“用臺詞可以很輕松跳出原有氛圍,一點也不會突然。”尤塔和觀眾們惋惜的情緒只維持了數秒,野京極川發現了,《聞香識女人》劇情沒有什么新意,可細節情緒發展是跳出觀眾期待。
大概劇情是中校安排好查理住客廳沙發,查理也玩心大起地敬禮,可被史法蘭發覺,先是教他正確的敬禮動作,然后毒舌,“很多比你優秀的人都敬過禮,如果你聰明的話,最好別再這么做”,中校把自己比喻為老蝙蝠,他的雷達很靈敏。
“中校這樣說,是因為前面查理想讓服務員偷偷把威士忌摻水。”尤塔對電影理解能力是挺好。
翌日,叫醒查理的不是陽光斑斑點點灑在他身上,而是中校的聲音,迷迷糊糊醒來,房間中已有兩人,一男一女,男性是朗誦著詩歌心情愉悅的史法蘭中校,女性是聘請的服裝設計師,正在量尺寸裁縫西裝,史法蘭給查理也訂做一件,不允許后者拒絕,是任務的一部分,如果不喜歡任務完成后扔掉就可以。
查理要打電話給喬治,喬治說過給他幾個小時想辦法,現在一晚上都過去,史法蘭的舉動有些耐人尋味,查理想要進臥室打電話,大概是不想要服裝設計師和中校聽見,可史法蘭嚴厲地拒絕,理由是:“不準進我房間,這里夠隱私”,不清楚中校是真心不想讓別人進臥室,還是關心查理所擔心的后續。
電話撥通糖楓林賓館,接通喬治的房間,喬治似乎完全忘記想辦法的事,一個勁地說,明年查理一定要來試試,直到查理追問,喬治才說現在我們的計策是按兵不動,有人詢問起來就是沒看到,沒聽見。
掛斷電話,中校問起查理剛才的電話內容,并且詢問喬治的父親老喬治是做什么的,查理很自信地說,喬治不會把這件事告訴家長,因為這是他們的秘密。史法蘭斷言,老喬治定會開口詢問,而同學喬治不會有絲毫保留,想要有個更好的前途,是要說出學校想要聽到的消息,否則結果是回老家俄勒岡州守一輩子便利店。
特別是史法蘭忠告語氣非常刺耳,“有可能你死前聽到的最后一句話,是你對客人說的,祝您愉快,歡迎再次光臨”,聽上去現實且無法反駁,查理臉色緊張了。
“查理有點傻,居然相信喬治的話。”尤塔評價了一句,后來反應過來,她作為觀眾是上帝視角,知道喬治和哈維邁爾的表現,但影片中的主角查理不知道,從前面表現出來的性格,查理是個善良的好學生,對人沒有太大戒備心。
兩人來到紐約州的白原市,是去哥哥威利·斯萊德家過感恩節,并且哥哥不知道他會來訪,中校還讓查理記得看他哥哥的表情,根據中校的說法,兄弟兩人感情很好。
坐上車,配樂變得高昂,預示這場感恩節宴會的不同,白原市作為威斯特徹斯特縣的縣治,也是紐約富人聚集地之一,中校哥哥家庭條件應當是不錯。
按響門鈴,開門者是中校的外甥蘭迪,但無論是斯萊德先生,又或是預備過感恩節的一大幫子親戚,對史法蘭中校的到來,面色表情都很復雜,難以描述,能肯定絕不是高興,眼神似乎是酒樓老板又看到喝酒鬧事的顧客來喝酒,把客人趕走又不好,可卻警惕著。
反之史法蘭顯得興奮,從感恩節大餐吃什么,到嫂子今天又抹什么香水,一點也不客氣地讓人給他拿酒,查理心中還記得昨晚中校說要自殺,小聲對哥哥斯萊德先生說,史法蘭狀態很不好,應該非常孤獨。斯萊德先生的回答讓查理意想不到,“那你為什么不帶他去你家里。”
晚餐時,哥哥、嫂嫂、外甥等一桌人都沉默用餐,席間話語最多的是史法蘭,大談風流韻事,講以前當兵的事,當然更多是少兒不宜的開車內容,甚至作為長輩還開外甥妻子玩笑,和獻祭雅典娜差不多,一個人爽和九個人沒有游戲體驗。
