正文卷
正文卷
阮元在上面觀察的差不多了，示意斯當東宣布今天討論的話題。
斯當東介紹了之后，阮元又總結式的說：
“諸位是王府與百姓的橋梁，諸位的形象就是百姓們直接看到的王府的形象。
“斯通事提議給大家更換統一的冠服，本官覺得有是必要的。
“但是這個冠服具體怎么選，我想要聽聽大家的意見和看法。
“大家都可以暢所欲言，不用有任何的顧慮。”
阮元的話音剛落，馬上有一個穿著青黑色長衫的男性拱手，非常嚴肅的說：
“屬下以為，我們是大明藩屬國官吏，應該參考大明藩屬國的通常標準。
“非正式的通事著生員服，通過科舉且成為正式通事后，著從九品官服。”
這個男人說到最后，聲音微微有些顫抖，似乎非常的激動。
另外幾個穿長衫的翻譯陸續的出聲表示贊同。
但也有人反對，而且反對的最快的，還不是那些穿泰西服飾和新正裝的。
他們還在猶豫，還在考慮，應該從什么角度入手，發表自己的看法。
最先站出來反對的，是同樣穿著明式長衫的斯當東：
“得是官員才能穿官服，最起碼得也得是未入流的官員。
“通事只能算是吏員，通過考核也只能和生員一樣穿襤衫。
“直接穿官服你們是想要僭越嗎？”
其他的幾個船長衫的翻譯明顯嚇了一跳。
怎么就說到僭越上了？大明的吏員不都是穿官服的嗎？
與此同時，斯當東已經轉向了阮元：
“屬下以為，所有通過了縣試的通事，都直接著生員服飾即可。”
這下子阮元反倒有些以外了。
嚴格來說，吏員穿官服的確是僭越。
官服最起碼得是有官身才能穿，哪怕只是未入流的官身。
但那是仁武朝之前的事情了。
仁武朝之后，大明的官和吏這兩個系統，被世祖皇帝歸攏到一個體系中了。
吏員同樣是考功名出來的，也都是有正式編制的，朝廷發放俸祿的。
關鍵是都能夠向上晉升，所有的官員也全都是吏員出身了。
以前的官員中的“未入流”者，也就是沒有品級，但是有職位和官身的公務人員，跟普通吏員之間已經沒有實質性的差距了。
很多藩屬國，甚至是大明本土，大部分吏員都直接穿官服，也都已經成了普遍現象了。
朝廷根本沒有過問過，皇帝也是經常見到，也都已經習以為常上百年了。
現在斯當東這個泰西人反而跳出來較真來了。
他的建議翻譯也是穿大明服飾，但是要嚴格按照傳統的規矩來。
阮元心中評估著斯當東的特點，微笑著擺手說：
“大家不用那么嚴肅，也都不用那么緊張，現在就是討論。
“當東你先坐下，其他人也都說說，不用顧慮。”
看著阮元這么的和藹，其他的翻譯們也是稍微放松了一些。
一個名叫馬歇爾，穿著泰西服飾的男人做好了準備，主動開口了：
“屬下以為，我們這些翻譯的主要任務，應該是要面向普通農場主的。
“他們通常都是比較傳統和保守的，我們的形象最好是不要太過特殊和激進。
“直接穿傳統的大明服飾，在各縣和村鎮上的時候，外來者的特征過于突出。
“這可能會增加我們與百姓的隔閡，所以屬下建議應該以傳統泰西服飾為制服。”
這次阮元微不可查的微微皺眉，雖然你說的有道理，但這里現在是大明的東夷國。
長史府的目的不是入鄉隨俗的生活的，而是要掌控、整合、改變這里，融入大明的。
不過阮元并沒有表現出來，而是繼續看向現場的其他人。
這次是一個名叫艾麗卡的年輕女性馬上開口，非常有針對性的大聲提醒和反問：
“我覺得大家應該注意自己的身份，現在這里是大明的東夷國，而我們是泰西人的代表。
“我們不借助這個難得的機會，學習大明的文化和制度，幫助泰西人真正的啟蒙開化。
“反而要讓大明來遷就泰西人那些保守、腐朽、落后，以及令人惡心的傳統嗎？
“你們這些泰西的男人是不是就想看我們穿那些袒胸露乳的野蠻服裝？
“你們是不是覺得我們這些女性就沒有資格跟你們坐在一起呢？
“你們這種蒙昧無知的思維，就是泰西進步的最大阻礙！”
包括馬歇爾在內的幾個男性都嚇了一跳，沒想到艾麗卡這個女性的攻擊性這么的強，而且還這么的直接和激進。
現場的女精英們，可不是一般的泰西女性，是都帶著要去當官的心態來的。
而且對于大明制度和文化推崇程度，遠遠超過普通的泰西男性。
同樣的，她們對控制著泰西社會主要權利的泰西男人，有著天然的抵觸和反感心里。
她們從一開始，就已經盯上了那三個穿泰西服飾的男人。
馬歇爾為首的男人下意識的想要呵斥艾麗卡這個瘋女人。
