于飛不知道喬丹有什么打算，他來到前場時，與自己對位的人從內斯比換成了萊特納。
“算賬的時候到了。”萊特納陰冷地笑道。
于飛觀察過萊特納的防守，尤其是他的橫移能力，不客氣地說，過他只需要一步。
現在的萊特納不具備防到外線的能力。
想算賬？
于飛張手向盧指導要球。
盧指導在進攻端是個三無控衛，無投籃，無突破，無組織，把他當作奇兵擱在弱側策應一下核心球員還行，讓他作為發起點統籌全局，那就是強人所難了。
盧指導雖然不知道于飛拿球有何目的，但有人要解自己于危難，他沒理由不把燙手山芋傳出去。
于飛接球，突然間重心降低，那是萊特納完全沒想到的。
這完全是后衛的運球習慣，于飛這么高的個子...怎么可能？
就在他驚疑之間，于飛啟動加速，果真一步將他突破，再運一步，踩進罰球線內收球暴起，快如閃電地扣籃得分。
于飛一臉嘲諷地從萊特納面前走過，“我突破小學生的時候都沒這么容易。”
萊特納又羞又怒，但又無計可施，方才那一球證明了一件事，他在外線完全防不了于飛。
這就是柯林斯連著幾天不安排對抗賽帶來的后果。
萊特納連于飛的比賽風格都不清楚。
喬丹是知道于飛的能耐的，但他也知道萊特納的實力。令他沒想到的是，于飛的控運相比半年前的ABCD訓練營時期貌似有所提升。
作為一名小前鋒，于飛所展現出來的控運已經夠用了。
如果他在進攻端可以不失位的話，那么他的體格在三號位上就有很大優勢。
喬丹想了很多，但那都是以后的事，現在他要做的是自己挽回顏面，指望萊特納替自己教育菜鳥太難了。
喬丹本想叫個擋拆創造與于飛單挑的機會，沒想到于飛把漢密爾頓支開了，主動來與他對位。
于飛這種對神明毫無敬畏之心的表現終于把狗特惹炸毛了。
喬丹決心好好教訓他一頓。
其實狗特想多了，于飛沒有不尊敬他的意思，主動來對位也是出于磨礪自己的想法。
雖然于飛前世生在“科比、鄧肯、詹姆斯、庫里...”的時代，但他還是承認喬丹很厲害的，現在雖然退休三年再復出，年齡逼近四十大關，但他的意識和假動作已臻化境，多和他對位，對于一心想在NBA闖出名堂的于飛來說大有好處。
于飛的想法很好，就是沒太照顧狗特的感受。
喬丹的棕眼格外凌厲，連續持球變向，速度不快，但節奏感奇佳，于飛雖然沒吃晃，但在之后便被他的假動作點起。
喬丹點起于飛后，打個時間差，輕輕一跳，中投得分。
“想防我，你還不夠資格。”喬丹霸氣地說。
嗯嗯，沒在比賽開始前找你那個死了十幾年的爹獲取一份對位邁克爾·喬丹的資格證書真是紅豆泥斯密馬賽。
于飛有點不高興，因為狗特很不友好。
不就是對位防了他一個回合嗎，這么大脾氣？
于飛的心里不停地吐槽著喬丹，而表面上還得維持著平和，正打算找盧指導要球，這家伙居然火急火燎地將球吊給了夸梅·布朗。
這球能吊嗎？今天喬丹明擺著要在內線安排布朗啊。
這不是于飛的惡意揣測，而是根據場上發生的事情所做出的一個合理判斷。
喬丹想摧毀布朗。
為什么？因為喬丹是鳳凰涅槃神教的堅定信徒，他相信一個人只有不斷被打碎再重組才能變得堅強，所以他要先把布朗玩壞了，再看著他自己拼接起來。
有沒有人告訴他布朗還只是個孩子？
雖然于飛也是個孩子，但孩子與孩子之間亦有區別，有的人堅強，有的人懦弱，不幸的是，奇才隊的狀元郎是后者。
布朗開啟洗腦打法，“打不了喬丹、打不了萊特納，還打不了你嗎？”他抱著這種想法對著身高不足兩米的內斯比發動猛攻。
正常情況下，內斯比防不了布朗。
