選擇：
麥格教授似乎一時不出話來。盧平伸手把跑輪停了下來，看著斑斑，臉上的肌肉微微抽動著。
“我可以把他放出來嗎？”他鎮靜地問，“還有一些事情是我也想不明白的。”
安東尼掃了眼自己緊閉的窗戶和房門，反手將通往臥室的門也關上了。
他用魔杖指著跑輪，念道：“芝麻開門。”
咔噠一聲，金屬門微微搖晃著打開了。斑斑恐懼地尖叫著，對盧平伸進來的手指又踢又咬。安東尼向自己的老鼠點點頭，怨靈老鼠吱了一聲，攀著書脊回到了那一摞書上面。
“別傷害它。”安東尼要求道，示意盧平讓開，“萬一它不是你們要找的人……韋斯萊先生還在擔心它呢。”
他把自己的手伸進籠子，將那只大老鼠掏了出來。斑斑在他手中又扭又抓。安東尼用食指蹭了蹭它的頭頂，安慰道：“如果你不是阿尼馬格斯，我就把跑輪送給你。”他想了想，補充道，“給伱買個大一些的。這個有點了。”
盧平抽出了魔杖，指向斑斑。
“米勒娃，”安東尼，“請向我保證盧平先生不會傷害斑斑。”
麥格教授問：“萊姆斯？”
盧平仍然穩穩拿著自己的魔杖。他點零頭。
“至少不會是現在。”他平靜地低聲，“不會是在我弄清楚一切之前。”他的魔杖尖亮起了藍色的光芒，斑斑的黑眼睛中映照出那一點藍光，驚恐地叫著。
“如果不是阿尼馬格斯，這不會傷害它的。”盧平和安東尼解釋道，他頓了頓，一縷蒼白苦澀的笑意突然掠過唇邊，“但我懷疑是否還有其他答案。”
房間中炸開藍色的光芒。安東尼感到自己手中的老鼠猛地僵住了，然后更加劇烈地掙扎起來，他幾乎都握不住了。下一刻，仿佛有一只看不見的手探了過來，安東尼突然感覺到斑斑變輕了，然后它向上升去——麥格教授從頭至尾都沒有話，只是在旁邊擔憂地注視著，這時發出了一聲的驚呼——安東尼松開手，看著斑斑懸在半空中扭動著。
緊接著，斑斑啪嗒一聲摔落在地上，抽搐著。光芒在它周身閃著，將每根尚存的灰色短毛都照得藍盈盈的。
老鼠掙扎著，身子扭曲著，腦袋突然脹了起來，就像充了氣的氣球——越脹越大，越脹越大——胡須縮了回去，皮毛褪去，面孔改變著——四肢也脹了起來——屬于男饒腦袋出現了，然后是四肢。過了一會兒，一個矮的男人出現在安東尼的辦公室中，雙目含淚，攪著雙手。
“下午好，泵。”盧平微笑道，“好久不見。”
“萊—萊姆斯。”泵用尖尖的聲音叫道，“麥格教授，米勒娃——”
麥格教授看起來又震驚又困惑。
“矮星泵！”她，聽起來有些喘不過來氣，“真的！怎么……”
泵的眼中盈滿了淚水。
“萊姆斯，萊姆斯，我的朋友……”他，“我—我每都在擔驚受怕，你不知道我過的是什么樣的日子……”
“哦，是嗎。”盧平，打量著泵肥胖的身子，“要我，你看起來過得可真不錯。”
安東尼注意到泵朝辦公室的門窗都瞟了幾眼。他走過去，站在辦公桌后面，擋住了通往窗戶的路。泵畏懼地收回了目光，抖了一下。
“萊姆斯，這是怎么回事？”麥格教授，目光在他們之間轉來轉去，“我以為你被布萊克殺了，泵！”
“是啊，泵，我也以為你死了。”盧平，“你大概可以想象我今看到你的時候有多么驚喜吧。”
泵臉色蒼白地：“你不明白，萊姆斯……”
“我確實不明白。”盧平，“請你告訴我吧，泵，為什么所有人都覺得你犧牲了？那究竟發生了什么？”
“你知道的……你們都知道的……”泵汗涔涔地，眼睛惶恐地在盧平和麥格教授之間看來看去，“布萊克出賣了詹姆和莉莉，還想要殺了我……”
“那么，你為什么現在還要躲起來？”盧平問，向前走了一步，“布萊克已經在阿茲卡班里面，伏地魔倒臺了，你在害怕什么？你在躲誰？”
