當然你可以先從最基本的常用詞匯編起，比如父母兄弟親人朋友敵人，金土水火頭山林冰雪海什么的。
“我的天哪，這要編到什么時候去？”靈兒道，“我自己肯定不行，毛頭兒才不肯做這事兒，除了我們兩個，別人更不行啦！”
“所以哥才求你的嘛。”蕭辰道，“小毛頭就聽你的話，你可也要聽我的話哦。”
“我不是不聽話，只是……”靈兒覺得哥哥連求她的話都說出來了，那是無論如何也要答應的，再說這還真的是就是正事兒，她幫忙費神出力也是應該的，可是總感覺自己做不到啊這么大的事兒。
編書啊，還了得？這可是要流傳于世，并且還會有很多人學習……這是翰林院干的事兒啊這是！
“世上無難事，只要有心人！”蕭辰道，“這是一件很有意義的事情，也是可以流傳千古的壯舉，咱們燕云甚至整個華夏都還沒有這種翻譯詞典呢，靈兒你若是編出來的話，那可是頭一個哦！”
就問小丫頭你想不想流芳千古美名揚？
“那哥咱們以后也可以編英吉利語詞典，東瀛語詞典，羅斯詞典……”靈兒舉一反三，說明她已經意識到了這件事的重大意義！
“是啊，我也是忽然就想到了這件事，但無論以后有多少翻譯詞典，靈兒你主編的這一本都是第一個！”蕭辰道，“就問靈兒你敢不敢開這個天下先？”
現在燕云大學堂雖然也開了很多門的外語課，但老師們主要還是以言傳聲教為主，雖然千葉她們也有一些教材，但卻都很零散，并不系統，有了這種翻譯詞典，以后教學時就能起到重要的輔助甚至主導作用……具有劃時代的意義。
靈兒做事，要么不做，要做就會竭盡全力。
倒也不是為了千古流芳，只是為了哥哥的囑托和厚望，也一定要這本詞典編成！
先問小毛頭你愿不愿意幫我編書？
小毛頭一開始是不肯的，但很快它就發現靈兒這次是認真的，瞧她小眼神都透著無比的堅毅，聽她說話都是前所未有的嚴肅，就知道這事兒它不干也不行了。
當然人家靈兒也不是讓它白干，鄭重許諾這本詞典的名字就叫做《鸚鵡詞典》主編署名也是你小毛頭在前，我在后！
小鸚鵡平時就愛出個風頭，就感覺這事兒似乎也干的過兒……
光是有她們兩個還不行，靈兒親自找到了關云飛，跟他說明了自己的意圖，讓他從麾下挑選出二十個最聰明伶俐，文化程度最高的人來！
本姑娘在編書之余，順便再幫你們培養出一批翻譯來云飛將軍你可也高興不的？
關云飛自然是大喜過望，親自挑選了五十個人參加培訓，二十個人太少了，根本不夠用的……
另外我麾下那些鬼兵們也有讀過書的，要不要派幾個給你？
靈兒說只能要生人，鬼魂的話就也不行，因為什么？很快你們就知道了……
但關云飛還有一個疑問，靈兒姑娘你也不大可能在這里呆太久的時間啊，聽爺說過幾天就要回去了，這么短的時間之內，你能培訓到什么程度啊請問？
靈兒說云飛將軍你有所不知，我這是速成班……
緊接著又找到雪花，跟她說自己要編書，令雪花大為欽佩之余，立刻答應派出她們部落中最聰明的二十個人來做靈兒的助手。
但同時也有個疑問，難道吉雅女神你是打算要在我們這里住很久很久的嗎？因為感覺你要編成這本詞典的話，沒有個三年五年只怕是不行的。
靈兒說三年五年太久了，我只爭朝夕！
你那什么，給我找一個安靜的地方，就是不會被任何噪音打擾的那種。
雪花將他們帶到了一個熔巖山洞，令靈兒大喜過望的不是這個山洞安靜幽深，而是里面竟然有好幾處的天然溫泉！
我早就知道阿拉斯嘉有溫泉你們還都不信……雪花你太不夠意思了，為什么不告訴我你們有溫泉啊？害的本姑娘這幾天都在洗冷水澡！
雪花表示你也沒問我啊，我也不知道吉雅女神你喜歡洗溫泉，如果知道的話，早就請你來了，我們山里這種溫泉還有很多呢……
難怪他們這些部落人生活如此樸素，但身上卻都是干干凈凈的，原來他們每天都可以洗溫泉的！
不過是否男女混浴，就也不知道了……
靈兒當然沒有那么多時間編書教學，但她有乾坤舍利。
乾坤舍利里的時空跟外面的時空是不一樣的，空間不必說，時間流逝也大為不同，而現在靈兒已經可以自如控制里面的時間……我這么說你們就知道什么意思了吧？
沒錯，在乾坤舍利里面的一年，在外界可以只是一天，就是這么神奇！
這個跟蕭辰的意識海有點相似，蕭辰現在也可以控制意識海中的時間流逝，他可以用外界一秒鐘的時間，在意識海過一天。
但這也僅僅是限于意識和精神，思考，運氣，練功，休息都可以，但其他事情卻就做不了了。
靈兒的乾坤舍利就能。
所以部落人將她當成神，其實也沒錯的……
不但部落人將她當成了神，就連燕云兄弟們也都將她當成了神仙！
當他們第一次有幸進入靈兒的乾坤舍利時，都以為自己是進入了仙境……
“靈兒，這是什么地方啊？”馮安倫不知道這里是什么地方，就知道這不是剛才的地方，因為山洞和溫泉全都不見鳥……
他是主動要求參加培訓的，跟他一起的還有兩個編外人員，一個是老伊萬，一個是老伊萬的小愛妻……
“這個回頭我會跟你們解釋的。”靈兒道，“時間緊，任務重，現在咱們就開始編書，同時也開始教學，請大家伙一定要集中精神，不要溜號……我說的就是你，老伊萬！你看什么呢你？”
“那那那……那里有兩個小人兒啊！”老伊萬花白胡子都抖了，手指的正是兩個前來湊熱鬧的小桃仙。
“還有蜘蛛！”她的小愛妻卻瞧見了一只大蜘蛛，好大的蜘蛛啊！
“這怎么還有蠶呢？”馮安倫見到遠處的地蠶，眼睛都直了，“還是黑色的？”
“那朵花好奇怪啊。”有人還瞧見了陰靈花，隔著老遠都能感覺到它花瓣中散發出來的陰寒之氣。