也不知道阿里亞恩是從哪里搞到的信繁的行程，他居然買了跟信繁同一趟航班鄰座的位置。
初見時，信繁只覺得阿里亞恩這個人年輕氣盛狂妄自負，從未將他與佳麗釀放在一起比較過。后來知道了他的身份，兩人又在某種意味上成了敵人，更沒有這樣的機會。
而現在——
反正旅途漫漫，信繁一下子有了不少時間供他觀察阿里亞恩·斯萬。
他忽然發現其實阿里亞恩跟佳麗釀有很多相似之處,某些地方甚至像是從一個模子里刻出來的。
比如臉型的上半部分和鼻子幾乎一樣，但佳麗釀的眼睛更圓一些，盯著你看的時候仿佛天生自帶可信度。
阿里亞恩察覺到信繁的視線，于是從雜志里抬起頭來，卻沒想到信繁正望著舷窗外發呆，并未有任何異常。
嗯？難道是他的錯覺？
不過既然已經決定要聊兩句了,阿里亞恩干脆直接開口：“淺野先生。”
“嗯？”
“這一次去瑞典，您會去探望我姐姐嗎？”
“當然了。”信繁奇怪道，“這不是你要求的嗎？”
“我是說如果您如果沒有在機場碰到我的話。”
這一次信繁沒有立刻給出答復。
阿里亞恩低低地笑了起來：“果然不會嗎？
“不過這也正常，對于我而言，她是唯一的親人，但對于淺野先生，她只是同事。甚至由于立場的關系，你們共事期間，我姐姐恐怕還給你引來了不少麻煩吧？”
說得對極了。
北歐共事的那幾年，佳麗釀的的確確給信繁惹了不少麻煩，不管是來自組織還是來自外部勢力。其中最大的麻煩當屬信繁調任后她給瑞典安全局提供的那份資料，逼迫信繁回到瑞典親自處理。
不過……
信繁收回落在窗外云層的視線，平靜地說：“這一次，在我完成應該做的事情之前，我會去看看她。”
阿里亞恩聞言意外道：“為什么？”
“大概是因為，”信繁在這里停頓，片刻后又笑了起來，“想看看她在卸去所有責任后真實的一面。”
——那個他從未接觸過的樣子。
但這注定是不可能的，他能看到的佳麗釀大概只有一方冰冷的墓地，以及墓碑上永遠微笑的模樣吧。
阿里亞恩沒想到會得到梅斯卡爾這樣的答案。
他沉默了很久,久到信繁都以為他不會再開口了。
“我和姐姐是在孤兒院長大的。”阿里亞恩忽然低聲說,“說是姐弟，其實只相差了幾分鐘罷了。更何況我們都沒見過父母，所謂的姐弟不過是孤兒院的老師為了方便管理排的序。”
說到這里，阿里亞恩臉上的表情變得十分柔和且充滿懷念。
“說不定我才是哥哥。”他笑了起來，“但她總是自詡為姐姐，從小就喜歡照顧我管著我。在我們分開之前，我一直以為她未來會成為一名醫生或者護士，要不然就是幼兒園老師。沒想到她會被選入瑞典安全局，更沒想到她竟然臥底進組織，還……”
能做出讓朝夕相處的弟弟都感到不可思議的決定，佳麗釀果然很大膽啊，這點倒是與信繁對她的估計差不多。
“關于你們的父母，孤兒院的老師有說過什么嗎？”信繁問。
他已從斯萬警探那里探聽了一些，但或許當事人了解得更多。
“我們是被人丟在孤兒院門口的，而且丟棄我們的人似乎也不是我們的父母或者家人。”阿里亞恩回憶道，“那都是二十二年前的事情了，很少有人記得。”
二十二年前……
信繁覺得或許是時候將自己的猜測告訴阿里亞恩·斯萬了，至于知道之后他會怎么做，那都是阿里亞恩自己的權利。
阿里亞恩察覺到他有話要說,皺眉問：“怎么了？難道你知道我父母的事情？”
“我也不太確定,不過之前我調查過你們的事。我有一個猜測。”
“什么？”阿里亞恩追問。
