正文卷
正文卷
第二天早上。
他揉了揉有點發脹的腦袋。
每本書就那么點頁,幾本書,來來回回,反反復復看了幾遍。
音譯的肯定是不一樣,多聽聽改改就差不多了。
吃了飯,出了空間,騎著自行車向著老何家里行去。
來到老何家里的時候,已經快九點了。
“周明來了啊!吃飯了沒?”
進了屋里,老何媳婦剛剛收拾好廚房從里面出來。
“是啊,嬸子,剛剛來的時候吃過了,一會讓明月陪我出去一趟,辦點事情,我這語言不通呢!”
“哦,昨天老何說過了。這死丫頭還沒起床呢!”
周小川聞言笑了笑,“沒事,我不著急。”
何明月聽到動靜,這才打著哈欠走了出來。
“你咋來這么晚啊!都幾點了。”
周小川見狀笑了笑,“我來的再早,也沒用啊,你不是才剛剛才起來嗎?”
“好吧,天天上班太累了,難得能睡一個懶覺,就不想起來。你等會,我洗洗,一會就好了。”
說完,轉身進了洗手間。
好家伙,說好的一會,這都半個多小時了,還沒有動靜。
要不是對方在廁所,他真想看看在干嘛呢!
好在他的性子不急。
到十點鐘的時候,對方這才穿好衣服出來。
周小川看了一下,畫了淡淡的妝,而且還噴了點香水。
看著還挺養眼的。
“好了,走吧!”
何明月對著周小川示意了一下。
“娘,我們先走了啊!”
隨后對著老何媳婦喊了一句,便拿著包跟著周小川離開了。
來到院子以后,何明月看著院子里停著的一輛自行車,驚訝了一下:“哎呦,能耐啊,自行車都整上了啊。”
周小川將車子推開,拍了拍后面坐墊上的皮墊,“行了,上來吧!”
何明月搖了搖頭,“還是算了吧,可別摔下來了,等到了城里再坐吧。”
聽到他的話,周小川聳了聳肩膀。
確實,這段路完全可以說是冰面也不為過。
推著車兩人便向著城里走去。
“правильно,Сколькоте6елет,(對了,你多大了?)”
周小川突然說了一句話。
聽到他的話,何明月驚訝了一下,“哎呦,你這可以啊?啥時候學的啊?”
“這不是你弟弟給我的書嗎?我對著上面學的。”
何明月點了點頭,“好可以,就是發音有點問題,不過剛開始都這樣,我們從小就學,來這里了,還是不習慣。多聽聽,多說說就好了。”
周小川嗯了一聲,“是啊,其實外語沒那么難,難的是國內沒有學習的環境。”
何明月點了點頭,隨后來了一句,“Тынезнаешь,невежливоспрашиватьдевушку,сколькоейлет?(你不知道問女孩年齡是不禮貌的嗎?)”
周小川沒懂什么意思。
對方又解釋了一下,他這才笑道:“我們那邊應該沒有這個規矩吧?請問小姐,芳齡幾許?”
何明月聞言捂著嘴巴笑了笑,“нескажу.(不告訴你。)”
兩人有說有笑的走到了水泥路。
這時候何明月才坐上后面的車子。
只是這個坐姿讓周小川笑了笑。
騎著坐的。
這個坐姿基本上在后世,女孩都不這樣坐了,感覺這樣太不優雅了。
不過他感覺這個坐姿還是很親切的。
“快點吧!一會可別他們下班了。”
何明月在那里催促著。
周小川聞言翻了翻白眼,“你還好意思說!等你等了一個小時了。把我包拿一下。”
說完,將自己的背包遞給了她。
隨后騎著車,按照何明月的指示,向著目的地行去。
來到地方的時候。
這是一個比較氣派的大廳,里面有不少身穿藍灰色警服的人在里面。
樣子有點像閱兵儀式上的儀仗隊的衣服。
警服也是毛呢大衣的,比他買的到膝蓋的毛呢大衣還要長,差點就接近腳背了。
周小川反應過來了。
這是老毛子的派出所。
我們這邊完全就是照搬照抄老毛子的啊!
不過這房子很氣派,不比后世21世紀的差。
兩人來到地方以后,周小川看向了何明月。
何明月見狀笑了笑:“Ты6удешьждать,(你等一下)。”
說完,對方便向著一個人走去。
兩人說了一會,對方便指著一個地方,示意兩個人過去。
何明月點了點頭。
回到地方以后,帶著周小川向著邊上的一個房間走了過去。
推開房間,周小川昨天那個發胖的中年油膩大叔。
何明月笑著打了一個招呼:“старыйИван,дядя(伊萬叔叔!)”
只是笑容里有點恭維。
不過也是,他們的戶口畢竟沒有解決,萬一有事情就是大麻煩。
對方點了點頭,又看了看周小川。
隨后對著何明月說了幾句話,何明月只是在那里聽著,一直點頭。
何明月和對方打了一個招呼,便示意周小川出去了。
來到外面,周小川便說道:“什么意思?照片和錢?”
何明月出來以后松了口氣,“媽呀,嚇死我了,是啊,他讓我們去拍3張1寸的照片,還有把錢準備好。走吧,去拍照吧,照片還要好幾天才能出來呢!”
周小川聞言掏出了三張1寸的照片(解釋一下,帶面具的那個,不是本人)。
“這個應該可以吧!”
自己那邊照相館的設備以及技術,都是這邊傳過去的,標準應該是一樣的。
“嗯,有這個就快很多了,”
何明月接過照片看了一下,隨后一通的抱怨,“你早拿出來啊!我以為你沒有呢!又得跑一趟。”
周小川聞言翻了翻白眼,“那你剛剛咋不說,你們兩個說的太快了,我都沒反應過來呢!”
