唐軍陣中猛將云集，典韋、馬超俱都是一騎當千的悍將，養由基手持鐵胎弓例無虛發，面對著戰斗力一般的翟國軍隊與搖擺不定的叛軍，好似砍瓜切菜一般。
內外夾攻之下，不過半天的功夫便平息了這場叛亂。
唐軍堵住四門，將包括翟猛在內的翟軍全部殲滅，不曾放走一兵一卒，并繳獲了戰馬將近四千匹。
直把馬超高興的合不攏嘴，一會摸摸這匹一會拍拍那匹，興奮的道：“等我把這些馬匹配上騎士之后就有了近萬騎兵，何愁不能替大唐摧城拔寨？”
眼見大勢已去，媯覽拔劍自殺，頹叔、桃子等人束手就擒。方離下令挨家挨戶搜尋姬帶，果然在一戶百姓的地窖里揪出了瑟瑟發抖的王子姬帶，被唐軍士兵押解到了方離面前。
“方離，我和你近日無怨往日無仇，你為何要替姬鄭出力，與我作對？”
姬帶一臉怨恨的望著方離，恨不得生啖他的肉，痛飲他的血。
如果不是突然到來的唐軍打亂了他的計劃，說不定此刻姬帶已經控制了姬鄭，坐上了大周天子的寶座。
方離微微一笑，背負雙手道：“我的確與你無冤無仇，但你欺君叛國，以下犯上，寡人就不能不管。來人，把姬帶押下去，等候陛下發落。”
盡管被反綁了雙手，但姬帶卻一臉不服，破口大罵：“方離，你這個卑鄙小人，我不服！你先用離間計導致我們兄弟反目，又算準了翟國軍隊會進攻洛陽，你卻跑來坐收漁翁之利。我看你才是欺君罔上的奸臣，你的狼子野心怕是覬覦大周的王位吧？你這個無恥奸賊，我便是化作厲鬼也不會放過你！”
方離揮揮手示意親兵把姬帶押下去，露出輕蔑的笑容：“寡人是否奸臣不是由你來評斷，但在陛下與洛陽百姓的眼中，現在的帶王子卻是欺君叛國的奸臣。”
就在姬帶即將被押下去之際，方離又吩咐馬皮一聲：“把帶王子的舌頭割了，省的他血口噴人，對外就說帶王子企圖咬舌自盡。”
“方離，你這個無恥奸賊，你竟如此惡毒？”
姬帶又驚又懼，破口大罵，但很快就像死狗一樣被拖了下去。
不多時，牢獄中便響起一聲撕心裂肺的慘叫，伴隨著一陣“咿咿呀呀”的哭叫。
由翟飚統率的翟軍主力近在咫尺，城里的唐軍還不到放松之際。方離命馬超、曹仁各率一萬兵馬出城埋伏，由典韋、養由基、姬寰率領剩下的唐周聯軍在城內鼓噪吶喊，佯做廝殺，敞開四門只等翟軍到來。
傍晚時分，翟飚率兩萬五千翟軍逼近洛陽西方三十里，派了斥候快馬刺探，不多時回報洛陽四門大開，城中殺聲四起。
翟飚自恃兵強馬壯，不復多疑，佩劍一揮，不耐煩的下令：“給我一鼓作氣沖進城中支援，務必生擒活捉了姬鄭老兒。”
“殺啊，沖啊，攻克洛陽，生擒姬鄭！”
兩萬五千翟軍揮舞刀槍，高聲吶喊，猶如潮水般涌進洛陽城，很快便與唐軍短兵相接。
“典韋在此，吃我一戟！”
典韋手提鑌鐵大戟，在千軍萬馬中左沖右突，勢不可擋，好似虎入羊群，鐵戟所到之處人頭亂滾，直殺的翟軍紛紛后退。自相踐踏之下，死傷無數。
養由基縱馬馳騁，將長槍懸掛于馬鞍之上，手挽鐵胎弓，拉的弓弦如滿月，伴隨著“嗖嗖”的離弦之聲接連不斷，每一箭都是例無虛發，準確的命中敵軍要害。
看到城中竟然出現了唐軍旗幟，翟飚大驚失色，急忙命親兵四處搜尋接應的叛軍以及翟猛率領的先鋒騎兵，方才得知已經全軍覆沒。
“方離這個狗娘養的，竟然陰敢陰我？”
年逾四旬，體格魁梧的翟飚揮劍奮力廝殺，青銅重劍力道十足，時不時便會砍翻一名唐卒，直殺的面前的唐軍陣腳大亂，不住的向后退卻。
“前軍變后軍，后軍變前軍，給我拼死突圍！”
翟飚發出一串歇斯底的怒吼，大聲督促翟軍拼死突圍，“我翟國與唐國的梁子今日算是接下來，不殺方離，難消我心頭之恨！”
“就憑你小小的翟國，也配向我大唐挑戰？”
伴隨著一聲怒斥，突然從側面的街巷殺出一支勁旅，為首之人正是方離，飛縱胯下奔霄馬，手挽鐵胎寶雕弓，拉的弓弦如同滿月，瞄著翟飚左肩就是一箭。
只聽離弦之箭發出呼嘯的風聲，猶如流星一般激射而出，“噗嗤”一聲洞穿鎧甲，正中翟飚左肩，登時發出一聲慘叫，險些跌落馬下。
翟飚生性剽悍，盡管負了傷依舊不肯認慫，一邊策馬向前沖鋒一邊破口大罵：“都說你方離有百步穿楊的射術，今日一見不過如此！有本事你射死老子，射不死老子便宰了你！”
“寡人要殺你易如反掌，只是留著你的性命修幾封書信，將你們翟國土地納入大唐版圖而已。”
方離冷哼一聲，抬手又是一箭，正中翟飚坐騎右目。
這戰馬劇痛之下人立而起，翟飚左肩負傷不敢用力，身體在馬上失去平衡，登時跌落在地。
“王平何在？給我拿下翟飚！”
方離佩劍一揮，喝令王平率精兵上前抓人。
“隨我來！”
王平吶喊一聲，手提長槍策馬沖鋒，殺的翟軍紛紛后退，輕而易舉的便將翟飚圍在中央捆了個五花大綁。
就在城里殺的難解難分之際，在城外埋伏的馬超與曹仁分頭殺到，與城里的唐周聯軍里應外合，殺的翟軍陣腳大亂，死傷無數。
亂軍之中，馬超正遇手提大斧的翟勇，戰無三合，一槍挑落馬下，梟了首級懸掛于馬前在城中來往馳騁，放聲大吼道：“翟飚已經被擒，翟勇、翟猛兄弟俱都授首，識時務者繳械投降，負隅頑抗者死路一條！”
翟飚父子戰死的戰死，被擒的被擒，群龍無首的翟軍又遭到內外夾攻，軍心渙散，再也沒了斗志，紛紛繳械投降：“我等愿降，但求免死！”
方離命鄧芝、簡雍出榜安民，馬超、曹仁整頓降卒，自己則帶著典韋、馬皮等三千侍衛趕往洛陽宮，在門前大喝一聲：“典韋何在？寡人命你率部保護洛陽宮，沒有寡人的口諭，任何人不得擅自出入，以免有人謀害天子。”
典韋抱拳答應一聲：“臣遵命！”
話音落下，典韋雙戟一揮，大喝道：“兄弟們，把洛陽宮圍起來，沒有主公的命令，任何人不得擅自出入，違令者立斬無赦！”