但信繁并沒有立刻回答，他注視著阿里亞恩的眼睛，認真地說：“二十二年前朗姆的妻子和孩子死于組織的實驗，據說是一尸三命，貝爾摩德也參與了那個項目。同樣是二十二年前，貝爾摩德將兩個孩子送到了瑞典的孤兒院，根據調查，那個孤兒院的院長姓斯萬，孤兒院長大的孩子們也都繼承了院長的姓氏。”
阿里亞恩神情恍惚，沒有從信繁講述的事情中回過神來。
信繁繼續說：“雖然我還沒有確切的證據證明貝爾摩德送去孤兒院的就是朗姆的孩子，我也沒有證據證明你和佳麗釀一定就是那兩個嬰兒。但這幾件事的巧合太多了，我很難不想到那個可能。”
阿里亞恩愕然地問：“你到底是從哪里得到這些情報的？”
他為FBI工作了這么久，沒少用FBI的情報網調查親生父母的事情，可他也沒有查到任何有用的線索。
為什么淺野信繁這個跟他們姐弟沒有任何關系的人卻能輕而易舉得到這些？
“這個啊，我當然有我自己的情報渠道。”信繁沒有把琴酒供出來。
是的，除了委托斯萬警探調查，信繁還利用了琴酒的情報網。
說來話長，上次這么做還是上次。
——在某一個風和日麗的午后，剛剛和神槍手萊伊完成任務的梅斯卡爾，碰到了前來接應他們的琴酒。
由于萊伊上了西拉的車，梅斯卡爾迫不得已只能和琴酒一起將就一輛到處漏風的古董車。
當然，這么多巧合其實只是為了給琴酒一個順理成章傳遞情報的機會。
在看過朗姆這些年給臥底放海的證據后，信繁驚愕地發現，在資料的最下方居然還有一份未啟封的文件。而且看等級，這封文件比之前那些保密程度高得多。
“你該不會查到朗姆的某些隱疾了吧？”信繁不由得猜測。
琴酒眉梢微微抽搐，他覺得自己不太能跟上梅斯卡爾的腦回路了：“打開看看吧，是比隱疾更有趣的東西。”
信繁打開了文件。
信繁又合上了文件。
怎么？
琴酒用眼神質問。
信繁深呼吸，一副后怕的樣子：“你確定這是我們能看的嗎？”
琴酒怒：“不是你讓我調查的嗎？？？”
信繁表示這個鍋他不背：“我是讓你調查朗姆，可沒讓你調查他以前談過什么朋友，結了幾次婚，妻子兒女是否健在，更沒讓你調查他的家人是因為什么原因去世的。”
明明是很重要的情報，可是經由梅斯卡爾的嘴說出來，倒像是朗姆的八卦情史，平白掉了逼格。
“既然不要你給我。”琴酒伸手欲搶文件。
然而信繁的動作更敏捷，先一步收起了文件。
“做人不能言而無信，做壞人更不能如此。你看書里的反派最終不都落了個眾叛親離的下場嗎？”
琴酒皺眉：“你到底在看什么書？”
他怎么聽起來不太對勁？
“也就是《三國志》《日本書紀》之類的書吧。”
琴酒差一點就信了呢。
不過信繁這一出倒不只是為了讓琴酒吃癟，他不能對朗姆和BOSS之間的矛盾表現得太熱衷。因為說到底以他和琴酒目前的立場，根本無需知道這些，他們只用找到朗姆的弱點，將他干掉就足夠了。
信繁從琴酒這里得到的情報很重要，它揭示了朗姆和BOSS的宿怨源頭，為阿里亞恩和佳麗釀的身份提供了一種可能。
阿里亞恩知道他沒什么立場讓信繁坦誠自己的情報來源，于是不再追問。只是關于他父親極有可能是朗姆這件事，阿里亞恩表現得很冷淡。
“他不會是我和姐姐的父親。”阿里亞恩平靜地說，“絕對不可能。”
其實他和信繁都知道這個可能性是存在的，阿里亞恩這么說只是因為他不愿意承認罷了。
信繁想了想，還是說：“朗姆對妻子的死亡耿耿于懷，甚至因為這件事怨恨那位。如果他知道孩子還活著，一定會很高興的。”
