秋梨拉著赤鬼分身走在街上，她時不時瞥向兩側的店面，上面的文字類似于英文，但是比英文更加的古老。
走過兩條街之后，在一個轉彎處看到一個門口亮著燈，臺階上坐著兩位手拿著啤酒瓶的邋遢男人。
一個大大的酒瓶標記掛在店面的招牌上，這是一棟三層樓的木質結構房子，門口劣質的燈光正閃爍著紅色的光芒。
巷子里的墻上貼滿了各式各樣的公告，看圖形，應該都是通緝犯。
地面潮濕，這是條蜿蜒的巷子，震耳欲聾的音樂正從里面響起。
酒吧的門口鑲著金屬牌子，上面寫著：……
秋梨不認得，作為文盲她很遺憾。
于是她上前一步，伸出了手，摸向了那塊招牌。
一段解析文字出現在眼前：
水港巷11號，酒瓶子酒館
臺階上兩個原本在喝酒的男人，突然搖搖晃晃地站了起來，其中給一個褐色卷發，謝了頂的男人，打著酒嗝走了過來。
他對著秋梨嘰里咕嚕說了一大通。
秋梨努力捕捉他語言中的部分似乎有些熟悉的詞匯。
另一個男人笑著露出一口的黃牙，竟然伸手搭了過來。
秋梨剛想讓開，身后的赤鬼已經一腳踹了過去。
男人“呲啦”一聲，飛出去老遠，一聲慘叫之后，男人抽動著雙腿突然不動了。
先前還在嬉笑搭訕的褐色卷發的男人，頓時酒醒了大半……
于此同時，秋梨的灰色頁面的游戲界面突然動了一下，跳出一個彈窗：
發現古老語種，廚師長秋梨請選擇是否同步，是/否。
秋梨面露喜色，這游戲自帶的翻譯系統，簡直就是及時雨，她立即點擊“是”。
“女巫、是女巫！”褐色卷發的男人后退了一步，嘴里呢喃道，聽明白了的秋梨上前一步，將他劈暈。
把他拖到他的難兄難弟旁邊，將酒瓶塞進他的懷里。
赤鬼看了看自己的鞋子，有些不忿，大概是嫌棄自己的鞋子弄臟了。
還好音樂聲音夠響，剛剛的動靜并沒有人察覺。
“他們嘰里咕嚕說了什么？你也沒聽懂吧？”赤鬼一臉茫然地問道。
“我懂，我當然懂，我學富五車。”
秋梨一臉的倨傲，提了一個建議，“你看著吧，接下來我來打聽消息。”
赤鬼鼻子里哼了一聲，雖然表示很懷疑，但依然聽從了秋梨的勸告，接下來，由秋梨來問話，自己保持沉默。
秋梨見談妥了，轉身推開酒吧的木門，襲入鼻腔的是濃郁的酒氣以及汗臭味。
秋梨眉頭一皺，視線在里面掃視了一番，大多數的酒鬼們都已經趴倒了，沒人盯著門口。
她走到吧臺，吧臺里一個卷發的少年這才抬起頭，突然面露驚喜地沖著秋梨打了聲招呼，接著隨手將旁邊的留聲機音樂調小。
“坐這里，老樣子嗎？秋西亞姐姐。”少年鼻梁處分布著小雀斑，模樣可愛，身材瘦小，看他的樣子似乎已經喝了不少的酒了，臉上的紅彤彤的，帶著酒氣。
秋梨聞言一怔，這個名字從記憶里蘇醒，秋西亞不是自己在那個教堂副本的哥哥嗎？
難道自己誤打誤撞又回到了那個時代？
“老樣子吧，有果酒嗎？有的話，給我的朋友來一份。”秋梨祥裝鎮定坐了下來，赤鬼坐在她身側，好奇地打量著周圍的環境。
“有蘋果酒。”少年酒保笑瞇瞇地轉身取出杯子。
吧臺上還有兩個喝多了酒的漢子，已經醉倒在座位上，呼呼大睡。
