“我是一個失敗者，幾乎不怎么注意陽光燦爛還是不燦爛，因為沒有時間。
“我找了很多份工作，但都沒能被雇傭，可能是沒誰喜歡一個不擅長說話，不愛交流，也未表現出足夠能力的人。
“我有整整三天只吃了兩個面包，饑餓讓我在夜里無法入睡，幸運的是，我提前交了一個月房租，還能繼續住在那個黑暗的地下室里，不用去外面承受冬季那異常寒冷的風。
“終于，我找到了一份工作，在醫院守夜，為停尸房守夜。
“醫院的夜晚比我想象得還要冷，走廊的壁燈沒有點亮，到處都很昏暗，只能靠房間內滲透出去的那一點點光芒幫我看見腳下。
“那里的氣味很難聞，時不時有死者被塞在裝尸袋里送來，我們配合著幫他搬進停尸房內。
“這不是一份很好的工作，但至少能讓我買得起面包，夜晚的空閑時間也可以用來學習，畢竟沒什么人愿意到停尸房來，除非有尸體需要送來或者運走焚燒，當然，我還沒有足夠的錢購買書籍，目前也看不到攢下錢的希望。
“我得感謝我的前任同事，如果不是他突然離職，我可能連這樣一份工作都沒法獲得。
“我夢想著可以輪換負責白天，現在總是太陽出來時睡覺，夜晚來臨后起床，讓我的身體變得有點虛弱，我的腦袋偶爾也會抽痛。
“有一天，搬工送來了一具新的尸體。
“聽別人講，這是我那位突然離職的前同事。
“我對他有點好奇，在所有人離開后，抽出柜子，悄悄打開了裝尸袋。
“他是個老頭，臉又青又白，到處都是皺紋，在非常暗的燈光下顯得很嚇人。
“我看到他的胸口有一個奇怪的印記，青黑色的，具體樣子我沒法描述，當時的燈光實在是太暗了。
“我伸手觸碰了下那個印記，沒什么特別。
“看著這位前同事，我在想，如果我一直這么下去，等到老了，是不是會和他一樣……
“我對他說，明天我會陪他去火葬場，親自把他的骨灰帶到最近的免費公墓，免得那些負責這些事的人嫌麻煩，隨便找條河找個荒地就扔了。
“這會犧牲我一個上午的睡眠，但還好，馬上就是周日了，可以補回來。
“說完那句話，我弄好裝尸袋，重新把它塞進了柜子。
“房間內的燈光似乎更暗了……
“那天之后，每次睡覺，我總會夢見一片大霧。
“我預感到不久之后會有些事情發生，預感到遲早會有些不知道能不能稱之為人的東西來找我，可沒人愿意相信我，覺得我在那樣的環境下那樣的工作里，精神變得不太正常了，需要去看醫生……”
坐在吧臺前的一位男性客人望向突然停下來的講述者：
“然后呢？”
這位男性客人三十多歲，穿著棕色的粗呢上衣和淺黃色的長褲，頭發壓得很平，手邊有一頂簡陋的深色圓禮帽。
他看起來普普通通，和酒館內大部分人一樣，黑色頭發，淺藍色眼睛，不好看，也不丑陋，缺乏明顯的特征。
這位年輕人望著面前的空酒杯，嘆了口氣道：
“然后？
“然后我就辭職回到鄉下，來這里和你吹牛。”
說著說著，他臉上露出了笑容，帶著幾分促狹意味的笑容。
那位男性客人怔了一下：
“你剛才講的那些是在吹牛？”
“哈哈。”吧臺周圍爆發了一陣笑聲。
笑聲稍有停息，一位瘦削的中年男子望著那略顯尷尬的客人道：
“外鄉人，你竟然會相信盧米安的故事，他每天講的都不一樣，昨天的他還是一個因為貧窮被未婚妻解除了婚約的倒霉蛋，今天就變成了守尸人！”
“對，說什么三十年在塞倫佐河東邊，三十年在塞倫佐河右邊，只知道胡言亂語！”另一位酒館常客跟著說道。
他們都是科爾杜這個大型村落的農夫，穿著或黑或灰或棕的短上衣。
被叫做盧米安的黑發年輕人用雙手撐著吧臺，緩慢站了起來，笑瞇瞇說道：
“你們知道的，這不是我編的故事，都是我姐姐寫的，她最喜歡寫故事了，還是什么《小說周報》的專欄作家。”
說完，他側過身體，對那位外來的客人攤了下手，燦爛笑道：
“看來她寫得真不錯。
“對不起，讓你誤會了。”
“怎么稱呼？”
“詢問別人之前先做自我介紹不是常識嗎？”盧米安笑道。
那名外鄉來的客人點了點頭：
“我叫萊恩.科斯。
“這兩位是我的同伴瓦倫泰和莉雅。”
“辣心口”是有名的水果燒酒。
“為什么不給我也來一杯‘綠仙女’？剛才是我告訴你真相的，我還可以把這小子的情況原原本本說出來！”第一個揭穿盧米安每天都在講故事的瘦削中年男子不滿喊道，“外鄉人，我看得出來，伱們對那個故事的真假還有懷疑！”
“皮埃爾，為了免費喝一杯酒，你真是什么事情都能做出來！”盧米安高聲回應。
不等萊恩做出決定，盧米安又補充道：
“為什么不能是我自己講，那樣我還可以多喝一杯‘綠仙女’？”
“因為你說的情況他們不知道該不該相信。”叫做皮埃爾的中年男子得意笑道，“你姐姐最愛給孩子們講的故事可是‘狼來了’，總是撒謊的人必然失去信用。”
萊恩望向他，征詢道：
“可以嗎？”
“沒問題，只要你的錢包足夠支付這些酒的費用。”盧米安渾不在意。
“那再來一杯‘綠仙女’。”萊恩點了點頭。
皮埃爾頓時滿臉笑容：
“慷慨的外鄉人，這小子是村里最愛惡作劇的人，你們一定要離他遠一點。
“五年前，他被他姐姐奧蘿爾帶回了村里，再也沒有離開過，你想，那之前，他才十三歲，怎么可能去醫院做守尸人？嗯，離我們這里最近的醫院在山下的達列日，要走整整一個下午。”
“帶回村里？”莉雅敏銳問道。
她略微側頭，帶出了叮叮當當的聲音。
皮埃爾點了點頭：
“然后，他就跟著奧蘿爾姓‘李’，就連名字‘盧米安’也是奧蘿爾取的。”
看起來，他對自己的過去被這么抖露出來一點也不自卑和羞恥。