布朗用天賦就能把他碾壓了。
但裁判是約翰尼·巴赫，喬丹當年在公牛隊共事多年的老助教，他和柯林斯一樣遵從喬丹的意志。
因此，當內斯比直接拉住布朗的手，使他無法控制住籃球，再次發生失誤的時候，巴赫化身球場盲僧，主打一個瞎字。
這一回，于飛沒能完成追帽，老不死隊（于飛對他們的愛稱）快攻得分。
“這就是一號秀嗎？”內斯比仿佛不知道他剛才為什么可以防住布朗，竟然當著所有人的面沾沾自喜，“不太行啊。”
萊特納也患上了和內斯比一樣的失憶癥，“今年的新秀確實不太行。”
我剛才一步過掉你這個大傻逼的時候沒有順道往你那屁股補上一腳，確實是不太行。
于飛不僅為布朗的遭遇而生氣，更為這幫老將的霸凌行徑而憤怒。
無法承受這種羞辱的布朗終于說道：“那是犯規！”
內斯比回到了現實，是的，他知道他是通過犯規動作阻止了布朗。
幾秒鐘的沉默之后，對布朗的“懦弱之言”忍無可忍的喬丹沖上前來，扮演了他命中注定的角色：“閉嘴！你這個該死的娘炮！你不可能因為一點小小的碰撞就造成對手犯規，這是男人的比賽！你這個娘炮，別把你那娘炮的一套帶到這里，給我閉上嘴巴，好好打你的比賽！”⑴
這是喬丹的王國，喬丹的宮殿，他要摧毀布朗，目的是重塑他，多么崇高的目標，布朗要對此感激涕零嗎？
于飛對喬丹的厭煩情緒在這一刻達到了臨界點。
“小小的碰撞？”于飛喝問，“我剛剛根本沒碰到你，請問我怎么就被吹犯規了？難道只有你們防守的時候才是‘男人的游戲’？”
喬丹擊垮了布朗，沒有人能為他說話，因為這是喬丹的領域。
但是，于飛沒有把這個當回事，他就像一匹不受馴的野馬對威爾明頓分校球館的統治者發出“嘶嘶”的挑戰。
就在喬丹準備爆發的時候，漢密爾頓出現了，這個該死的新杰隊隊長終于知道他該做什么了。
“暫停一下吧，我們都冷靜冷靜，不就是一個普通的來回嗎？”
也許于飛應該感謝漢密爾頓，因為他剛剛讓喬丹下不來臺，如果沒有人打圓場，以喬丹的秉性，事情會變得不可收拾。
但對于飛來說，在這里攤牌也許更好。
他們不能單方面地被考驗，陪這幫老不死的混蛋玩他媽的“男人的游戲”。
“你沖動了，菜鳥。”漢密爾頓為于飛捏了把冷汗。
如果你早點站出來的話，我就可以不這么沖動了。
于飛不想把這件事遷怒于漢密爾頓，因為他也很難辦，可以說，奇才隊的任何人在面對喬丹的時候都不知道如何自處。
喬丹不是一個純粹的球員。
同時是教練、總經理和老板。
于飛為什么敢這么做？他自己也說不出理由，可能是因為布朗之前幫助過自己，無論如何，這個與自己同時加入球隊的同級生除了前段時間有點膨脹之外，沒做錯任何事情。
他有點懶散和自大，這些都可以用其他手段來提醒他，為什么非要這樣？
而且，喬丹今天可以這么對待布朗，難保明天不會給自己來這一套。
現在不反抗，等待于飛的就是無盡煉獄。
于飛草草應付了漢密爾頓，而后走到布朗身邊坐下。
現在布朗已經冷靜下來了。
他很慶幸自己身邊還有于飛，剛剛那種情況，除了于飛還有誰能為他站出來？事實上，根本沒有第二個人站出來，漢密爾頓只是做了一件他這個隊長早該做的事情。
“謝謝你，弗萊。”布朗感激地說。
“過去幾天謝謝你罩著我。”于飛說，“從今天開始，我罩著你。”
⑴把娘炮這個詞換成“faggot”就是喬丹對夸梅·布朗說的原話，我不知道該怎么用中文的語境翻譯這個chat拒絕為我提供幫助的單詞。懂英語的小伙伴可以科普下這個詞在英語語境下有多惡劣。