“然后呢？”阿里亞恩問，“得知孩子還活著，他就會放棄自己的計劃嗎？他就會為了過去的罪孽贖罪嗎？他就會變成一個好人，當作過去的事情沒有發生嗎？”
信繁啞然。
“淺野先生，我很感謝你幫我調查這些事，但你其實也沒有證據證明我是朗姆的兒子吧？”
“當然。”
“所以不要再說了。”阿里亞恩沉眸，“我想姐姐也不愿意聽到類似的話。”
多可笑啊，如果他們真的是朗姆的孩子，女兒因組織而死，兒子又差點被組織殺死，而父親還在為了死去的親人“報仇”——這絕對是命運女神的惡趣味。
而且就像阿里亞恩剛才質問的那樣，朗姆真的會因為失而復得的兒子放下一切嗎？還是說他會為了已逝的妻女變本加厲，或者干脆重拾過去的野心，促使諾亞方舟盡快起航？
所以說，不論事實如何，斯萬姐弟就是斯萬姐弟，朗姆就是朗姆，他們之間沒有任何關系，這樣才是最好的。
也許是因為說到了沉重的話題，航行的后半段信繁和阿里亞恩之間沒有任何對話。
但在飛機降落后，阿里亞恩卻主動找到信繁道歉。
“我之前的語氣不太好，非常抱歉。”阿里亞恩眼神略暗，神情低落，非常真誠地道歉。
信繁驚愕于阿里亞恩對他態度的轉變，回了句：“沒有關系。”
發生什么事了？眼前這個人真的是視他為平生最大敵人的阿里亞恩·斯萬嗎？就算他之前勉強算是救了他一命，殺姐之仇也沒有那么容易化解吧？
抵達斯德哥爾摩后，信繁和阿里亞恩沒有尋找酒店下榻，而是立刻前往斯德哥爾摩市郊的一處公墓——佳麗釀就葬在這里。
阿里亞恩顯然是提前做過功課的，他直奔目標，很快就找到了佳麗釀的墓地。
一塊漂亮的花崗巖十字架佇立在綠樹掩映的叢林間，平放在地面的墓碑上工整地鐫刻著一個名字：寶琳娜·斯萬
這個名字給信繁一種陌生的感覺，但當他看到照片里那個熟悉的小姑娘時，一切陌生都煙消云散了。
這就是佳麗釀。
寶琳娜·斯萬，瑞典安全局特別行動處特工，在組織的代號是佳麗釀。
“姐姐，我來看你了。”阿里亞恩將在公墓入口處買的花束放在十字架旁，“很抱歉現在才來，這段時間你一定很寂寞吧？”
他靜靜地佇立在墓前，神情哀傷：“我真的很后悔，當初不該拋下你一個人去美國，現在，我真的只有一個人了。”
“不過姐姐你大概想不到我今天是跟誰一起來看你的吧？”
阿里亞恩笑，“是你的老上司，組織里那個代號為梅斯卡爾的家伙。你肯定也想不到他的真實身份竟然是日本公安的臥底。
“真是的……如果早點知道，也許你們可以成為同伴，而不是舉槍對立，你也就不會……”
阿里亞恩伸手狠狠地拭去眼角的淚珠，臉上的笑容反而擴大了許多。
“姐姐，這一次重新回到FBI，我聽赤井先生講了一個故事。他向我道歉，說當初他沒能及時送姐姐去醫院搶救，而是顧及FBI與瑞典安全局的關系，耽誤了時間。這段時間他一直心懷愧疚，卻沒能來到姐姐面前親自表達歉意。”
難怪，難怪阿里亞恩對他的態度發生了巨大的轉變，原來赤井秀一已經將當初發生的事告訴他了。
阿里亞恩在佳麗釀的墓前跪下，輕輕撫摸墓碑上的照片：“梅斯卡爾不得已開槍，赤井先生礙于兩國關系不便插手，瑞典安全局忌憚FBI不肯出全力，所以姐姐你躺在了這里。
“他們都有自己的苦衷和難處，可為什么最終受害的卻是姐姐呢？”
這話雖然是說給阿里亞恩自己和佳麗釀聽的，可一旁的信繁卻感覺心臟悶悶地疼。
是啊，他們都可以為自己找借口，可佳麗釀的死是無法逆轉的。
“不過姐姐你放心。”阿里亞恩認真地說，“我現在誰都不怨恨了，我不會找任何人報仇的。我想姐姐也一定不希望我心懷仇恨。”