選擇：
天還沒有完全亮，只在遠山背后顯出某種微妙的、介于藍灰色和白色之間的顏色。禁林仍然籠罩在霧靄中。空氣寒冷而清新。
鄧布利多步伐輕快地走在小路上。除了他的鞋子踩在泥濘的小道上發出的咕嘰咕嘰的聲音，四周只能聽到黑湖浪濤拍打在岸上的水聲。
他走到黑湖旁邊，坐在一塊岸邊的大石頭上，耐心地等待了一會兒。然后他從懷里掏出來一只懷表，仔細地看了看時間。他又等了一陣子。
過了一會兒，鄧布利多走到湖邊，蹲了下去，開始對著水面說話——至少，那看起來像是在說話。不過，如果你無意中聽到了的話，你的耳朵會立刻意識到他口中發出的尖利刺耳的聲音很難被稱為說話。
這時，如果你再靠近一點，你就會在水面下看到一只巨大的烏賊。巨烏賊擺動著觸手，在鄧布利多面前繞著圈。鄧布利多的口中仍然在發出那種粗糲尖銳的聲音……你再靠近一點……撲通，你掉到了黑湖里面。冰冷的湖水環繞著你。突然之間，你發現自己能夠聽懂鄧布利多的話了。
“……在鯖魚游過魚叉的距離之前（意思是‘盡快’），請告訴尾巴銀色的威猛的眾魚死亡獵手之主，人類的鄧布利多正在缺少水的另一端（意思是‘岸上’）等待她。”
巨烏賊懶洋洋地翻了個身，又轉了一圈，猛地向水下潛去。過了一陣子，它又一次游了回來，觸手里卷著一把魚叉，身后跟著一大群怒氣沖沖的人魚和格林迪洛。
“有力的獵手之主！”鄧布利多對著其中一個模樣格外粗野的人魚高聲說，“發如海草、牙如利刃的眾魚死亡獵手之主！請稍微等一下！”
那個人魚頓了頓，仰著頭看了看。盡管太陽還沒有完全出來，她還是習慣性地瞇起了眼睛。
“人類的鄧布利多。”她說。她的聲音驚人地低沉沙啞，就像用湖底的細沙打磨過一樣。
她看了看逐漸游遠的巨烏賊，舉起手中的魚叉，朝那個方向指了指，示意其他人魚繼續追過去。她自己則停了下來：“人類的鄧布利多，愿你的魚叉鋒利。你有什么事情？”
“愿你的鱗片閃亮。”鄧布利多說，將頭湊得離水面更近了一些，“尾巴強壯的獵手之主，我想你也許會想要知道，人類的魚苗正在學習人魚的語言……”
“伱今天早上在黑湖湖邊做什么，阿不思？”麥格教授好奇地問，“波莫娜和亨利從溫室回來的時候，看到你在那里待了很久。他們說你的臉幾乎都埋進水里了。”
“洗他的胡子，顯然。”斯內普嘲弄地說。
鄧布利多沉思了一下，點點頭：“洗我的胡子。”
相關的鏈接