但是想想這個女人的第一句話，他們頓時就退縮了。
這里現在是大明的地盤，按照大明的法律，女人是和男人一樣可以考試當官的。
她們是可以跟男性坐在一張會議桌上開會的。
另一個名叫拜倫，穿泰西服飾的男人嘗試著改變了角度，以退為進：
“屬下不建議讓女性參與鄉間的活動，美利堅的民間對女性而言實在太危險了。”
結果艾麗卡毫不猶豫的回敬了：
“我們的任務是給大明干事和戰士們當翻譯，而每個縣有一百名來自大明的百戰精兵。
“如果跟他們在一起，都不能保障我們的安全，那么你們這些泰西男人一樣活不成。
“而且你們男人能用槍，我們女人一樣能用槍，我們未必是需要保護的對象！”
阮元看著現場幾乎要吵起來，連忙抬手，比較嚴肅的制止了：
“發表意見就發表意見，不要專門針對性的互相攻擊。
“艾通事你告訴我，你們對于服裝的意見是什么？”
面對阮元的詢問，幾個女性翻譯的態度立刻改變，艾麗卡微笑著回答：
“回稟長史大人，妾身的建議就是直接使用大明從九品官服。”
阮元微微點頭，表示自己知道她們的想法了。
穿大明服飾的普通男翻譯，顯然也是向往大明的，說到大明官服激動的聲音都顫抖了。
斯當東同樣向往大明，但是卻極端的保守的傾向。
女翻譯可能是最為激進的，她們向直接就穿官服，連生員襤衫過度都不要了。
阮元心中分析著這些人的差異，同時總結式的說：
“現在有用大明生員襤衫、大明從九品官服、泰西傳統三個意見了。
“其他人還有沒有別的想法？”
一群翻譯大多搖頭，然后看向最后一個群體，始終沒有發言的幾個人。
托馬斯·斯托克頓考慮了好久的，現在終于作為穿心癥狀的代表開口了：
“大人，屬下認為，前面幾位說的都有一定的道理，但也都有一定的局限性。
“我們這里現在是大明的東夷國，所以我們的制服肯定是要有大明特色的。
“與此同時，這里的鄉間百姓都比較保守，我們的制服最好是能讓他們容易接受一些。
“這樣兩廂結合起來，最合適的服裝就是我們穿著這種‘新明式泰西正裝’了。
“它們有著鮮明的泰西傳統風格，應該會被泰西鄉間的農民當作是城里新流行的試裝。
“不會讓他們抵觸，甚至可能會引發好奇心，這更加方便我們的工作。
“但有它們又不是泰西傳統服飾，它們的設計和制作，都是來自大明的設計思路。
“關鍵是，它們是大食親王殿下親自設計的，可以看作是殿下為泰西人設計的衣服。
“如果說有什么衣服能夠作為東夷國泰西公務員的服裝，那毫無疑問就是新正裝。”
大明人大多是喜歡折中的，有著天然的中庸心態，斯托克頓也來了個折中。
三個支持泰西傳統服飾的男人眼前一亮。
他們不建議直接穿大明服飾，但是想要支持泰西服飾又太過勢單力薄。
現在中間派站出來，自己似乎可以跟他們合作。
新正裝勉強也是泰西服裝啊。
他們在簡單考慮過之后，就陸續的表示了贊同。
支持大明生員服和官服的男人們，又不好反對大食親王的設計，所以也都沒有貿然開口。
但是艾麗卡女士卻皺著眉頭反問：
“大食親王殿下的新明式正裝，的確是非常優秀的設計。
“將泰西人的服裝造型和將審美水平，都整體提升了一個巨大的檔次。
“這些設計簡約而優雅的新正裝，短短幾個月就在整個泰西和殷洲流行開了。
“但是非常遺憾的是，殿下并沒有專門設計女裝。
“如果要以這些服裝作為翻譯們的制服，我們這些女性應該怎么辦？”
如果朱靖垣聽到這個評論，一定會特別的無語。
我設計的衣服絕大部分都是女裝好嗎。
就那套資本家套裝是男裝，結果卻基本沒有賣出去，根本沒有流行開來。
誰能想到，這個時代的泰西男人，會那么的喜歡裙子、絲襪、高跟鞋啊。
本大王我也很無語的好嗎。
但是現場的人卻不覺得這些話有任何問題。
短裙、絲襪、高跟鞋本來就是男裝，女裝只有超長款連衣裙。
阮元心中考慮著，要不要詢問一下朱靖垣的意見。
不過要詢問也是私下里，在報告的時候詢問，現在還是多觀察這些翻譯的狀態。
于是阮元繼續詢問：
“艾通事，你們有什么想法嗎？關于女翻譯們的制服？”
艾麗卡基本沒有怎么猶豫：
“妾身以為我們可以穿明式女官服。”
阮元再次非常輕微的點頭：
“我知道了，我考慮一下，大家先去忙吧。”
阮元說是去考慮，其實心中已經有了基本的判斷。
回到辦公室里面，總結了一下自己的想法，一起發到了大食國王府。
新書、、、、