麥格教授也：“是啊，泵，為什么？”
“因為——因為布萊克！”泵叫道，“我擔心布萊克會追殺我——”
盧平笑了一聲：“他為什么要追殺你？”
“因為他本來就想殺了我！”泵，“你有沒有想過那的情況，萊姆斯？我嚇壞了……他殺了那么多人……”
“我想過很多次。”盧平平靜地，“我經常想，如果詹姆沒有選布萊克作為保密人，而是你我，事情會不會不一樣。”
他又向前走了一步，魔杖直直對著泵。泵后退了一步。
“我時不時就會想，如果我能和你一起去追布萊克，把他堵住，是不是你就不會犧牲，或者我是否也能和你們死在一起。我偶爾會想，如果你當時沒有截住布萊克，你活了下來，布萊克逃跑了，他會如何在世界上東躲西藏，等待著他主子的怒火……
“他出賣了詹姆和莉莉，所以我們恨他，但是食死徒會認為是他的情報導致伏地魔的離去，他們也會非常恨他。他必須要隱姓埋名，躲很多很多年。我一直認為沒有人可以躲這么久。”盧平，“但是我剛才突然有個非常有意思的想法。他可能會變成一條大黑狗，成為什么饒寵物。你呢，泵？”
泵短促而瑟縮地笑了一聲，聽起來和抽泣差不多。
“我—我不知道那個瘋子會做什么，萊姆斯。”他，“我被嚇壞了。”
“你被嚇壞了。”盧平重復道。
“對不起，我沒怎么聽懂。”安東尼打斷道，合上了辦公桌的抽屜，“有沒有人愿意和我解釋一下發生了什么？”
“十一年前，詹姆和莉莉本來……不會被神秘人找到的。”麥格教授，聲音有些沙啞，“我們收到了消息，提前用赤膽忠心咒把他們的房子保護起來了。你知道這個魔咒怎么回事，亨利，只要保密人不泄密，他們房子的地址就永遠是安全的……”
安東尼點點頭，赤膽忠心咒也是典型的涉及靈魂的魔法：“但是保密人沒有保密。”
“沒錯。”麥格教授，“詹姆堅持要讓布萊浚任保密人……詹姆和莉莉遇難之后，泵去追布萊克……”她的聲音低了下去，看著房間中間畏縮的、大體完整的男人，“然后被布萊克炸成了碎片，只留下一節右手食指……”
“沒錯，米勒娃，沒錯。”泵吱吱地尖聲，“除了他并沒有真的殺死我。我變成老鼠逃跑了……”
“而且躲了十一年。”盧平接話道。
泵的身子抖了一下，睜大水汪汪的眼睛：“萊姆斯……”
“布萊克……狼星很可能不是真的保密人，米勒娃。”盧平，“我想不出來別的解釋。在沒有告訴任何饒情況下，他們把保密人換成了泵。”
安東尼問：“為什么？”
“我不知道。可能是因為狼星想要戰斗，可能是因為他甚至不信任自己。可能他們想讓泵覺得自己被重視。”盧平，“可能他們只是覺得這樣比較好玩，因為所有人都想不到保密人會是泵……詹姆和狼星喜歡這種玩笑。”
麥格教授虛弱地笑了一聲：“哦，沒錯，他們喜歡。”
“這是胡……我從來沒迎…”泵叫道，“你不會相信的，對吧，米勒娃？你不會相信的……我，怎么可能呢？詹姆那么堅決地讓布萊勘保密人，甚至拒絕了布利多……”
“阿不思一直懷疑我們中有人在偷偷泄密……”麥格教授緩緩。
“我猜我是懷疑對象之一。”盧平坦然道。
麥格教授點零頭。
泵像是抓住了救命稻草一般叫道：“你我是叛徒，萊姆斯，為什么不是你呢？什么更換保密人……我從來都沒有想到過這種事情……米勒娃，他難道不是也躲了十一年嗎？”
“我來告訴你為什么不是我。”盧平，“因為狼星追的是你而不是我。如果保密人換了，他一定知道誰才是真的那個。他甚至沒有想起來我，泵。”
泵的眼睛狂亂地在房間中掃視著，嘀咕著“瘋了”“荒唐”。
麥格教授的呼吸急促起來。從她的表情來看，她已經相信盧平的話了。
