約過了一炷香的功夫，小蝶和谷貓貓便來到了一處隱秘的山洞的洞口。小蝶拔出竹喧劍，將遮蔽在洞口的藤蔓斬斷，又點燃一根火把，拉著谷貓貓的手進入到了山洞里。
小蝶和谷貓貓進入一條狹窄的通道，在通道的那邊隱隱有光亮傳來。兩人越往前走，那光越來越明亮起來。突然間，兩人到達了通道的盡頭，一道巨大的令人炫目的光芒映入了兩人的眼簾。谷貓貓看見一個燈火輝煌，恢弘廣闊的正廳。
正廳的四周畫滿了各種各樣的壁畫。谷貓貓細看時，只見壁畫上的人物身著其他民族的奇裝異服，正在跳著節日的舞蹈。他們圍繞在一個黑頭黑發的男人和一個面紅耳赤的女人的周圍，裸身赤足，舞姿優美，執巾佩瓔，豪邁奔放。而在壁畫的另一邊則雕刻著一座座美輪美奐的佛塔和球形的王陵，虔誠的信徒正跪在佛塔前祈禱，一條如白練一般清澈的河水從他們的面前流過，他們正感恩著世間的一切。
這畫工精細，生動自然的壁畫，如同璀璨的夜空，籠罩在小蝶和谷貓貓的頭頂。抬頭望著這神秘而又美麗的穹頂，谷貓貓仿佛置身于一個只屬于未來異域世界，充滿了無盡的好奇和探索未知的歡樂。
忽然，她看見在正廳的另一邊，一個渾身沾滿了各色顏料畫師打扮的中年人正蹲在地上。畫師的周圍堆疊了許多的書卷，還有一個雕刻成形的佛像。谷貓貓雖然認出那是佛祖的雕像，但是佛像卻貌似現實生活中的真人，逼真自然，生動有趣，極富生活氣息。畫師看見有人進來，卻頭也不抬，只顧著雕刻自己手中的雕像。谷貓貓向畫師喊道：“喂，這些壁畫都是你畫的嗎？”
畫師回過頭來看了一眼谷貓貓。谷貓貓看到畫師的相貌，不禁“呀”的一聲喊了出來，驚叫道：“竟然是你。”
原來畫師便是在室町臺所誤殺了燕國軍爺的那個人。小蝶不解地問道：“怎么？你們認識？”
谷貓貓拼命地點著頭，說道：“他，他就是刺殺了那個軍爺，被全黨夏城通緝的人。”
小蝶一聽心中叫苦不迭，她焦急地說道：“本來我還以為他只是沉迷壁畫，耽誤了直子的病情，沒想到他還犯了最不該犯的錯誤，失手殺害了燕國的軍人。燕國是一個崇尚武力，尊敬武士的國家。燕國的軍人無論走到哪里，都受到人民的愛戴。殺了一個軍官，一旦被官府捉到，便是滿門抄斬的罪過。如今他不趕緊去帶直子和孩子們逃走，卻還在這里沉迷什么壁畫，真是不可救藥。”
說著小蝶沖到了畫師的面前。但還沒等她開口，谷貓貓已然跳到了畫師的身邊，他一把揪起畫師的耳朵，怒氣沖沖地說道：“喂！你闖了大禍，你的妻子和孩子危在旦夕，你還有心情在這里作畫？你就不怕他們被官府捉走問斬嗎？”
畫師被谷貓貓這一揪惹得煩了，他一把推開谷貓貓，像躲避瘟神一般向后連著退了幾步。畫師又驚又怒，臉頰被憋得通紅。他似乎想要對谷貓貓歇斯底里地呼喊，但卻不知為何又生生憋了回去。畫師靜靜地回到自己的位置上，繼續雕刻起佛像來。
谷貓貓知道此時官府可能已經找到了直子。她急得如同熱鍋上的螞蟻，情急之下，未加思索便一腳踢在畫師手中的佛像上。佛像撞到壁畫，落在地上，摔了個粉碎。畫師的心仿佛是一個被點燃的火藥桶，在一瞬間爆炸開來。他一把抓起地上的石頭，拼命地向谷貓貓扔去。
谷貓貓冷笑一聲，幾下便將石子打飛。從剛才酒樓中和軍爺的廝打中她就看出畫師不懂武功。谷貓貓剛欲上前繼續訓斥他。誰知畫師雙目紅腫，淚眼婆娑。他十分傷心地蹲在角落里，想要拾起碎了一地的佛像。可是碎片七零八落，他費盡心力地用力挽起，卻還是有零零星星的碎末從手臂間流走。畫師一屁股坐在地上，竟然自顧自地傷心地嗚咽起來。
谷貓貓此刻是丈二和尚摸不著頭腦。她怎么也想不清為什么那樣一尊看起來奇奇怪怪的佛像會讓他這么在意。忽然，谷貓貓想起了在室町臺所中，畫師就是因為說了一句其他民族的話，才惹起了軍爺的注意，以至于釀成大禍。那他那時說的到底是什么話？難道是黨夏族的語言？
