兩個人敞開心扉，友善聊天的時候。
另一邊的豪華套間里。
“橘先生。”男秘書幫他倒了一杯茶，欲言又止，“最近咱們的日程已經很緊張了，現在又多了一起案子，這時候招待那么多客人，是不是有點……”
“呵，天真。”沒了外人，橘律師那副笑瞇瞇的樣子不見了，他呷了一口茶，冷笑道，“你該不會真的以為，我是請他們過來做客的吧。”
男秘書怔了怔：“那您是……”
橘律師：“就在前兩天，沖繩那邊發生了一起連環兇殺案，熱度不小——我在那邊的老朋友告訴我，這件事里，好像有著一些內情。”
男秘書想起來了，橘律師確實讓他整理過相關的資料：“您是說，那個富豪鎮長被自家繼女勒索贖金、搶走金屏風的事？——如果接下這位鎮長的委托，他一定能給出相當豐厚的酬金，可我聽說他已經連夜去了國外，聯系不上了。”
橘律師搖了搖頭：“那個老東西不是重點，重點是當年的那伙強盜死了兩個，還有一個半死不活，正在搶救——聽說那個半死不活的家伙，是因為在島上的時候，有偵探對他動了手腳，所以他才會輕易被兇手抓到。”
男秘書聽到這，一下明白了過來：“那起案子是江夏和一個大阪偵探破掉的，您是想幫那個還沒死透的強盜，控訴偵探過失致人死亡？”
橘律師：“沒錯。那伙不知天高地厚的年輕人，總是只追逐結果，而忽略破案當中的違規行為。平時也就算了，他們功過相抵，很難追究，但這一次……”
橘律師想起自己最近有所下降的名氣，再想想江夏這個自帶不少關注度的名偵探，忍不住得意地笑了起來：“都說后浪推前浪，但其實只要操作得當，后浪往往能被前浪吸收，成為它更進一步的力量。”
“雖然這次在島上，動手的是那個大阪偵探，但那小子的父親，居然是大阪府警的本部長——可惜了，本來能兩個人一起處理，但現在只好先料理江夏。
“另外，我以前好像聽說過江夏毆打犯人的傳聞，只是后來熱度過了，沒什么人再提——這種事，短時間內很難抓到現場，只能通過跟江夏接觸來套話了，拿到的錄音，就算不能當成證據，但場外找人匿名散布出去，至少對輿論非常有利。”
男助理看著這個老律師得意的表情，又想起在狩獵區里的時候，那個面對黑熊也毫不畏懼、還險些拐走了熊崽的年輕偵探，同情地嘆了一口氣：真是可惜，好好的一個天才青年，就要這么葬送在這個老東西的魔爪之下了。
雖然心里有些不屑，但身為一個秘書，他只能保持著專業素養：“那我現在去聯系那位受傷歹徒的家屬，等他一死，就準備訴訟？……說起來，如果他沒死，挺過來了可怎么辦？”
“放心吧，他一定會死。”橘律師露出一抹詭譎的微笑，“他的家屬可以聯系，但只要裝作是他的朋友，跟家屬套套近乎就行了，在行動開始前，我們的計劃，一個字都不準透露。”
——那些愚蠢的委托人總是稍微得到一點有利的消息，就得意忘形，把事情吵吵開，導致對方提前做好了準備。年輕的時候，他已經因為類似的情況吃了不少虧。
而這一次……
“我們的計劃，一定要保密。”橘律師嚴肅地看了這個心腹一眼，“先拿出最好的待客態度迎接江夏，等時機成熟，一擊必中！”
兩個人在房間里密謀的時候。
一墻之隔。
被烏佐帶到這里聽墻角的庫拉索：“……”
……老東西你在算計誰？？知不知道你的靈光一閃，究竟坑害了多少無辜路人！
“這個愚蠢的家伙該不會以為，江夏名氣這么大卻全無黑料，真的是因為他形象正義討人喜歡吧？”
庫拉索心里痛罵：“那個黑皮偵探的父親是警察高官又怎么樣？至少他得守法，而且他一個大阪的地頭蛇，在東京能量有限，相比起來……你知道你盯上的又是個什么東西嗎？”
有那么一瞬間，她簡直想一腳踹塌墻壁，端起機關槍把那個愚蠢的任務目標打成篩子，然后強行終止這個舞臺，飛速跑路，結束這一連串糟糕的偶遇。
……然而實際上，她只能深吸一口氣，告訴自己再忍一個案子，這次之后一定就結束了。
“你看。”一道聲音從她旁邊響起，江夏嘆了一口氣，輕聲道，“我的生活看似平靜，但其實每天都面臨著各種各樣的危機——我連應付這些麻煩都顧不上，哪還有空跟蹤你？”
庫拉索回過頭看了看他，沉默了一下：“……”危機？你把這種事稱作危機？——你這家伙要不要照照鏡子，明明眼里的笑都快要壓不住了。
隔壁的密談陷入尾聲。這時，橘律師忽然想起一件事：“對了，那個打算加入我們事務所的白井呢？——我記得她好像也跟江夏認識。有她在，江夏肯定會放松警惕，更好套話。”
庫拉索：“……”你在說什么鬼話！收起你危險的想法！！
“照他說的做吧。”她的同事也聽到了這句話，于是一拍她的肩膀，很有犧牲精神地輕聲道，“如果他讓你接近我，我會配合。”
庫拉索：“……”你閉嘴！！
雖然煩透了那個自作聰明的老東西，但這邊的景象更是煎熬。
于是很快，庫拉索借口“不能讓橘律師起疑”，匆匆離開。
江夏揮揮手送走了這個險些被門檻絆倒的同事，他自己也沒再多留。天色不早了，一位忙碌的名偵探打了個呵欠，充實地回到了自己的房間當中。
第2天。
天亮以后，幾輛車一前一后出發，離開這家旅店，往東京駛去。
庫拉索頂著一對濃重的黑眼圈，難以置信地看了看副駕駛——橘律師活生生地坐在那里，居然沒死。