“你們的運氣其實也挺不錯的啊？”
“我也有同感。我想的是，如果我們運氣不好的話，恐怕早完蛋好幾次了不過你那個場景里，有什么準備嗎？”
“我想問問，沒有準備的情況下會出現什么？”
“那可能會.怎么說呢”她琢磨了一下，“可能會‘成精’，我看《聊齋》里面是這么說的。那里頭可能會出現自然條件下最合理的妖精。”
“哈？”商洛摸了摸頭——他想了半天也沒想明白，茶壺里頭到底能跑出來什么妖精。
“總之確實有用，那我就收下啦。”
“那走的時候給你包上。接著就是最重要的了，你們需要用黑石來構建連續不斷的大夢境。你們準備好了嗎？準備好的話，我們就去隔壁的會議室簽字。”
普通的房間，普通的桌子，外面是普通的風景。但商洛知道這普通的一切只是默認設置而已，需要的話可以切換到任何一個地方。
維多利亞拿出了早就準備好的協定。
“這是個保密協定。”維多利亞解釋道，“這個我必須讓你簽——因為構建大夢境的方法過于簡單，以至于會讓人對剩余的黑石產生非分之想。”
“過于簡單？”
“是的。簡單到任何人只要把黑石搶走，就可以釀造自己的夢境。等你簽了，我告訴你，你就知道了。”
“好吧。”商洛先看了看保密協定。保密協定是拉丁文和漢文一式兩份。但是這個.
“你確定這個是拉丁文？不是為我翻譯的”
這還是商洛第一次自行閱讀大段大段的專業的拉丁文文獻。但這好像和自己“印像”中的拉丁文不一樣。
確實，之前法厄同說過羅馬那邊大量使用漢字來書寫各學科的專有名詞，維多利亞剛才還提到有“天子”這種從寫法到念法完全是漢文的詞。
但他沒想到，竟然有這么多——一整頁竟然幾乎全都是漢字，除了介詞、連詞之類的以外，名詞、動詞、副詞、形容詞，所有句子的主干全都用漢字來寫，連標注都不標注。
只是除了名詞以外，動詞之類并沒有完全用漢字書寫。只是在漢字書寫的詞干之后，加上拉丁文字母的詞綴，來表達完成時、進行時之類的信息。這些拉丁文都用大寫的拉丁字母和漢字并排書寫。
而且雖然有許多漢字，這看起來有些麻煩。因為拉丁文的常用語序是主賓謂，主語和賓語在前，動詞放在后面，閱讀順序和漢文不太一樣。另外，拉丁文的單詞就算打亂也可以在一定程度上表達意思，因為句子各成分的關系已經通過“變格”來表達清楚了。
“怎么樣，你能讀嗎？”維多利亞問。
“嗯根據詞能猜一猜。但是我不知道你們這些詞的變格怎么變的，所以會丟失一些關鍵信息。大體上，我只能看懂這些句子里每句話所要表達的話題有哪些，涉及到動詞的指向和名詞的歸屬就完全看不懂了。”
“這倒是。畢竟我們只是用了漢字來表記，沒有改變拉丁語本身的結構，所以你們那邊讀起來還是挺費勁的。”
“話說，這是為什么？我記得之前法厄同提到，這是因為‘伊甸語言’之類的原因。那是什么？”
“嗯”維多利亞點了點頭，“這其實和釀造大夢的配方也很接近呢。你想知道嗎？”
“說說看？”
“換個說法就是震旦密鑰（ClavisSinica）。我們使用它是因為，羅馬人很清晰地認識到——我們是一個次生文明。實際上不只是拉丁羅馬人，我們希臘人也知道之前有邁錫尼文明，再往前還遠遠有比我們更古老的文明。我們的文字已經丟失了對事物的最基本的認知。比如.”
她想了想：“直接的：母雞、小雞、公雞，在拉丁文里面是三個沒有關聯的詞。但是如果用漢字來表記，我們就知道這全都是‘雞’。這些‘伊甸認知’，作為次生文明的我們已經丟失了，但你們的還在。在漢字中，表意、含義、定義、抽象概念等等伊甸信息還保留著。這非常重要——而且實際上，我們已經連把口語上的雞的說法也給改了，分別和母、雞這兩個字對應，小雞公雞也是。這樣才合理。”
“那你們為什么不用埃及文字呢？”
“因為埃及人太懶了！埃及文字里面表音的成分實在是太多，表意的成分小得離譜，還一個個都是兒童簡筆畫大師。學起來沒什么用，不如學震旦文字，填補伊甸信息的同時正好方便和震旦人交流。嗯。”
她看了看面前的協約：“不過學成這樣也算學到家了。估計再過一陣子，我們就能和朝鮮人一樣完全把震旦文字當作書面語了。到時候你們多半能直接看懂。”
“那到時候看不懂的就變成你們了吧？朝鮮語那書面語和口語可是完全脫節的。”
“不妨事，這都是必要的犧牲。決定了嗎？決定了就可以簽字了。”
“沒問題。”
照例，這種誓言是要對斯提克斯河發誓的。這誓言連赫利俄斯本人都可以約束，相當的有威力。
掏出自己的印章，在上面蓋好，又簽上了自己的畫押。
“好了，我現在就告訴你配方。”
維多利亞舒了口氣：“你還記得我之前說什么嗎？我說這和伊甸文字很像。那你們震旦的伊甸文字記載在哪里？”
“你是指甲骨文？目前成系統的最早的文字，就是甲骨文。”
“甲骨文埋在地里很久很久，有些已經風化了呢——那那些記載了更多更多信息，記載了地球古往今來所有生命的一切，融化了他們的最大的夢境的.是什么？我提示一下，它深埋在地底中，承載了逝往萬物的深夢.”
“石油？”
“對。所以是抽一罐子焦油過來，把黑石磨碎了丟進去就行了。黑石遇到焦油就會融化，然后就可以用了。”
“哈？就這樣？”
“對，就這樣。所以我才說一定要保密——這玩意兒就和煉丹的配方差不多。你不保密的話，任何一個看到方子的人，都可以偷了黑石回家去釀造大夢境了。”
“好家伙！把黑石磨碎了丟進去，還真和把甲骨文磨碎了當藥差不多”
“是吧，所以我說很像，像的不得了。”
“可我們后來可是發現，甲骨文是可以解讀的。那你們”
“那也沒辦法了，先磨碎了用吧。丟到焦油里面之后，大夢境就釀造好了，人類之夢會在更大的夢境中融化。至于將來怎么解讀那是后面的事，總之我們先用著再說。記著要時不時往里面續一點焦油啊，要經常續的。”
(本章完)
相關