大概是因為姿勢太過別扭，安東尼這一晚睡得不太安穩。他醒了幾次，但是始終提不起精神為自己抓一個枕頭，或者把腳挪到床上。風從窗縫中尖嘯時他迷迷糊糊地翻了個身，但是側過身的姿勢更加古怪，于是他又把自己轉回來了。
那個詞叫什么來著……腰椎唱片……腰椎盤子……
他夢見自己縮著腿，坐在一艘小船上，在黑夜里航行。船艙很小，沒有船燈，木制的座位嘎吱作響。安東尼想要問旁邊的人這是要去哪里，但在轉過頭的時候，忽然隱隱約約看到對方頭上裹著巨大的頭巾。那是奇洛教授。他有些驚喜地試圖與對方寒暄，但奇洛教授始終沒有回答……他問奇洛教授知不知道他們要去哪兒，奇洛教授忽然爆發出一陣神經質的大笑：“你知道的。”他又困惑又有些沮喪，只好問他們是不是要一起去阿茲卡班。奇洛教授又不回答他，但船艙忽然變大了。好多人坐在他的周圍。前排的人轉過頭，說：“你知道的。”
白光……轟隆隆的聲音……
燈忽然被打開了。船上坐著的都是他認識的人。社區的鄰居、曾經的同學朋友、他當收銀員時熟悉的客戶、霍格沃茨的同事學生……轉過頭看著他的人是萊特先生。萊特先生的旁邊坐著斯內普。他回過頭，烏姆里奇和鄧布利多正坐在自己身后。
又是一道白光……他的脖子處忽然傳來一陣撕裂般的疼痛。
安東尼猛地睜開眼。他終于明白了。原來這些是他吃過的人。
“說真的，貓，脖子？”安東尼問，站在盥洗室的鏡子前打量著自己緩緩愈合的傷口。
骷髏貓沒有搭理他。怨靈雞站在洗手池一側，伸著脖子，看著安東尼朝鏡子靠得更近了一些。
安東尼仰著頭評論道：“尼克當時肯定挺難捱的。”
怨靈雞跳上晾著毛巾的毛巾架，拍打著翅膀試圖讓自己保持平衡。安東尼收回盯著鏡子的視線，趕在雞抓著毛巾翻倒前扶了它一把。盥洗室的燈亮著，外頭的臥室仍是一片漆黑，只有閃電的白光偶爾猛地從窗簾和窗戶之間的縫隙刺進來，讓所有家具在突兀的光明中向地面投下長長的、閃爍的陰影。
安東尼走出盥洗室，看見貓正趴在自己的被子上，甩著尾巴。它眼眶中的魂火燃燒搖曳著，將枕著的兩截骨頭前爪照得盈盈反光。轟隆隆的雷聲中，暴雨砰砰敲打著玻璃，仿佛想要破窗而入。
安東尼在床側坐下了，伸手想要摸摸貓。貓背過臉，將后頭骨留給他。
“謝了，小貓。”
貓減慢了甩動尾巴的頻率，仍然背著臉。
“謝謝你提醒我不要有個好胃口。”安東尼說，用食指輕輕撓著貓骨頭。
噩夢中的景象正飛速遠去，但他的胃仍然隱隱不舒服地絞在一起，仿佛它還留在夢中，感受著某種和外界不一樣的重力。失重感，他想，就像坐在沖下瀑布的船上一樣……河流滑下懸崖，成為瀑布，于是所有的船都跟著翻了下去，像混在牛奶里的麥片滑進胃里……
貓不耐煩地翻了個身，躲開了他的手指。
安東尼笑起來，站起來，猛地將被子推成一堆，把貓裹在里面，摟住被子。
貓暴怒地掙扎起來——安東尼覺得自己聽到了布料撕裂的聲音——然后貓猛地竄出來，跳到衣柜上，將骨架子抖得嘩啦啦作響。下一刻，衣柜倒塌下來，貓撲在他身上，怒氣沖沖地張開嘴——骷髏的下顎真的非常靈活——
安東尼的腦海中忽然響起一陣警鈴。
怨靈雞沖過來，用雞爪攫住骷髏貓的脊骨，防衛地將它從安東尼身邊抓走，在慣性下一起栽回了破破爛爛的布堆中。翅膀拍打的聲音，骨架子的碰撞聲，嘎吱嘎吱的抓撓聲……羽毛凌亂的怨靈和狼狽的骷髏滾作一團。安東尼趕快站起來，為它們讓出空間。
更多的被子裂口。床單被撕開了。一些棉花從床墊中被勾了出來（怨靈老鼠將那些飄到地上的棉絮帶回了貓窩中）。床墊砰地滑落在地上。雞和貓打得咚咚響。狂風暴雨在窗外肆虐著。
安東尼站在房間中央，環顧四周。
“想去散步嗎？”他問爬過他腳背的怨靈老鼠。
老鼠猶豫了一刻。咚，貓和雞一起從床上滾下來了。
“吱。”怨靈老鼠老鼠抬起鼻子，同意了。