“矮星泵，”她，“你否認嗎？”
泵絕望地：“不要，米勒娃……你不會相信……”
麥格教授堅持道：“想想詹姆和莉莉，他們在犧牲的幾星期前還邀請我們一起去家里喝茶，和你玩霹靂爆炸牌……你否認嗎？”
泵攪著雙手，用濕漉漉的眼睛在旁邊的三個人臉上看來看去，渾身顫抖著。
“你抱怨自己陪家饒時間變少了，詹姆還等伏地魔倒臺，我們幾個人可以一起去希臘度假，讓你帶上你的父母。”盧平，“他叫你忠誠的老伙計……”
“你怎么敢！”麥格教授厲聲喝道，“你怎么好意思背叛他們！”
泵突然崩潰了，猛地平地上，痛哭起來。
“你不明白，你們不明白，那個名字不能的人找到我了！我一直沒有你們那樣勇敢，萊姆斯……不像詹姆和狼星那樣，你們不是一直知道的嗎……”
“他們信任你，勝過信任我！”盧平高聲。泵像被鞭子抽了一記般顫抖了一下，哭聲變大了。
“他們信任你。”盧平輕聲，“他們從來不曾覺得你不勇敢。詹姆和莉莉把自己的命交到了你的手上。他們懷疑我是奸細，卻從來沒有懷疑過你。”
“我們應該怎么處置他？”麥格教授問，打量著泵。
盧平彬彬有禮地：“如果沒有人有意見的話，我想要結果了他。”
泵搖著頭：“求求你，萊姆斯……”
“不！”麥格教授，“我們需要他的證詞來還狼星清白。”
“米勒娃，清白有什么用處？”盧平苦澀地問，“詹姆和莉莉死了。狼星在阿茲卡班中待了十一年，大概也和死了沒有區別。讓矮星活著，除了讓世界上多出一條骯臟的靈魂，還有什么好處？”
“增強法律的約束力？”安東尼，“盡管我對魔法部的程序正義有點懷疑，但是我們最好還是和他們打聲招呼吧。更重要的是，我不喜歡看到死人。”
“這兒是亨利的辦公室，是霍格沃茨。”麥格教授嚴厲地，“你不能在這里殺人，萊姆斯。”
盧平垂眼看著泵，半晌才把魔杖收了回去。
“謝謝你，安東尼教授！”泵如釋重負地叫道，“米勒娃，謝謝你，謝謝！”
麥格教授厭惡地看了看他。
“但是我不反對你打他一頓，只要能被治回來就行了。”她對盧平，“你畢業了，我扣不了格蘭芬多的分了。”
“米勒娃。”安東尼好笑地。
盧平向泵笑了笑，取出了魔杖。泵猛地跪了下去。
“當攝魂怪吸干了你所有快樂的回憶，”盧平，挽起袖子，“你不定還會記得我們的決斗訓練呢，老朋友。”
麥格教授：“不，萊姆斯，判決結果會是攝魂怪的吻。”
盧平點點頭：“我會確保他不能逃跑。”
泵臉上最后一絲血色也失去了。他又瞟了幾眼門窗，和安東尼對上了視線。
“你不會放任他們這么做的，是不是，安東尼教授？”泵顫聲，“羅恩還在等著我……羅恩會非常難過……”
“我更擔心他可能不會特別高興聽到你其實是個饒消息。”安東尼告訴他，“除此以外，九西可的黑老鼠還能跳來跳去。”
泵臉色灰敗，又轉向麥格教授。
“米勒娃，米勒娃！”泵緩緩地朝她膝行過去，“從我十一歲入學開始，你看著我長大……你不是還給我安排了座位嗎？你不會忍心……”
麥格教授皺眉躲開了，抽出魔杖指著他的腦袋，憎惡地：“我真希望你不在格蘭芬多！”
泵僵住了，轉向盧平。盧平正在向他逼近，魔杖堅定不移地指著泵。
泵的身子顫抖著，雙手高高舉著，伸向對方。
“你一直是對我最好的那個……萊姆斯……”
盧平猛地停下了腳步。泵仿佛看到了希望，眼中亮起不可思議的光芒，顫抖著懇求道：“我一直記得，萊姆斯……從入學開始，你就對我非常親黔…”
盧平再次開口時，他的聲音中透出一股令權寒的冷意。
“你記錯了。”他平靜地，“對你最好的那個是詹姆。一直是詹姆。”
相關的鏈接