年代:從魔都譯制片廠開始第九十六章 屬于我們自己的《天氣預報》來了_宙斯小說網
當前位置:宙斯小說網 >>都市>> 年代:從魔都譯制片廠開始 >>年代:從魔都譯制片廠開始最新章節列表 >> 第九十六章 屬于我們自己的《天氣預報》來了

第九十六章 屬于我們自己的《天氣預報》來了


更新時間:2024年01月20日  作者:如意鍵盤  分類: 都市 | 都市異能 | 如意鍵盤 | 年代:從魔都譯制片廠開始 


只稍稍看了一眼,黃華立刻也被吸引住了。

江山沒想到這個年代的成年人,也會被《恐龍特急克塞號》這樣的連續劇吸引。

但,仔細想想好像也合情合理,畢竟此時他們根本就沒見過任何一部引進的電視連續劇。

漸漸的,房間里四個大男人全都被電視機里“克塞號”隊員吸引住了。

其中也包括江山在內,這可是他的童年。

可,就在劇情發展到最緊張的時候。

忽然,一只廣告跳了出來,前一秒還想發火的幾位,后一秒立刻又安靜了下來。

屏幕上,身穿大紅色絲緞吊帶晚禮服的山口百惠,一直在對著窗外翹首盼望。

各種人物特寫鏡頭詮釋著姑娘的失落。

直到一輛紅色的豐田小汽車出現在窗外,山口百惠才展開了招牌式的微笑……

咔嚓一聲,嚇了幾位一跳。

江山趕緊回頭一看,發現張路居然對著山口百惠摁下了快門。

下一秒,他趕緊看向了古臺長。

沒想到緊繃著臉的古錚錚,最后還是對張路點了點頭:“抓拍的不錯。”

這一會,古錚錚倒沒有動山口百惠的心思,他此刻滿腦子想得都是:“小江,這個叫什么來著……?”

江山立刻了然:“這位女同志叫山口百惠。”

古臺長立刻擺了擺手:“我說的這隊人馬。”

此時,屏幕上已經在繼續播放《恐龍特急克塞號》了。

江山又趕緊翻譯道:“《恐龍特急克塞號》。”

“真好,”古臺長最羨慕的,就是譯制片廠的胡嘯了:

“咱們電視臺要是能買得起這部電視劇,我睡著了都能給笑醒。”

江山明知故問道:“電視臺很窮?”

古臺長苦笑道:“小江啊,電視臺不是效益單位,不賺錢的。”

江山看了張路一眼,張路立刻心領神會:“浦江電視臺要是允許播放商業廣告的話……”

他倆一起看向古錚錚,對方仿佛早已陷入了沉思。

江山沒在多話,只顧著將手伸進了炸雞盒里:“咦?炸雞翅呢?”

看著已經空空蕩蕩的炸雞盒,江山驚呼道:“華哥,我才吃了一塊。”

“我一共就買了四塊雞翅,”黃華不好意思的解釋道:“你知道這東西有多貴?”

“唉,”不吃還好,這一口頭的玩意還真把江山整餓了:“走,樓下有間小酒館,我請你們去吃碗面吧。”

古臺長也餓了,立刻響應:“把周臺長也叫上,他那邊好走帳。”

過了一會,燈光灰黃的日式小酒館里,坐下了幾位來自華國的顧客。

已經快晚上11點了,平日里早已習慣加班加點的一行人,很好的融進了冬京的夜生活。

江山很簡單的為大家點了幾碗面,兩盤煎餃。

等面的功夫,周也明一直在和古錚錚小聲商量著什么。

而江山則和張路一樣,都在盯著小飯館掛在屋頂上的電視機瞧。

終于,11點到了。

電視屏幕里出現了一位年輕的女主持。

身后一張放大的曰本地圖上,分布著不同的風、雨、雪,以及太陽的動畫圖標。

與此同時,小酒館里剛剛還在閑聊的客人們,瞬間就停止了交談,全都在抬頭看著電視機。

周也明和古錚錚被眼前這幕徹底怔住了,趕緊也隨著眾人的目光看向電視屏幕。

雖然一個字也沒聽懂,但看著上面那些形象的圖標,也大概能猜出一二了。

周也明估摸著說道:“這是個在說天氣的節目?”

古錚錚點點頭:“應該差不多。”

“這節目叫天氣預報,”江山的翻譯工作一絲不茍:“把各大城市的天氣預報,匯總在一塊播放。”

幾分鐘的功夫,電視里的天氣預報播放完畢了。

小酒館又重新恢復了喧鬧。

但,僅僅幾分鐘的全員靜音,已經在告訴兩位臺長,《天氣預報》的節目有多受歡迎。

江山記得,上一世發現這節目的,是抵達曰本參觀訪問的中央氣象臺臺長。

當時,他同樣也是在一家小酒館里被顧客們的統一反應震驚住了。

回國后就立刻在氣象臺里,著手創辦這個節目,但過程中運到了重重困難。

之后直到1980年,《天氣預報》的節目才得與全國觀眾正式見面。

“這節目好像很受觀眾喜歡,”古錚錚又看上天氣預報了:“做起來難嗎?”

