老向導帶著亞當斯和吉恩兩人帶到路邊，一輛馬車停在路邊，老向導立刻帶著兩人上車。車廂非常大，里面擺著一排排的小凳子，上了馬車的人都坐在馬車上，大約有十多個人。車廂的門邊放著一個大大的木盒，木盒四面封閉，只有頂上留有一條一寸來長的縫隙。
老向導掏出一枚便士丟入木盒的縫隙中，轉頭對兩人道：“坐公共馬車，無論遠近，都是一個便士。快給錢吧。”
亞當斯和吉恩乖乖給了錢，他們算是看出來了，公共馬車就相當于他們從村子去遠一點兒的城鎮時搭乘的牛車和馬車，那些牛車和馬車是同樣要進城的人的，他們順路，給點兒報酬就能坐。不過這些報酬比一個便士更值錢。一個便士啊，就能夠讓他們在城市中坐馬車，簡直無法想像！不愧是哈蘭城！
老向導拉著兩人找了三個空凳子坐下，詳細給亞當斯和吉恩講起哈蘭城中的一切，哪里的東西最便宜，哪里的食物最美味。
老向導道：“去這些地方都有公共馬車可以直接到達，到時候你們直接坐馬車去就行了。”
吉恩道：“我們直接坐馬車去目的地，那還需要你這個向導？”
老向導嘿嘿一笑：“我就做你們這一趟的生意，否則我怎么會只要二十便士這么便宜的向導費？”
吉恩和亞當斯：“……”
雖然只做一趟生意，老向導還是很負責的，幫兩人找了一家價廉物美且和安全的旅店，方才離開了。有了老向導離開前的詳細介紹以及遍布全城的公共馬車，吉恩和亞當斯很順利地辦成了事情，買好了一堆貨物，可以返鄉了。唉——他們真舍不得離開哈蘭城！
“大消息，大消息。”
兩個人正在餐館吃東西，忽然聽到一個人高聲叫著跑了進來，滿臉都是興奮。
“瑞德，什么好消息？”老板認識跑進來這個人，開口詢問道。
瑞和大聲道：“前幾天伯爵大人不是讓民政部的人統計全城居民的名字和人數嗎？因為許多人都同名，使得民政部統計起來困難大增。伯爵大人為了給民政部減少困難，下令每戶人家可以給取一個姓氏。”
“什么？”聽到這話，整個餐館都炸鍋了。
姓氏啊！那是只有貴族老爺才能擁有的姓氏，他們只是平民，可以擁有姓氏嗎？
突然一個人站起身朝餐館外跑了出去，其他人也反應過來，紛紛結賬跑出餐館，朝同一個方向跑。想來那個方向就是民政部的方向。
吉恩和亞當斯羨慕地看著本地人奔跑，他們也想擁有姓氏啊！
不說各種羨慕嫉妒的外鄉人，只說本地人，他們將民政部圍了個水泄不通，民政部不得不派出所有人給他們登記，記錄他們給自己取的姓氏。
“我不知道要取什么姓氏，這位大人，不如你幫我想一個，好不好？”
民政部的員工對此早就習之以常了，畢竟前面許多人的姓氏都是他幫忙取的。
“你穿著白色的衣服，就叫White（懷特）吧。”
“懷特？不錯，不錯，謝謝你先生。”
下一個同樣請求員工幫忙取姓氏。
“你穿著黑色衣服，就叫做Black（布萊克）吧。”
“謝謝。”
“你啊……”員工沒有從再一個人身上看出有什么特征——他自然是有特征的，但這些特征相對應的姓氏已經被別人占了。
“你家附近有什么景物嗎？”員工問。
“我家附近有一條小溪。”
員工：“那你就姓Brooks（布魯克斯）吧。”
“你姓Stone（斯通、石頭）。”
“你是本的兒子，就姓Benson（本森）。”
“你的母親叫做Moll，你就姓Molson（穆爾森）。”
吉恩和亞當斯在離開哈蘭城的時候，也有了屬于他們的姓氏。哈蘭城的城主伯爵大人是大方的，他不但允許本城的城民擁有自己的姓氏，也允許外來人擁有姓氏。吉恩和亞當斯求了民政部的員工，獲得了兩個姓氏，吉恩的姓氏是格林（綠色），亞當斯的姓氏是佩里（Perry），因為他家院子里面有棵梨樹。
吉恩回頭望了哈蘭城一眼，對亞當斯道：“等我回鄉將所有商品都出售完，就帶著家人來哈蘭城定居。”
亞當斯笑道：“正好，我也是這么打算的。”
哈蘭城有如今的規模全靠安吉利亞，不過安吉利亞不想出風頭，她不可能一直待在西方，所以出風頭得名望的事情還是交給亨利伯爵吧。這可是她培養出來的未來大領主，她所做的事情是為亨利伯爵鋪路。這也是吉恩亞當斯和哈蘭城的大部分人只知道亨利伯爵而不知道安吉利亞的原因所在。
城主府建造在哈蘭城的中心，跟亨利伯爵以前的城堡比起來就是茅草屋與別墅的區別。城堡中服侍亨利伯爵的也不再是只有詹姆斯一個人，里面有詹姆斯精心培養出來的繼承人、如今的管家弗萊德，有三十多個仆人，還有保護亨利伯爵安全的侍衛。可以說到了現在，亨利伯爵才有了貴族真正的樣子。
城主府的一邊就是安吉利亞的住處，依然是個不大的院子，里面是三層的小樓。城中很多人都疑惑城主府的旁邊怎么會有這么一個簡陋的小院子。他們卻不知道，真正讓他們過上好日子的人就住在這個院子中。
安吉利亞坐在院子里，用紅泥小暖爐燒水泡茶。茶葉不是她帶來的那些，她帶來的茶葉早就喝完了，如今的茶葉是高價從東方來的商人手中買到的——當然不是種花國人，如今種花國已經陷入戰爭當中了。
亨利伯爵坐在安吉利亞的對面。這些年他的學習挺有成果的，已經不再是安吉利亞初見時那個有點兒憨厚的年輕人，渾身上下帶上了威嚴，氣質已經完全契合他如今的身份。
安吉利亞提起小暖爐泡好了兩杯茶，將其中一杯推給亨利伯爵：“請。”
亨利伯爵端起茶，聞著茶香，道：“這茶香好聞，可是喝起來有點兒苦，我還是更喜歡喝奶茶。”