短暫的停頓后，牧師深吸一口氣，又再次開口吟誦悼詞，只是這一次換了語言。
赫斯塔一樣聽不懂這人說了什么，但她能聽出這是克謝尼婭的語言。便就在這一瞬，她忽然又覺得悲從中來，不由得繃緊了面目。
徐如飴原想同赫斯塔說些什么，但剛抬眸便見她神情如此肅穆悲傷，又只能把頭轉了回去。
這一切的儀式都不太能引起徐如飴的興趣。事實上，這些天她心里始終裝著另一個問題：怎么從頭到尾都沒見過司雨這孩子的爸爸？
她本來以為在葬禮上至少能看看這個男人長什么樣子，但她已經前后左右找了一圈，這里沒有一個人看起來像是孩子父親，司雷身邊也始終沒有出現像是前夫的人。
徐如飴想不通，夫妻兩個分開就分開了，怎么能連孩子葬禮都不來呢……
儀式結束后，裝著司雨的四方瓷盒在眾人的注視下放入地下，拿鐵鏟的男人很快將地坑填平。大部隊直接下了山，少數對司雨抱有好奇的人留下來同梅思南交談，眾人一起前往不遠處的溫暖小屋。
赫斯塔終于有理由走到司雷的面前同她交談，靠近時，她發現司雷手邊的香煙盒子里已經塞滿了煙蒂，她手里的那支也快燃盡了。
“跟我們一起進屋吧，”赫斯塔指了指木屋，“那邊暖和。”
司雷垂眸起身，跟在了赫斯塔后面。
“你今天氣色不錯，”司雷對赫斯塔道，“越來越像你了。”
赫斯塔低著目光，用力地抱住了司雷。
“我要去十二區了。”赫斯塔輕聲道。
“調令下來了？”
“黎各已經在了，”赫斯塔回答，“圖蘭下禮拜過去。”
“先把這邊該走的程序走完。”司雷回答。
“五月，”司雷想了一會兒，“不是去參與救援行動嗎？怎么那么晚？”
“是什么崗位？”
“你接下來去哪里？”赫斯塔問。
“好，挺好的。”司雷點了點頭，“你們幾個又可以一起行動了。”
“沒說。”赫斯塔回答，“只是要我在今年五月之前，到十二區的核心城報到。”
赫斯塔等了一會兒，見司雷似乎沒了下文，又開口：“然后呢？”
“下來了，”赫斯塔回答，“就剛剛，來這兒的路上，我收到了郵件。”
“是有點晚，不過我的準入文件上寫的時間是今年二月，我可以提前過去，”赫斯塔道，“我已經提交入境申請了。”
這些色彩的把戲掩蓋了司雷原本的膚色，將令人心碎的憔悴轉為一幕滑稽戲。看著司雷的狀態，徐如飴默默將心里那個不合時宜的問題咽下了。
“那邊有人接應嗎？”
在摘下圍巾、絨帽之后，赫斯塔與徐如飴才發現，今天的司雷化了妝。她的兩頰有災難性的紅暈，粗糙的粉刷在她的臉上，像不均勻的墻灰。與膚色相近的粉粘在她嘴邊的一小撮絨毛上，變得格外刺眼，像是凝固的酸奶沫。
司雷如夢初醒地抬頭看了她一眼，似乎就在剛才那一小段的沉默里，她已經走神去了別處。
“要先回第三區休息一下嗎？”赫斯塔又問。
“不了，我提交的警示文件已經有了回音，下禮拜我要去平京，”司雷回答，“對了，我聽說了千葉的事——”
“你不必安慰我，千葉小姐不會有事。”
“我不打算安慰你，我也覺得她還活著。”司雷望著赫斯塔，“上面剛要就安娜的去向對她展開詢問，她就突然消失在十二區了，我橫看豎看她也不像是有事的樣子……保不齊什么時候，等她覺得風頭過去了，又會像沒事人一樣跑出來。”
赫斯塔莞爾：“謝謝。”
“你知道原本安娜來十四區是來干什么的嗎？”
“療養？”
“服刑。”司雷道，“她是個很特殊的罪犯。”
徐如飴從房間的另一頭拿了一壺咖啡和三個紙杯過來，司雷和赫斯塔同時停下了交談，兩人向徐如飴道謝。
“你們要糖嗎？”徐如飴問。
“有的話最好了。”赫斯塔道。
“我在那邊好像看到了，”徐如飴又放下了自己的杯子，“我去找找。”
徐如飴前腳剛走，赫斯塔便輕聲道，“……幾個月前安娜找人給我透過一些消息，建議我去十二區。”
“去做什么？”
“她沒說，”赫斯塔道，“但覺得十二區發生的這些事情她肯定知情。”
司雷若有所思：“十二區……”
“我能再拜托你一件事嗎？”赫斯塔又說。
“什么。”
“我一直在十四區找一個人，但現在看可能沒有那么多時間了，你能幫我留心下這個人的下落嗎？”赫斯塔道，“這人之前在梅郡開一家照顧孕婦和產婦的機構，叫維拉護理中心……”
遠處，梅思南始終留心著這邊的變化，他一直想過來打個招呼，但身邊的幾個老人家一直在向他了解司雨的生平。他們都被今天的葬禮深深打動，想做一場募捐，好在墓地旁邊建一座亭子和一塊碑，這樣今后所有來這里祭奠的訪客都會在司雨身旁短暫停留，看見他的故事。
眼看她們幾人聊著聊著，徐如飴開始重新戴圍巾，梅思南知道自己不能再耽誤下去了，他突然緊緊握住了身旁一位老者的手，用極其誠懇的聲音請求他們等一等他，然后快步跑向了赫斯塔。
“你們好！”他慢慢停下腳步，“你們要走了嗎？”
赫斯塔看向徐如飴，似乎默認在這種場合下由她負責社交。
“是的，”徐如飴笑著道，“就不用送啦，我們自己慢慢走下去。”
梅思南望著赫斯塔，自言自語般地低語：“你也要走了。”
“嗯？”赫斯塔有些奇怪，“是啊。”
“你聽過……呃，”梅思南忽然皺起了眉，他不知道怎么描述自己想問的問題。
“聽過什么？”
“沒什么……”梅思南的臉忽然變得有些沮喪，像是被什么人打敗了，“再見……再見，簡。”
“再見。”赫斯塔朝他點頭致意，“你也節哀。”
相關