谷貓貓想到這里，不禁心里一驚。她轉過頭來，滿臉驚疑地看了看小蝶。小蝶輕輕地搖了搖頭，示意她不要著急，然后蓮步輕移，走到畫師身邊。伸出手來，拍了拍畫師的肩膀，說道：“回去看看吧，直子的病很重。佛像沒了可以重雕，但是愛人沒了就永遠再也見不到了。”
“愛人？”畫師回過頭來，雙眼如同洪水泛濫的堤壩一般潰爛不堪。他咬著牙說道：“我是一個黨夏人，我怎么可以認一個燕國人做丨愛人？如果我早就知道我是黨夏人，而她是燕國人，我當年寧愿死在城中，也不愿被她救起，茍活于人世。為什么她救起我，卻一直不肯告訴我我的身世，為什么要我愛上她以后，她才肯告訴我，為什么？”
當年黨夏城破，在燕國軍隊清點城內尸體的時候，一個來自燕國的小女孩，從一座破廟中救起了一個奄奄一息的嬰兒。身為孤兒的她，對這個嬰兒產生了巨大的同情心，因此便瞞著所有人，靠著乞討偷偷養活了他。十九年來，兩人相依為命，同甘共苦，互生情愫，到最后相濡以沫。
如果不是那一場大病，他們本應該是一對舉案齊眉，鴻案相莊的夫妻，一生平平淡淡，白頭偕老。但直子這一場病來得實在太急，就像是一座停不下來的馬車，向著深淵極速駛去，絲毫看不到停下來的希望。
她的心一日比一日慌張，因為一旦有一天，她再也無法張口，到那時，丈夫的身世將會成為永遠的秘密。可是，她知道，一旦她說出了事實的真相，那將會在這個本就破敗不堪的家中炸響一聲巨雷，這一聲雷鳴，不僅毀掉她來之不易的幸福，也可能會毀掉丈夫的一生。
想到這些，直子便整日整夜焦慮不安，身體便一天壞似一天。無論她如何哄騙自己，希望在離開之前不要破壞丈夫的愛和他們的幸福。但閉上眼睛，十九年前那場暗無天日的慘烈情景在腦海里揮之不去。她再也無法違抗自己的良心，終于說出了那個埋藏在她心底十九年的秘密。但是，當她完完整整地講完整個故事的時候，她的丈夫，李木雅的世界，崩塌了。
李木雅瘋狂地搜集著關于黨夏族一切，試圖去還原當年那場血雨腥風的屠殺。但是幾乎黨夏城中所有的人都對此事三緘其口，而且他們還常常用異樣地眼光審視著李木雅，甚至有幾次他還感覺到有官府捕快地跟蹤。終于，皇天不負苦心人，他在紫金山上發現了很多黨夏族留下的破碎的佛像和字畫。當然，他也發現了黨夏族族人的累累白骨。
一邊是自己身上流淌著的血，一邊是心中念念不舍的愛。一邊是燒殺劫掠的血海深仇，一邊是相濡以沫的恩高義厚。仇恨和愛戀像是一把木鋸的兩端，在木雅的心上不斷地來回拉扯，直到將一顆心割得血肉模糊。
他無法在像從前那樣，坦然地面對自己的妻子。他不敢看她的臉，不敢看她的眼睛。他怕一看到她的眼睛，他就再也狠不下心來，去怨恨那個野蠻的民族。他害怕自己變成了一個數典忘祖的不肖子孫。那種道德的負罪感，像是一個墓碑，重重地壓在他的背上，讓他喘不過氣。他曾無數次質問蒼天，為什么十九年前不讓他去死？為什么要讓他被一個異族的女人救起？
從那以后，他再也沒回過家，而是在紫青山上尋得了一處山洞，他要用自己的余生，去記錄下那個在這個世界上存在過的，輝煌過的文明。就算他們都變成了累累的白骨，但是這些刻在石頭上的，染在絹帛上的文明，即使經歷了歲月的洗禮，被雨水侵襲，被風沙掩埋，但終有重見天日的一天。等到那一天來臨的時候，他們整個民族將被世界重新認識并銘記，這也算是他們沒有白白來這個世界走一遭啊。
于是，他除了到鎮上去購買食物和雕刻用品，便是夜以繼日地在山洞里不停地工作。令祖先的文明得以保留下去成為了他此生此世唯一的心愿。