即便崇尚言辭自由的歐美,對史法蘭的做法都認為有問題,好好的過感恩節,講一下這種事干什么,弄得全桌子人都尷尬,前面按響門鈴一大幫子親戚的神情知道是為什么了,顯然這種事不止一次,還有前面中校自己說的,哥哥斯萊德先生幫他收拾爛攤子不止一次,家庭中對瘟神親戚的態度。
外甥哈迪終于忍無可忍,讓史法蘭滾回狐盆狗友的地方,滾回花街柳巷。
查理出言打圓場,因為感恩節是一家人團聚的日子沒必要,“又來一個把白癡當英雄的傻子”外甥這樣說著,他講述起叔叔史法蘭的豐功偉績,本來他作為約翰遜幕僚是軍方內定的將軍人選,因為某次在早晨喝醉酒,在課堂上玩炸彈,把自己眼睛炸傷。
外甥哈迪評價,他叔叔史法蘭以前是個混蛋,現在是個瞎眼的混蛋,是上帝認為有些人沒資格看世界。
聞言,查理錯愕地看著中校難以置信,從前面他言行能看出,雖說中校言語不好聽,可還是很尊重中校,畢竟是大戰英雄,然后現在……中校沒有反駁,外甥哈迪也沒有胡說。
下一刻,中校猛然扼住身旁外甥的喉嚨,是以前教士兵們的格斗術,再稍微用點力氣管就會破,全家人都來拽拉,查理在旁邊也連忙勸告。史法蘭發難的理由是不要叫查理為查查,前面有個小伏筆,在機艙內中校也稱呼查查,但查理糾正了一句。
悠揚的背景樂再次響起,發生了這樣的事,感恩節晚宴不歡而散,甚至于是一地雞毛,中校也不可能再呆著,在離開前他對大哥斯萊特說,“我不是個好東西,從來都不是,再會”。
“哈迪話語是有些過分,當面揭開傷疤,但如果我們家感恩節來了這樣一位叔叔,我也會很不高興。”尤塔小聲對父親說:“這個角色,是我目前最不喜歡的角色。”
“我現在才開始喜歡中校這個角色。”野京極川完全持有相反意見,他說道:“瑞亞·安德森能夠獲得柏林電影節影帝實至名歸,表演好,劇本也好。”
“曾經是個混蛋,但有一點史法蘭是輝煌過,能夠成為內定的將軍,是他能力的一種,然后他的一切被他自己毀了。”野京極川說道:“無論結果如何都是他自己造成的,成為盲人的他內心恐慌和虛弱情緒無法排泄,只能試圖講述以前在軍隊的輝煌,以及在軍營里面美利堅大兵們交談喜歡的葷段子,來掩蓋內心的恐慌。”
“他知道自己是混蛋,想改變自己,想和親人更加親近一點,但又放不下。”野京極川道:“在死亡旅行中親自來的來到哥哥家過感恩節,是想感謝哥哥和嫂子,很顯然他又搞砸了。”
尤塔沒有往深層想,聽父親分析,感受到史法蘭中校的復雜性,忽然又聯想到一個細節,中校雖然喜歡女人,可在和普通以及陌生人交流的過程說話方式,不說彬彬有禮但也不會讓人尷尬難受,可面對親人……席間的說法方式,或許真是史法蘭的“方式”。
再配合小提琴聲的配樂,這樣的史法蘭讓人挺難受。
回到廣場飯店,又一天清晨查理醒來,有點奇怪,沒看見精神抖擻的中校,他發現房門虛掩,敲了敲然后推門走進,見到史法蘭端坐在床邊,面前的桌上擺放被拆卸的槍支。
中校讓查理計時,將槍支從新組裝用了三十秒,是柯爾特手槍,我們常說的點四五手槍,在美軍服役了七十多年,是很具有代表性的武器。
史法蘭說柯爾特手槍不是槍,只是獵具或者武器,說著話又拆解,以及快速還原了,“這次應該二十五秒”,查理對多少秒不感興趣,想起中校說要射爛自己腦袋的話,讓史法蘭中校把槍給他,否則就給羅西太太打電話。
趁著查理不注意,史法蘭中校把寫著電話號碼的紙條搶過來吞進了肚子里,小孩子的做法,中校很得意,還說羅西太太的號碼味道不錯。
