浦江市譯制片廠的小型電影院里。
廠長胡嘯和畢克、丁建華等幾位同事，坐在一塊觀看著剛錄制完成的電影。
當《大篷車》的片尾字幕在屏幕上開始滾動的時候，胡嘯帶頭為譯制小組鼓起了掌。
“同志們干得不錯，這部電影也非常有看頭，”他看著畢克說道：“最近辛苦了，還忙得過來嗎？”
這陣子的畢克，已經過上了譯制廠、電視臺兩頭跑的日子：“忙點倒無所謂，就是新人不好帶啊！”
“要是容易我就不找你了，”
胡嘯和畢克肩并肩走出了觀影室：“再克服克服，等過陣子新手也就變熟手了。”
古錚錚向胡嘯借人的時候，就明確表達過自己的非分之想。
最好在譯制《姿三四郎》的時候，還能捎帶手幫電視臺培訓出一支譯制小組。
看著畢克這會犯愁的模樣，胡嘯打心眼里在為邱岳峰叫一聲：幸虧沒去。
邱岳峰是塊有洞自己補的料子，畢克就不一樣了。
有苦就嚷的性格，讓古錚錚不得不將制作費翻了一番。
“你別只叫苦不叫好，”胡嘯直接戳破了窗戶紙：“你現在導一集都50塊了，廠里多少人想去還去不了呢！”
“他們只會盯著價錢看，也不想想我吃了多少苦，”畢克一筆筆算給胡嘯聽：
“從整理劇本、到對口型、再到手把手教新人配音，我容易嗎我？”
“伱們現在做一集要多久？”
“十天半個月吧。”
“這么久？”
“又不是天天配，關鍵大家本身還有自己的工作，來給《姿三四郎》配音的演員，其實就是電視臺各個部門的播音員，其中有兩個還是剛從學校畢業的實習生。”
最讓畢克犯難的是：“關鍵還沒有固定的錄音棚，每次的錄制工作搞的都像打游擊一樣。”
“知道你不容易，”胡嘯拍了拍畢克的肩膀：“改天等我見了古錚錚，一定好好幫你叫叫屈。”
“嘿，也沒那么嬌貴。”
“那你就別在我這耗著了，趕緊送《大篷車》進技術廠做拷貝去吧！”
畢克一聽這話，才想起來《大篷車》也是自己份內的活，趕緊轉身就往回跑。
哄走了畢克后，胡嘯抬腳走進了《潛伏》的錄音棚。
一進門，就看見了和邱岳峰坐在一塊嘀嘀咕咕的江山。
“噫，你今天怎么有空上這來了？”
聽見動靜后的江山和邱岳峰，一塊轉過了頭：“廠長。”
江山趕緊起身，為胡嘯搬了張椅子。
“上午報社沒事，我就上您這來玩會兒。”
“聽老古說，你這兩天都在他那待著？”
“浦江電視臺要做一部計生廣告，”江山一五一十道：“讓我幫著給出出主意。”
“叫他給你開工資，可不能白聽他使喚了！”
胡嘯最聽不得江山去幫老古的忙，雖然自己也幫個不停。
“古臺說了，”江山笑道：“會另外再安排一檔時間，把《潛伏》廣播劇的開機儀式重播一次。”
“你就聽他哄著玩吧，”胡嘯是個明白人：“他那哪里是在幫我們，明明是收到了不少要求重播的觀眾來信了。”
“是嘛？”
江山聽著還太開心的：“這是好事呀，一個開機儀式就能吸引這么多觀眾，等以后播出配音花絮的時候……”
說到這，他看了看眼面前的陳佩絲和邱岳峰。
只見他倆和自己一樣，也都是一副兩眼放光的模樣。
“不用想了，”陳佩絲道：“觀眾同志們早就在盼著了。”
“嗯，”邱岳峰點了點頭：“我現在只要一遇到熟人，問的都是關于《潛伏》廣播劇的事。”
胡嘯：“在譯制廠干了那么多年，還從沒有見過有哪部影片，在上映之前就已經開始引人注目了。”
“知道這叫什么嗎？”江山擺出了一副衙門師爺的模樣：“這就叫映前造勢！”
“映前造勢？”陳佩絲揪著個臉：“這又是跟你那位日本同伙學來的？”
“那叫合伙不是同伙，”江山糾正道：“給你這一改，性質都變了。再說……”
陳佩絲：“再說什么？”
“造勢一詞自古就有，根本用不著向外人學。”
胡嘯：“這話怎么說？”
“你們想啊，如果不是水鏡先生那句：臥龍鳳雛得一可安天下，劉備怎么可能三番五次的往山里跑，”