小蝶和薛樺在鬼王城經歷了生死的考驗。在那之后兩人決定攜手同游，永遠不再分開。只是一個突如其來的消息打破了他們暫時的甜蜜和平靜，那就是十九年后，在白虹山莊的幫助下，大燕帝國準備再次對大宋用兵。
苗疆是小蝶的家鄉，而她也背負著將蝶隱派眾位姊妹的信物帶回蝴蝶谷的使命。小蝶堅持要火速趕回五仙教支援，但薛樺還要去一趟皇宮，用逆鱗劍換回谷貓貓的自由。所以兩人只得暫時分別，用五仙教的圣物去換另一個女孩，雖然小蝶心中十分不快，但也只是點頭默許，沒有發作出來。因小蝶性格柔順，也未對此事深究，故而并未獲知那個女孩便是谷貓貓。
一路走來，沿途都是燕國即將進攻大宋的風聲。偶爾遇見幾個來自苗疆的人，也都是滿面愁容，憂心惶惶。小蝶雖然快馬加鞭，但因為許久未到過苗疆，道路不熟，以至于誤入紫青山中。她發現燕國大軍囤聚于此，便在黨夏城逗留了些時日，搜索大燕帝國軍隊的情報。
一日，她在街上行走時，忽然一個面容枯槁，神色凄惶的女人拉住了她，懇求她去紫青山上尋找她的夫君。她只說自己病入膏肓，命在旦夕，家中還有五個未成年的孩子。但是夫君自從她病后便一去不回，自己也只知道他終日出沒在紫青山上。她死前沒有別的心愿，只想再見到夫君一面。自己長年貧病交加，已無余資，街坊鄰居都不肯幫忙，所以只能來懇求小蝶。
小蝶見她情真意切，楚楚可憐，容貌又與自己死去的同門姊姊十分相似，因此便心軟答應了下來。女人帶著小蝶回到了家中，將她如何于廢墟之中救起木雅，又如何將他撫養成人，兩人如何相戀相知，相濡以沫，到現在滿堂兒女，自己又如何病入膏肓，如何狠下心將木雅的身世告知于他，一五一十地傾訴給了小蝶。小蝶聽后愈發對這段亂世戀情心生敬畏，愈發同情這一個苦命的女人了。
過了不久，小蝶果然在紫青山一處隱秘的山洞，發現了直子口中的那個畫師。雖然她苦口婆心地勸他回來，但是畫師卻總是沉默不語。小蝶生性溫柔，也不愿強人所難。恰巧今日和谷貓貓正好撞在一起，于是她便拉著谷貓貓，想再勸他一次。卻不想畫師竟然還是無動于衷。
正在小蝶和谷貓貓一籌莫展之時，在山洞的洞口忽然亮起了一抹微弱的光亮。小蝶和谷貓貓回頭看時，只見一個女人舉著火把，十分疲憊地靠在洞口。小蝶細看時，此人不是直子，更是何人。小蝶眼見她面色慘白，氣息奄奄，急忙跑過來，和谷貓貓一左一右攙扶著直子來到了畫師面前。誰知畫師竟頭也不抬，仍舊自顧自地修復著佛像。
直子伸出手，滿懷深情地摸了摸畫師的頭。忽然她哇地一聲哭了出來，跪在畫師面前，臉上涕泗橫流。直子的哭聲悲愴凄厲，在山洞中不斷地回響，聽得小蝶心肝俱碎。
終于，畫師也被直子的哭聲所打動了，他轉過滿是淚痕的臉，神情痛苦而糾結。他伸出手，溫柔地捋了捋直子的散落的頭發。直子一把撲在木雅的懷里，兩個人相擁著嚎啕大哭起來。
木雅背著直子，和小蝶以及谷貓貓一起走出了山洞，向著家的方向走去。一行人剛出山洞，忽見一隊人馬向著紫青山大燕帝國神皇軍軍營方向疾馳而去。小蝶心中大驚，心想莫不是燕國軍進攻計劃有變？谷貓貓一眼便看出了小蝶的心事。她把嘴湊近小蝶的耳朵，輕聲耳語道：“妹妹暫且送直子姊姊回去，我去軍營附近隨便抓一個士兵打探一番，馬上就回來和姐姐會合。”
小蝶一聽谷貓貓肯如此貼心地幫助自己。心中十分溫暖。她一把握住谷貓貓的手腕，滿眼感激地說道：“姊姊此去千萬小心，但求速去速回。”谷貓貓嘿嘿一笑，言語親昵地說道：“小蝶妹妹你就放一百個心好了，我去去就回。”
谷貓貓施展靈貓舞步，從后面向著那一隊燕國軍馬追了上去。小蝶的心暖暖的，她看了一眼互相支撐著的這對夫妻，一股暖流瞬間涌進了她的心房，照亮了她的靈魂。她對著直子和木雅點了點頭。三個人繼續沿著紫青山上的小路，向著黨夏城前進。