“一個老男人的掙扎。”尤塔現在有點看懂了,史法蘭中校小孩子樣的做法,越顯心酸。
查理用再多陪中校一天,換來了彈夾,他替中校保管彈夾,沒有子彈不能自殺。
接下來有一段對話,查理不愿意出賣哈維邁爾,以及不愿意看見中校自殺,都是因為良知,史法蘭中校極為嚴厲地告訴查理,良知已死,必須要有長大。
最后一天,中校成為戰場的巡禮,去理發店剃了胡須,將皮鞋擦得干干凈凈,很多觀眾都感受到,史法蘭對查理的口氣是沒怎么變,可三番四次地主動詢問學校的事。
雙眼算看不見,但經歷的事太多,所以中校斷定,事情沒那么簡單,查理也把校長特拉斯克賄賂,讓他說出是誰,就可以送去哈佛的事,告訴史法蘭。
“如果是喬治,他會說嗎?”史法蘭問查理一個問題,而喬治很清楚地回答會告密。中校卻說,喬治不用告密,老喬治也會把他送去哈佛,無比真實,都知道要進哈佛的話,優不優秀不是直接因素,直接因素的財力和校友會的力量。
查理始終認為有些事不能做,就好像靠出賣別人換取自身利益,史法蘭中校聞言后,說了一句:你在這世上要受苦了。
很明顯,中校是很欣賞這種做法的,他請查理去喝一杯,后者也主動要了一杯啤酒,史法蘭很高興,因為有人陪他喝酒。但查理面容一看就是學生,所以服務員讓查理出示證件,美利堅的各州都有未成年人禁止飲酒法,二十一歲以下想買到酒,遠遠比買槍買子彈困難。
中校說查理是他兒子,今年二十三歲,并他和餐廳老板是朋友,言下之意“勸你不要多管閑事”,最后服務員妥協,啤酒還是點上單了。
在等待時,史法蘭聞到后面座位上傳來香味,在詢問查理后,得知背后一桌坐著美人,一個人,身著性感的包臀裙的。
接下來就要出現影史中搭訕經典指數第四的搭訕橋段,以及影史上或許是最經典的探戈——
在查理的領路下,來到獨坐美人唐娜的桌前,開門見山詢問介不介意同坐。
唐娜回答她在等人,一般來說搭訕進行到這里,就很難往下繼續,如果死纏爛打,就不美了,可史法蘭中校是一般人?當然不是,作為活到老撩到老的典范,他先是詢問,等的人馬上會到嗎?唐娜回答隨時會到。
“隨時會到,有些人在一分鐘內過盡一生,介不介意我們陪你等,好叫登徒浪子們別煩你”,唐娜只能回答不介意,兩人順利坐下。
“學到了,好萬能的搭訕”、“船長雖然沒有結婚,但我感到起碼有三四個情人”、“三四個?楚舜導演可是船長,七八個才正常”影廳內有人議論,聲音有點大了,前排的尤塔都聽到了。
尤塔作為女性,很公正地說一句,搭訕的話語是不錯,但前提是出演法蘭式中校的演員叫瑞亞,即便刻意的在臉上化了皺紋,一身西裝也是相當帥氣,其他人這樣搭訕,真不一定成功。
坐下后,中校開始展現操作,他準確地說出了唐娜所用的香皂,是歐吉維姐妹香皂,唐娜感到神奇,光聞聞味道就能說出準確來源,作為聊天高手是永遠不會讓談話在一個話題止步,說完香皂后,史法蘭馬上又詢問唐娜會不會探戈。
唐娜回答她想學,但后來因為男友覺得探戈很可笑,就沒有學。史法蘭更進一步詢問唐娜想不想學探戈,后者回答自己害怕踩錯步。
“探戈跳錯了可以重來,不像人生不可以重來,它簡單,所以棒。”
中校發出邀請要不要試試,史法蘭話語很有鼓動性,唐娜答應,兩人來到舞池中央,中校做了點準備,像查理詢問了舞池大小,以及相對位置。
在地球《聞香識女人》上映后,學習探戈的人驟升,《一步之遙》的配樂響起,影廳的觀眾們并不知道接下來會看見保留影史,指引許多人喜歡上探戈,甚至于比電影更出名的片段。