他居然問上了外行,外行江山仔細想了想:“這節目應該和氣象臺聯手。”

“廣播里也有天氣預報,”周也明也開始分析上了:“等我們臺提前得到通知后,就在對應的城市地圖貼上預報的天氣圖標。”

“可行性很高啊,”古錚錚連連點頭:“既然他們能做這節目,那我們也一定行。”

“沒錯,”周也明已經做好決定了:“回去后,我就聯系氣象臺。”

古錚錚笑了:“好在浦江的氣象臺才是最……”

他看了一眼周也明,及時收住了話茬。

周也明可不傻:“笑吧笑吧,你知不知道浦江氣象臺,最先進的一套偵測系統已經送到燕京了。”

古錚錚張了張嘴,決定先吃面為上策,一場天氣預報節目的較量已經悄悄播了種。

而江山此刻惦記的卻是:“與天氣預報相比,我還是喜歡曰本的動畫片。”

這一會,打定了主意后的周也明也開始吃面了,一聽見江山說這話,立刻揮揮筷子說道:

“小江,明天廣告節的事忙完后,伱陪我去一個地方。”

江山看了看古錚錚,古錚錚頭也不抬的說道:“去吧,我也一塊去。”

江山笑著點了點頭,沒再多問什么。

估計沒錯的話,燕京電視臺的周也明,此行的另一個目的就是《鐵臂阿童木》。

改開前后,每一家電視臺的經費都很緊張。

就連看似肥美的譯制片廠,也只能引進一些2至3萬美元一部的進口電影。

這樣廉價的支出,在一定程度上把引進范圍控制在了冷門或上映已久的影片之內。

比如,國內正在熱映的《摩登時代》。

這已經是國內引進的第7部卓別林主演的電影了。

這位被米國驅逐出境的優秀表演藝術家,卻得到了國內領導人的會見。

對于《摩登時代》這樣性價比一極棒的影視作品,無疑成了文化部眼中的香饃饃。

而這一會,經費緊張的泱視和浦江電視臺一樣,想要引進一部叫好又叫坐的電視劇,只能另辟蹊徑了。

此行,古錚錚必須從旁學習經驗。

如果能夠成功,他也將著手開展屬于浦江電視臺的引進計劃。

第二日,雖然大家都沒睡幾個小時,但這一會全都精神抖擻的出現在了廣告節的廣場上。

周也明和古錚錚,已經在江山和另一位翻譯同志的陪同下,前往主辦方查看初賽結果了。

而剩下的一隊人,正緊盯著廣場上的大屏幕,一個挨著一個的看廣告。

原本,都覺得以《名畫篇》的水準進入初賽,自當是件妥妥的事。

可這一會,當一則則廣告從眼前劃過后……

“怎么還沒見到咱們國家的廣告?”張路說話的聲音都已經變了:“不會出什么狀況吧?”

黃華這一會仰得脖子都酸了:“別瞎想,再等等看。”

“我的心都快蹦出來了,”記者李玉同志,一直按著胸口:“初賽一共多少只廣告來著?”

“三十支……噢來了!”

“來了~”

華國參賽團一片歡呼!

而此時此刻的廣告節廣場上。

所有參賽國的成員也正目不轉睛的,看著大屏幕上精彩絕倫的《名畫篇》戒煙廣告。

“蒙娜麗莎,”

“日出,”

“梵高,”

“向日葵,”

隨著人群中爆出了一聲聲各國語言的呼喊,每一副世界名畫的大名都在廣場上空飄蕩。

之前的任何一部“戒煙”公益廣告,都沒能引起如此超高人氣的群眾互動。

60秒的《名畫篇》廣告結束后,意猶未盡的群眾,全都看向了依然沉浸在興奮中的華國代表團。

按照,“冬京廣告節”的慣例,凡是能進入初賽的廣告作品,無論獎項大小,都將有三分之二的獲獎機會。

這一會,江山陪著兩位心情不錯的領導,走了回來。

還沒等他們相互道聲喜,就聽見張路大喊一聲:“你們快看。”

大家伙隨著他手指動方向,再次看向大屏幕。

一座沙畫臺,不偏不倚的出現在了屏幕正中央。

隨著兩支手的上下滑動,一輯關于戒煙的劇情故事出現在了沙畫臺之上。

隨著場內觀眾的驚呼。

大家全都瞪圓了雙眼,而江山卻越看眼越瞇。

有一點技巧,但只有一點。

幾十秒的沙畫戒煙廣告結束后,大家伙一起看向了江山。

而江山也立刻看向了周也明:“周臺,咱們的絲綢廣告上映了沒有?”

周也明知道江山的意思:“10多天前就已經在9個城市播放了。”

江山點點頭:“您看,這些參賽國都在自己的區域安排了電視廣告宣傳,咱們要不要也……?”

周也明立刻了然:“我馬上就去打電話安排,今天國內的班機應該還能趕得上。”

古錚錚一字一句道:“最遲明天,咱們讓他們見識一下什么才是沙畫的祖宗。”

對比兩則沙畫廣告的手藝,江山贏得毫無壓力。

不喜歡四處顯擺的人,更不喜歡藏著掖著。

藝術本無注冊之說,只有開創一說。

別人學習自己的手藝來參賽,規規矩矩也就罷了。

但,怕就怕賽后還編些潛臺詞來惡心人。

所以,老祖宗才會有“防范于未然”這句千古名言傳下來。

這個時代不存在互聯網的迅速傳播,只在幾個城市露過臉的沙畫廣告必須擴大一下知名度了。

這一會,周也明和古錚錚也有同樣的想法。

(本章完)


上一章  |  年代:從魔都譯制片廠開始目錄  |  下一章