊：“停下！教士！快到隊伍后面喊教士過來！”
本來小跑著的騎兵隊一下子急剎車，停在了大路上，然后戰士們自發散開隊形，防止被敵人機槍偷襲。
隨軍教士騎著馬飛快的跑上來，大聲問：“怎么了？”
連長指著路牌：“你看這個路牌寫的啥？”
教士拿出眼鏡戴上，瞇著眼看了一秒：“本村還有11顆詭雷沒有挖出來，嚴禁駐扎。”
這時候有老頭推開房門出來：“你們別緊張啦，當年羅科索夫在這里埋了詭雷，普洛森人到現在都沒敢在村里逗留，都是路過。
“游擊隊都把這當儲存據點了。你們沒有游擊隊帶路嗎？”
連長：“游擊隊的同志犧牲了，能指一下村里游擊隊聯絡人家在哪里嗎？”
老頭仔細打量騎兵們，過了幾秒才說：“我就是。跟我來吧，吃的和水都準備好了，還有我們收集到的普洛森人駐防情況也準備好了，都放在老電話局的地下室里。”
連長翻身下馬，把韁繩交給警衛員：“帶我去吧。”
老頭做了個請的手勢。
連長忽然想起什么，問：“所以詭雷真的還有11顆？”
“我們也不知道，普洛森人來的時候大部分人都逃難去了，后來才慢慢跑回來，然后這個牌子就掛在村口了，反正兩年過去了，沒有人被詭雷炸。”老頭答道。
警衛員：“還有什么有趣的事情？比報紙上寫的好玩多了！你們最后全身而退了對嗎？”
“沒有。”菲利波夫表情一沉，“我們這批人一大半都犧牲在這里了，其中有我和瓦西里共同的好朋友，很多我們共同的好朋友。”
警衛員的笑容僵在臉上。
菲利波夫：“你知道嗎？將軍——元帥會記住每一個在他麾下犧牲的人，我們第一次打退普洛森人的那天傍晚，在化工廠旁邊的堆棧，元帥用筆記本挨個記下了他們的名字。
“我不知道現在元帥還會不會記，畢竟整個方面軍每天有幾百上千人陣亡，但那時候元帥確確實實的記下了同學們的名字。
“我記得那天還有一架飛機掠過天空，向我們宣告安特空軍還在戰斗。”
警衛員耳朵動了動，抬頭一看，然后指著天空說：“現在也是！”
菲利波夫抬起頭，看見天空中不知道哪個重型轟炸機團的佩8拉出了密密麻麻的白線。
他笑了：“是啊。”
這時候幾名教士打扮的人向菲利波夫走來。
“團長達瓦里希，鐵軌已經修復完成了，可以通知裝甲列車通過了。”
菲利波夫向眾人敬禮：“辛苦了，我這就通知在后面的裝甲列車前進。”
幾名教士點頭，但沒有離開。
菲利波夫：“怎么了？”
為首的神甫說：“我們有很多人犧牲在洛克托夫，這是重要的鐵路樞紐，斗爭一直很激烈。我希望你們進城之后，不要饒恕那些戴狗牌——我是說胸前的半月形金屬——”
“我們知道。”菲利波夫打斷道，“憲兵和阿斯加德騎士團被俘虜之后，都會交給審判官，尤其是這些在駐地為非作歹的，到時候會有公審大會的。還有那些安奸，全部都會被清算！”
神甫們全都面露喜色，帶頭的那位則仰天長嘆：“終于！終于可以跟他們清算了！”
話音落下，遠處傳來汽笛聲。
裝甲列車沿著鐵軌緩緩開來，全副武裝的車廂上還堆著沙袋，大量步兵坐在上面，對修路的老鄉揮手。
“謝謝！”
車頭駕駛室旁邊掛著的上尉看到菲利波夫，敬禮大喊：“我們先上前了！”
菲利波夫：“祝你們好運！”
就在這時候，空中傳來呼嘯，緊接著遠處的洛克托夫城傳來炮彈爆炸的聲音。
地方的神甫們緊張的問：“開始了嗎？”
“是啊，”菲利波夫忍不住確認，“城里的人都疏散好了嗎？”
“疏散好了，留在里面的都是準備給你們帶路的游擊隊員和志愿向導，沒能撤出來的也全在地道里，我們把下水道打通了，變成了地下王國，放心炸！”
菲利波夫點頭，把望遠鏡從警衛員手里拿回來，自己觀察轟擊的效果。
警衛員問：“除了戰斗，團長你在城里還有什么別的印象深刻的事情嗎？”
菲利波夫沉默了幾秒說：“有，當時我們當中有一位喜歡上了洗衣隊還是煮飯隊的姑娘，采了很多滿天星做成了花束送給了她，當時我們都很憧憬這樣的戰地愛情。
“因為那時候我們不知道戰爭是什么樣子。我當時還相信‘戰士趴在雪地上，就像趴在天鵝絨上一樣’，我們以為戰爭是勇氣、激情和浪漫的綜合體。”
警衛員：“那……最后呢？”
菲利波夫沉默了，看著遠處不斷騰起火球的城市。
警衛員：“我懂了，真可惜。”
菲利波夫拍了拍他的肩膀：“別這么消沉，快結束了！”