白紫色的叉狀閃電時不時從濃密的烏云中竄出，撕開天空，將昏暗的走廊猛然照亮。豆大的雨點劈里啪啦地砸著窗戶，從窗縫中滲進來，順著石磚蜿蜒而下，將走廊的每條磚縫都浸得濕漉漉、冷冰冰的。
怨靈老鼠站在安東尼的肩膀上，爪子緊緊抓著他的衣領，抖動著鼻子，嗅著空氣中積攢的、夏季暴雨的氣味。安東尼隱約聽到了幾幅肖像竊竊私語地抱怨著下雨和發霉之類的事情，不過在他啪嗒啪嗒的腳步聲靠近后，這些肖像便警覺地停住了談話，就像那是什么見不得人的話題似的。
就在他準備悄悄繞開那些裝睡的畫像時，安東尼忽然聽見了斷斷續續的說話聲，但是他仔細辨認時，又只能聽見無窮無盡的雨聲和雷聲了。就在他懷疑自己聽錯了的時候，怨靈老鼠忽然跳到地上，立起身子，抖動著胡須朝四周張望了一會兒，緊接著輕輕吱吱叫了聲，落下前肢，快速朝樓梯跑去。
“嘿！”安東尼低聲喚它，“我也沒有那么好奇，好嗎？”
老鼠在樓梯口轉過頭看了看他，便繼續向前跑去，很快消失在了黑暗中。安東尼趕快跟了上去，跟在它靈巧地攀爬樓梯的身影背后，心中納悶他們的目的地會是哪里。
等他們離得更近后，安東尼才意識到那并不是斷續的說話聲，而是壓低了聲音的爭吵。
老鼠趴在樓梯的轉角角落里，滿懷期待地看著門口。安東尼困惑地陪它等了一會兒，眼睜睜看著一打西紅柿排著隊蹦蹦跳跳地進來了。
爭吵聲也更近了：“你會害我們丟掉學院分的！你明明知道所有人現在都在和我們作對——”
“說得好，所以為什么你要跟蹤我呢？你所需要做的僅僅是假裝不知道——”
“然后你就會告訴所有人是我逼你這么做的，對吧？你這個怪胎！我已經明白了……萬一你被抓住了，你會想辦法把所有的扣分都算在我頭上，就像安東尼那次一樣！”
怨靈老鼠飛快地掠走了一個西紅柿。西紅柿激烈地踢著腿，掙扎著。安東尼趕快撈起老鼠放進口袋里（連帶著那顆西紅柿），為自己施了個幻身咒。走廊里的聲音停下來了，安靜了一會兒。
“發生什么了？”潘西·帕金森小聲問，聲音有些顫抖，“你的西紅柿，它們怎么了？”
又過了一陣，特蕾西戴維斯說：“可能是老鼠或者蛇。”她頓了頓，“你再這樣大吵大鬧，倒是可能把洛麗絲夫人叫來。”
失去了同伴的西紅柿小隊腳步輕快，不受影響地繼續朝著樓上行軍。在碰到某階高臺階時，西紅柿們兩兩摞在一起，以某種搖搖晃晃的、笨拙的雜技技巧翻上臺階，只剩下一個落單的西紅柿悶頭悶腦地撞著樓梯。老鼠渴望地探出腦袋，但安東尼伸手蹭了蹭它的頭，將它按回了口袋里。
潘西似乎松了口氣，聲音又變得有底氣起來：“我知道你想要做什么，戴維斯。你想要去找你那個雜種哥哥。”她聽起來甚至有些自得。
“嘿，洛麗絲夫人！”特蕾西喊道，“費爾奇先生！皮皮鬼！桃金娘——”
她的聲音忽然被悶住了，緊接著，安東尼聽見什么東西沉重地摔到了地上。兩個斯萊特林似乎在門外打起來了。閃電。
“腿立僵停死！”特蕾西清晰地低聲念道。
“戴維斯！”潘西尖聲氣喘道。
“你比我能想象到的還要蠢。”特蕾西輕蔑而挖苦地輕聲說，幾乎要被淹沒在一陣轟隆隆的雷聲中，“這就是你的純血家族教給你東西嗎？捂別人的嘴？用手？而你宣稱純血不知怎么是更魔法的巫師？”
“而你以為你的劣種哥哥還在乎你？”潘西反唇相譏，“那些背叛魔法的麻瓜愛好者的后代，當然也流著擅長背叛的血液——”
特雷西沒有說話。
“你以為他會關心有多少格蘭芬多試圖把調查行動組的徽章變成糞蛋，或者有多少人偷偷給我們使絆子嗎？你明知道他和那些人才是所謂的朋友，哈，說不定他還是策劃人之一呢！烏姆里奇女士離開了，可憐的特蕾西就哭哭啼啼地去找她的同胞哥哥——你真的覺得他會接受你？”
“你可以愛怎么說就怎么說。”特蕾西說著，又念了句魔咒。幾顆西紅柿跳躍著從安東尼和老鼠身邊狂奔回來，開始在門外跳著踢踏舞，發出一些噪音。
“晚安，潘西。”特蕾西輕柔地說，“祝你好運。”