江山一直認為：“如果水鏡他老人家只單單說了句，諸葛亮這個人很聰明，他應該可以幫到你，那后面就根本不會有什么三顧茅廬了。”
讓江山這么一解釋，在坐的幾位都覺得很有道理。
“還是小江的鬼點子多啊，”胡嘯算是又學到一手了：“看個三國還能給用在廣告宣傳上。”
“我早說過了，”陳佩絲一向認為：“江山天生就是吃這碗飯的。”
“那是他的本事，”胡嘯重重的拍了拍江山：“活該你吃這碗飯。”
邱岳峰這一會也笑了：“廠長，廣告商的事你跟小江說了嗎？”
“怎么？”江山眉一揚，趕緊看向了胡嘯：“有魚咬鉤了？”
按照自己制定的計劃，先將《潛伏》宣傳個兩三輪，然后再看市場的反應。
沒想到，才一輪宣傳就開始聽響了。
“原本啊，我是想找個機會跟你單獨聊這事，”胡嘯將一圈煙散了出去：“既然老邱已經提了，我就在這說說吧。”
“您說。”
“開機儀式播出后沒兩天，”胡嘯笑的和朵花兒一樣開：
“我上午剛在報上看見了你那篇胡說八道的報導，下午就有電話打進來了……”
“您等等，我哪篇報導在胡說八道了？”
“就是那篇：據有關人士透露，譯制廠已經接到了不少廠商有意投放廣告的電話。”
“噢～”江山想起來了：“那……現在是哪家單位找來了？”
“關鍵就在這，”胡嘯至今都不敢相信：“日本的松下、瑞士的雷達。”
“嚯～”
江山和陳佩絲同時吃了一驚。
經過了一年的廣告轟炸，現在的人民都已經清楚了這兩個品牌的斤兩。
“除了它倆還有一個進口貨，”胡嘯故意留了一手：“你猜猜是誰？”
“進口貨？”江山立馬就想到了一個：“難道是可口可樂？”
這下輪到胡嘯和邱岳峰驚了：“這都能讓你猜對了！”
果然是它！
江山微微笑了笑，算算日子它也應該出手了。
“這下好了，有這些品牌在，《潛伏》廣播劇的收成肯定是不用愁的了。”
“具體怎么說還沒定呢，到時候你過來幫我一塊談，”但胡嘯有句話必須說在前面：
“不過……可口可樂就不用談了。”
江山：“為什么？”
“有你和幸福可樂在，我們譯制廠怎么可能和他們合作，這點主我胡嘯還是做得了的！”
“您能做主的地方多呢，”江山這會被胡嘯感動到了：“您放心，可口可樂的那份廣告費，幸福可樂一定會補上的。”
其實話要說回來，如果譯制廠真接了可口可樂的廣告，估計浦江市政——府也會讓他們退回去的。
1980年，中糧為了幫可口可樂開拓國內市場，三進浦江市政府。
但浦江市的領導不僅沒同意可口可樂在魔都建廠，還把中糧的部分領導大罵了一通。
據說，罵得話還特難聽，根本沒留一點情面！
從這點就可以看出，魔都的市領導還是很護崽的。
眼見《潛伏》的廣告商都來頭不小，江山也替胡嘯舒了一口氣。
畢竟，這也是譯制廠的第一個自營項目。
“都對好詞了吧？”
邱岳峰沖著話筒問了一句：“沒問題的話，我們就開始錄了？”
隔音玻璃的對面，幾位女同志紛紛點頭表示同意。
呂曉還對著話筒通知了一句：“可以錄了邱導。”
邱岳峰點點頭，和陳佩絲一起推門走了進去。
隨著工作指示燈的點亮，操作臺旁的錄制人員，立馬就進入了工作狀態。
邱岳峰的旁白聲，首先響了起來：
“當身著灰色西裝的站長，從馬奎家里走出來的時候，守候在小轎車里的站長太太，終于忍不住了……”
劉小慶：“梅姐，大哥出來了。”
充當擬音師的陳佩絲，及時按響了“汽車發動聲”的錄音。
潘紅咬著牙道：“好啊，待了那么長的時間，看我怎么去收拾那個小賤人。”
邱岳峰：“滿臉怒氣的站長太太，帶著翠平來到了馬奎的家門前。”
陳佩絲：咚咚咚敲了敲“門”。
呂曉張口就是綿軟的聲音：“誰呀？”
潘紅雙手擊掌的同時，嘴上的話也一點沒耽誤：“小賤人。”
“你，”呂曉單手捂著臉配音：“你憑什么打我？”
劉小慶巴拉巴拉的開了火：“你不要臉，你勾引人家男人。”
呂曉繼續捂著臉：“我沒有啊，我冤枉的。”