“好吧,剛剛在里面說z國話,我怕出事情。”
周小川聞言點了點頭。
將三張照片和2000盧布用紙包了一下,遞給了他。
兩人重新回去。
對方看到何明月遞過來的紙包,笑了笑。
打開以后,看到里面的三張照片點了點頭。
帶著兩個人便去了大廳。
花了錢的速度就是很快。
半個小時不到,填好表格,便將兩個證件遞給了他!
一個是戶口本,一個是身份證明。
都是敲了鋼印和紅章的。
只是填到住址的時候出了一點問題,對方詢問了一下之后,得知他只是暫住這里。
最后給他填了一個住址。
這個他看懂了,這是某個番茄醬廠的職工宿舍。
走出大院,周下川看了看天色已經到了吃飯的時間,便笑道:“今天的事情謝謝你了啊!我請你吃飯吧!”
“嗨,有啥客氣的啊!回去吃吧,還能省一點。”
周小川笑了笑,“我來這里還沒正兒八經的吃過什么呢,帶我去這里的餐廳看看。放心不用擔心錢。”
何明月聞言翻了翻白眼,“看把你能的!一會可別心疼啊!”
周小川笑了笑。
兩人便騎著車在城里溜達了一圈。
“喂,你到底要吃什么啊?這個不行,那個也不行!”
何明月坐在他的后面,拍了拍他。
周小川轉悠了一圈,他也不知道吃什么,就是看看有沒有特色的吃吃。
結果溜達一圈,都是餐廳、酒家和咖啡館最多。
“你就沒推薦的嗎?”
“廢話,我天天就在咖啡館待著,不怎么出來,我哪里知道,最多聽過。”
周小川聞言點了點頭。
那就隨便找一家吧。
一眼就瞄到了前面一家兩層樓,而且裝修相當不錯的餐廳。
和其他餐廳相比,就像后世大飯店和普通門面店的區別一樣。
車子停好以后,何明月便遲疑了一下。
“你確定在這里吃?”
“怎么了?”
“這個我聽說過,很貴的啊!都說味道和其他店差不多。要不換一家吧!”
周小川聞言搖了搖頭,“行了,就這家吧!”
有了戶口,又有錢,他有的是底氣。
“哎,這里非常貴的!反正口味差不多。”
不過她說完的時候,周小川已經走了進去,何明月見狀只能跟了進去。
進來以后,便有一個二十多歲的女服務員上前,帶著周小川兩個人找了個四人座的臺子。
對方穿的衣服,和之前何明月穿的布拉吉差不多。
只是對方沒有何明月好看而已。
餐廳里的人不少,已經有一半多的位置坐上客人了。
看來在哪里都有有錢人啊。
就行bj烤鴨點,普通人小半個月的工資,照樣有一堆人去吃。
何明月小心翼翼坐了下來,沒有平時的大大咧咧,感覺有點拘謹。
服務員在旁邊等著。
周小川見狀,便將菜單遞給了她,“你來點吧!我很多都不認識。”
沒有直接說大鵝語。
說完,便將身上的外套給脫了下來。
因為里面是有暖氣的,走這一段就感覺身上有點微微的汗了。
從服務員穿著布拉吉的連衣裙,就能看的出來這里的溫度還是十分高的。
不過連衣裙里是穿了毛衣的。
何明月看了一下價格,隨后將菜單又遞給了他。
有點不好意思的說道:“還是你點吧!價格太嚇人了。”
周小川看對方的表情,知道她是不好意思點了。
翻看了一下菜單,用他那半吊子俄語對著服務員說道:
“6орции(紅菜湯2份)
черныйперец6ифштекс(黑胡椒牛排2份)
mолочныйокунь(奶酪烤鱸魚1份)
икра(魚子醬一份)”
聽著周小川蹩腳的鵝語,服務員笑了笑。
最后對著他問了一句。
這個周小川沒聽懂,他看向了何明月。
對方笑了笑:“她問你主食吃什么?魚子醬要什么魚子醬?要多少?喝的要不要?”
周小川聞言哦了一聲。想了一下。
聽說最頂級的魚子醬就是產自俄l斯和伊l的黑魚子醬。
隨后便對著何明月說道:“主食就大列巴吧,其他我也不懂,魚子醬你跟她說要0.2盎司的黑魚子醬,喝的你自己看!”
聽到周小川的話,何明月便說道:“你確定嗎?黑魚子醬很貴的。好幾十呢!”
“沒事。”
何明月見狀聳了聳肩膀,對著服務員嘰里咕嚕的說了一會。
對方點了點頭,拿著菜單就離開了。
見對方離開,何明月低聲說道:“你點的東西,估計要一兩百,你別逞能啊!我怕一會沒錢,把咱們兩個留下來刷盤子啊!”
周小川見狀笑了笑,“行了,安靜吃你的就行了。”
何明月見周小川的表情,估計這家伙有錢。
周小川四周打量了一下,剛剛那個烤魚,他也是看到旁邊有人吃他才點了。
只是不知道味道怎么樣。
周小川看著對面有點拘謹的何明月笑了笑,“行了,別緊張了行嗎?沒錢我一個人留下來刷盤子。”
對方聞言噗嗤一笑。
看到對方的笑容,周小川心里在暗嘆,不愧是有烏克*的血統,確實好看。
想到了什么,他便對著何明月低聲問了一下,“這里的老板他們是怎么開店的?”
聽到他的話,何明月搖了搖頭,“不清楚。”
周小川點了點頭,本來就沒有抱太大的希望。
畢竟對方過來才幾年時間,每天就上班下班,而且接觸到的人也不多。
算了。
只能這幾天自己把語言弄熟練,再重新去找人問問了。
------題外話------
今天就到這吧,有個問題卡住了,我查一下資料。
新書、、、、