片刻之后，兩個看不出顏色的杯子推了過來，少年酒保問道：“秋西亞姐姐，你的事情搞定了？”
“我的事情太多了，你說的是哪件事情？”秋梨接過酒杯看向旁邊的解析文字。
混合著劣質威士忌的兌水的酒。
“好喝，好喝。”旁邊的赤鬼似乎對她的那份果子酒很是滿意，一連夸了好幾句。
秋梨抿了一口自己手里的酒，酒水的橡木的味道很濃，口感一般，但是不算難喝。
墻壁上的掛鐘時間是12：31。與自己手表上的時間出乎意料的一致，僅僅只有幾分鐘差異。
少年酒保，給自己也倒了一杯跟秋梨一樣的酒，大口抿了一下，隨即湊近來壓低了聲音說道：
“獵巫獵人執照，你不是跟著老鐵匠學了一年揮刀了嘛，我前幾天還聽見米卡說起你的事情，難道你想當治安員，治安員可不收女的。”
秋梨敲了敲吧臺的臺面，這信息量太大，她一時間不知道該從何說起。
見她沉默，少年酒保以為她沒有成功拿到獵人執照，表情有些尷尬，呵呵笑了一聲說道：算了，要不你就做回老本行吧，我們酒吧里老哈里要退了，過幾天要招廚師。”
聽他這么一說，秋梨幾乎已經肯定了，這個秋梨大概率就是教堂里的那位廚師秋梨。
她的腦海里浮現出巫女以及尤朵拉的模樣，獵巫獵人執照，她心中一動，若說用什么方法來找到她們，當獵人，大概是最好的途徑。
她旁敲側擊，又繼續問了一些問題，終于弄清楚了自己的所在地方叫什么。
這里叫“布列第安郡”，酒館位于“東部第安區”，布列第安郡是隸屬于科爾達伯爵。
也就是說這一大片土地，都是伯爵的封地。
酒吧里的座位都是實木的，這個時間，大多數客人都已經醉倒了，加上燈光昏暗，竟然沒人留意到自己與平時的不同。
少年酒保的酒量雖然好，但是畢竟酒喝多了，他覺得秋梨與往日不太一樣，皮膚也變得更好了，說話斯文的不像是她。
但是這些念頭，隨著酒精升騰，很快就不翼而飛。
一個小時后，秋梨用銀幣付了款，少年酒保找了她幾張紙幣，秋梨看了一眼紙幣上的人頭圖像，將紙幣收起來后，秋梨半拖著還在叫囂著要喝酒的赤鬼出了門。
看著她們出門的一瞬間，趴在吧臺的醉酒男人睜開了眼睛，他看著少年酒保問道：“莫里，把她的銀幣給我看看。”
莫里聞言低頭翻找了一下，取出一枚銀幣遞給醉酒的男人，嘴里嘀咕道：“歐雷，你不會想要打劫她吧？”
歐雷拿著銀幣翻看了一下，還給莫里，隨即站了起來，從椅背上取下外套，戴上了帽子，“記賬上。”
他推開酒吧的大門，左右看了看，地上兩個醉酒的男人正抱著酒瓶哼哼唧唧，他厭惡地移開目光，看向另一側。
長街上，路燈照耀下，兩個身材纖長的女子，正在邊走邊說著什么，他快步跟了過去。
感謝：煙火里的光、云洛溪、風雨中的冰雹、云中仙盟玄歡、smilelibra、芊穗投喂的月票：）感恩，比心。
感謝：蝶舞依然。、善忘也、078、Anonymous250、小河宣宣子、黑霧的子嗣、云洛溪、紫月流瀅、書友20210202004812284、扶風、付黑\大吏、九命貓m、Exqusite1319投喂的推薦票：）
感謝每一位打卡、留言、點贊的寶子們。