潘紅繼續拍著手：“你冤枉，老娘比你還要冤枉。”
在三個女人井井有條的吵鬧聲中，陳佩絲手里的家伙什兒也跟著乒乒乓乓的響了起來。
隔音玻璃外，江山手里的照相機一刻都沒舍得停下。
見他拍得如此起勁，胡嘯好奇的問道：“就這么有意思嘛？”
“太有意思了，”
如果條件允許的話，江山恨不得把這一幕給錄下來：
“這要擱外人眼里還了得，您天天見自然不覺得。”
“是嘛，”胡嘯仔細琢磨了一下：“那你就多拍點，后面的宣傳工作也要抓點緊了。”
“放心吧廠長，”江山又摁了幾下：“您就瞧好了吧，我保管讓您這部廣播劇，賺得比《姿三四郎》還要多。”
胡嘯心頭一樂抿嘴笑了起來，還是江山懂他。
廣州“太平洋”影音公司，一輛輛小貨車從一片廢舊的小操場上開了過去。
趁著休息的空檔，廖明祖趕緊給廣東廣電撥去了一通電話。
“老領導，我們這實在是頂不住了，趕快再給我調幾個人過來吧。”
聽著聽筒里沙啞的聲音，廣電那頭也能想象出太平洋已經忙成什么樣了：“不是剛派過去兩個人嘛，又不夠用了。”
“公司的人手本來就少，”
目前的“太平洋”影音，連廖明祖在內才20來人，這其中還包括了駐外市辦公的幾位同志：
“我們現在的情況是發貨的跟不上開票的速度，裝車的跟不上發貨的速度。”
“了解了，”這些天的廣電領導，對太平洋是有求必應：“我馬上想辦法，安排幾位工人過去。但你必須把廠里的安全給看住了。”
“好的領導，”廖明祖已經好幾天沒回家了：“只要磁帶的銷售能一直火下去，我們全體職工再苦再累也愿意。”
“辛苦你們了，就是不知道《薔薇》這次能暢銷多久啊。”
“我看這次有希望，”廖明祖低頭翻起了出貨單：
“剛回來的兩天，接到的都是一兩千的訂貨電活，這兩天明顯不一樣了，最少都是五千盒起步。”
“是嘛？要是這樣下去的話……？”
廖明祖：“80萬盒磁帶的銷售任務，還真可能會實現了。”
燕京城的王府井新華書店，排隊購買《薔薇處處開》的群眾，一點一點的向前挪動著。
不遠處，兩位帶著口罩的婦女同志，墊著腳向后打量著隊伍。
“你瞧這隊排的，”
李谷壹陪著谷健芬一塊墊腳：“這回總該相信了吧？”
“我的老天，”谷健芬望著長長的隊伍：“這隊排的也太夸張了。”
“聽說浦江排的比咱們這還兇呢！”
“這下好了，”谷健芬拍了拍李谷壹拐著自己的胳膊：“你朱姐姐的《薔薇處處開》，終于不用愁了。”
“是啊，原先還準備在團里幫她推銷一下磁帶呢，”李谷壹想想就好笑：“現在看來，我自己想買一盤都不容易了。”
“《雪孩子》的動畫片你看過沒？那里面也有她唱的歌。”
“咱們就先別說她了，”
忽然，李谷壹轉身將谷健芬拉了出去：“昨天批判會的事，你為什么不告訴我？”
谷健芬愣了一下：“那有什么好說的，我又不是第一次挨批了。”
“這次不一樣，”李谷壹壓著嗓子說道：
“他們不光批評了你的新歌，還建議廣播電臺停播你的老歌，要是真隨了他們的愿了，你接下來該怎么辦呀？”
“是啊，”谷健芬嘆了口氣：“接下來該怎么辦？”
“我告訴你該怎么辦，”李谷壹今天就是為這事來的：“首先，我會在今后的演出中演唱你的歌曲。另外，我覺得你應該去一趟浦江了。”
“趕緊打住啊，唱個《鄉戀》都已經四處挨批了，再唱我的歌還得了。”
“你平時不就喜歡說我是李谷二嘛，反正唱一個也是唱，唱兩個也一樣。”
“去去去，”谷健芬給了對方一個白眼：“這可不是鬧著玩的。”
“那……你就干脆上浦江找那位江記者去，”燕京飯店的那頓飯，李谷壹至今仍在回味著：
“他既然有辦法讓《薔薇處處開》這樣的歌大賣特賣，那你的那首《年輕的朋友來相會》就更沒有問題了。”
“浦江？江記者？”谷健芬緩緩念叨了幾聲：“說起來，浦江的同志還真沒聽過我這首歌呢！”