陳援武不用任何借口，輕輕松松的就出了家門。
高勝美得意的道：“我騙了阿姨把你給帶出來了，你得怎么謝我？”
陳援武笑：“就咱倆這關系，你想提什么要求，只要我能做到，盡管提吧！”
高勝美狡黠的笑道：“你跟我出來肯定不是想去見那個女演員的，你就帶我去見見你想見的那個人！”
陳援武反問：“我要是帶你去見了，你要亂說話怎么辦？對我什么好處啊？”
高勝美指著陳援武：“你這就不對了，咱哥們喜歡的人，說啥我也不會搗亂吶！走走走，你必須帶我去見見，要不然你結婚的時候我也能見著她，那可就真有很多個女演員了啊！”
陳援武輕輕地搖一下頭：“女演員有啥好怕的，女明星來了我都不怕！你那最近有沒有什么進口的內部片子？要是有戰爭片，我就考慮帶你去見見。”
制片廠的資料室，也經常會有一些進口的優秀片，當成資料給這些藝術家借鑒。
高勝美想了想：“倒是有兩個最新的，都是打仗的，一部黑白的，一部彩色的，不過還沒來得及翻譯，字幕都沒配上去呢，根本就聽不懂，看了也是白看。”
陳援武來了興趣，說不定就是小筠喜歡看的呢：“你不懂，不代表別人不懂啊，你就說說是什么名字？”
高勝美翻了個大白眼兒：“我要能知道是什么名字，我們廠早就把我派去當翻譯了。”
陳援武鼓動高勝美：“你要是能弄到，我就帶個翻譯過去！”
自從在軍校看過江筠翻譯的軍事資料，陳援武憑直覺認為江筠的外語水平已經達到了隨行翻譯的水準。
高勝美嘖嘖打量著陳援武：“厲害了啊，能使喚翻譯啦！那你等我信兒，今晚我們有車回廠里去，我就讓人給弄出來，你先把地方給找好！”
跟高勝美分開之后，陳援武興沖沖的去找江筠：“明天我帶你看電影，是剛弄來的進口片，字幕都沒有，嘎嘎新的！”
江筠有點懵圈：“你不是很忙的嗎？怎么現在天天都有空啊？”
陳援武刮了刮江筠的鼻尖：“還不是為了多看你一眼嘛。”
江筠縮了一下肩膀，抱著胳膊，不勝肉麻：“看一眼管飽不？”
都說有情飲水飽，江筠是從來不相信的，她原來的那個時空，那些情侶約會好友見面，曬的最多的就是吃的！
陳援武伸臂攬住江筠香了又香：“吃一口才管飽。”
他也不知道怎么回事，見到江筠之后，心情就格外輕松飛揚，他以前從來不會說的那些輕佻逗弄的話，一串一串的往外冒。
服務員敲門，江筠連忙掙脫，指著沙發讓陳援武坐好，自己去開門。服務員送了兩個暖水瓶進來，沖著江筠笑了笑，轉身出去了。
江筠抬手制止陳援武再靠近，語帶薄嗔：“服務員平時不是這個時候來送開水的！”
陳援武笑出聲：“走吧，我帶你出去溜達溜達，今晚有演出，院里肯定人少。”
江筠搖搖頭，她在招待所住了這么久，已經太出名了，再跟著陳援武在大院里溜達，那得盡人皆知了。
陳援武勸她：“沒事，我帶你到軍部辦公室去，看看明天放電影的場地。對了，你現場翻譯沒問題吧？”
“口語翻譯啊？我要先看看才知道。”江筠看電影喜歡全神貫注不受打擾的看，現在要邊看邊翻譯，她不知道自己能不能適應。
陳援武舒了一口氣：“只要你能看懂就行，看完了再跟我說說是什么內容。”
聽不懂外語，又沒有字幕，就像看默劇，有動作有劇情，還能猜一下意思，如果是兩個人的大段對話或者演講，看著干著急。
陳忠的警衛員小戴把他們帶到了軍部的內部小會議室，隔音本身就好，再把大厚窗簾一拉上，即使在白天放電影也不受光線影響，相當于一個豪華影院包間。
江筠也舒了一口氣，終于有一個像模像樣的看電影的地方了！
第二天，高勝美果然帶來了兩大箱子的膠片：“我就臨時充任放映員，要是我手忙腳亂的，你們可別著急啊。”
江筠隨手拿起一卷，沾了一手的黑：“你先隨便放一卷給我看看。”
高勝美瞪著陳援武：“這就是你帶來的翻譯？她多大啦？中學畢業了沒？你是騙她來看電影的吧？這些膠片讓她別碰，千萬別搞亂了，一會兒回去我得掉腦袋！”
陳振保站在旁邊吃吃的笑，他早已經從陳援武那里知道江筠假說懷孕跟著他的車去草原的事兒是騙人的：“你別管人家（歲數）多大，人家膽子比你大，懂得比你多！”
一起來看內部電影的，還有陳援武的幾個鐵桿戰友，陳振保張明濤接了電話，第一時間就趕過來了。
陳援武打圓場：“你先放一段，她要是我騙來的，我就把她帶出去，行了吧！”
陳振保補刀：“還不知道誰騙誰呢！”
高勝美哼了一聲，關了燈，開動了放映機。
銀幕上赫然出現的是《碧血長天》的場景！
這是講述二戰時期盟軍在法國諾曼底海灘登陸的一部影片，戰況激烈，盟軍和德軍雙方死傷慘重。
當時在江珩的劇組里看到這部影片的時候，江筠更感興趣的是電影里出現的幾個神一般的人物，她特別著重研究了他們的言行舉止。
尤其是戰爭狂人的愛將隆美爾元帥，在江筠看來，是整部影片里最大的亮點，是所有演員里最具備得勝元帥氣質的。
因此，當影片里的鏡頭拉到隆美爾元帥臉上，那種不容置喙的堅定，對戰機把握的自信，全都通過江筠模仿得惟妙惟肖的臺詞體現出來，讓在場的人猶如身臨其境，小會議室里也充滿了緊張的氣氛。
江筠的即時翻譯比影片里的對話稍有延遲，不過這對陳援武他們來說，已經是相當相當完美的了。
一卷膠片放完了，個個都緊張的等待著高勝美放第二卷，迫不及待的想知道接下來的登陸將會是怎么樣的壯觀場面？