龍騰手機請訪問M.WANREN.TW
這回林允兒好像拔到虎須了,不管她多淘氣地去觸碰齊子默,再也得不到任何回應。林允兒無計可施,只好點開視頻,根據自己領悟到的方法來重新演繹之前已經拍好的部分,來感受下成效。
“你在乎我?我看你只在乎那個策劃案,合格與否,成功與否,你每天除了看策劃案就是看策劃案。你知道嗎?你有多久沒有跟我好好排戲呢?還有,看樣子你是不打算離開這個房間了,作為我依靠的男人難道你就不想想辦法讓我好好演戲嗎?”這段臺詞是林允兒自己現改的,齊子默不是說要代入嘛。林允兒就將他們完美代入進了女主與趙子龍在懸崖底的情景中,沒想到稍微一變還真匹配耶。
齊子默輕輕搖了搖頭,嘴角含笑。
察覺到齊子默的松動,林允兒立馬死皮賴臉地擠了過去。
“嘿嘿,幫人幫到底,送佛送到西。齊理事,齊教授,齊帥哥,麻煩你再說兩句嘛好不好嘛!”
齊子默曾經有幸耳聞過林允兒的假小子聲音,他覺得那個就已經夠接受無能了。今天算是小巫見大巫,林允兒還沒撒嬌完畢,他已經起了一身雞皮疙瘩,趕忙抽出自己雙手投降,同時示意她閉嘴。
林允兒不滿地努了努嘴,也沒多計較。正事要緊,報復他的事兒,來日方長。
“首先強調一點,這部劇不管你演得是好是壞,你最多收獲人氣,其他別想。”
雖然有些殘酷,但相比于白期待一場,早點讓她有心理準備不失為一件好事。
“你這是什么表情?怕我接受不了嗎?”林允兒荒唐大笑。
“咯咯,你真逗!”
收斂下情緒后,她繼續答道:“你可能不了解我的境況,能收獲人氣我就很知足了。我在韓國都是消耗名氣來支撐收視率,這邊如果能夠如你所說,依靠收視率來漲名氣那就再好不過了。”
知足的人就算過得不太好也不會太壞。
齊子默淡然一笑,他很欣賞這種心態,特別是出現在一個身在浮躁娛樂圈且還擁有發展潛力的女明星身上實在難能可貴。
“其實沒什么好說的了,演技你比我懂得更多。不過有點小建議,你可以聽聽。”
“你有注意到剪切中自己的嘴型有些太過怪異了嗎?現代劇還好,但古裝劇口型與后期配音始終配不上會讓人很容易出戲而且看著心里難受。”
“可我也沒法啊,中文太難了!我來了將近兩個月就會幾句基本問候語,臺詞那么多,我不可能用中文的。”
林允兒的學習能力在組合中算中上游,畢竟年輕嘛而且是大學生。學日語時她的效率一直居高不下,那時她還幻想過自己是不是有語言天賦什么的。這次中文學習直接給她來了個當頭棒喝,單單發音,竟然就有四種音調。音調完了還有語氣、語境,同一句一模一樣的字詞,它稍微變個語氣就成了兩句意思天差地別的話語,你要她怎么學嘛。
“難也要解決,這是無法忽略的癥結所在。第一,你現在不用過多關注演戲技巧了,那你就有足夠精力來練習中文,學習一門語言最好的方法當然是融入它的本土環境中,多與身邊的華國人交談,不管說不說得清楚,聽不聽得懂,你都要結合著肢體語言與半生不熟的中文與他們交流就好。注意他們的嘴型,你最主要的任務就是要將嘴型對上,所以這點很關鍵。”
“其次,中文有助于你的表演。你可以聯系你的公司讓他們再安排兩到三個工作人員幫你翻譯劇本,注意不是翻譯臺詞而是整個劇本,你需要的不是中文譯成韓文白話臺詞而是整個故事脈絡的理解。就好像你要了解一個國家的歷史才能領悟這個國度的風俗人情,故事背景、脈絡梳理有助于你理解此角色的動作、臺詞。”
光聽聽就知道這是一個十分艱巨的任務,但林允兒仔細推敲了齊子默的話語,確實句句在理,也就沒在乎難易程度很快坦然接受了,一副完全不擔心苦累的樣子,還沒心沒肺地對著齊子默傻笑。
“你念臺詞時,除了語音、語調外還要注意斷句,斷句你知道嗎?”
林允兒乖乖點頭:“知道,就像詩歌朗誦一樣。”
“后期配音肯定會根據情感來對臺詞進行斷句,你如果不注重依然對不上口型。”
林允兒在平板上翻出了一段情感很濃郁的片段給齊子默觀看,示意他結合例子具體講訴一下。這是夏侯輕衣死在趙子龍懷里的催淚片段,林允兒認為很合適。
齊子默稍稍瞟了一眼,有些為難,臺詞有些膩人。
“光說不練假把式,不要破壞你在我心中的光輝形象啊。”林允兒忍著笑一本正經對齊子默說教。
齊子默無奈扯扯嘴角:“我這生最幸運的是遇上你,愛上你,花費如此多的心思就是為了走進你的心里。這句臺詞重點在幸運、遇、愛、走進你的心里。情感也著重放在這幾點上,特別是遇與愛,兩者在這里是遞進關系,所以語氣相應地也要有層次感,你自己揣摩下試試。”
林允兒將幾個不會的詞語發音標注出來,齊子默一一教授于她。待她能夠連貫無錯誤的連續三次讀出臺詞,齊子默才讓她慢慢醞釀情感。
“我這生最幸運的是遇上你,愛呵呵!”
林允兒一連試了幾遍,一次不如一次,要是自己公司的那些美國佬,齊子默就直接拍桌子走人呢。
齊子默輕嘆一口氣,繼續引導:“k,這樣!try,你是林允兒,然后幻想你的男朋友老公之類的!你出了車禍然后”
林允兒給了齊子默肩膀一平板:“你才車禍了,這么咒我!”
齊子默臉帶慍意,林允兒趕忙認慫,按著他所說的去想象。
“我這生最幸運的是遇上你,愛上你。”
不錯,齊子默給林允兒一個眼神鼓勵,他們現在處于排戲階段,所以四目相對。
“我花費如此多的心思就是為了走進你的心里。”
雖然有點小瑕疵但總體上已經算好的,齊子默與林允兒都同時輕舒一口氣,齊子默是如釋重負,林允兒是也算如釋重負吧。她剛才念著臺詞時明顯感應到自己心里咯噔了一聲,好像有什么東西掉了進去,她有些惶恐不安。
“你有注意到我剛才的眼神、表情嗎?”
林允兒的問話讓齊子默一愣,回想后說:“演得不錯。”
呵呵,看來確實演得不錯,她心想道。
“齊子默,如果你至愛之人也因為救你離世,你會怎樣?”林允兒指著ipd上的自己示意他看。
“我不回答假設性問題。”
被提問者連頭都沒有抬,沒有絲毫猶豫地終結了話題,林允兒有點不適應這樣強硬的齊子默,剛才半小時的相處讓她有了錯覺。
“說說嘛,我這不是為了代入嘛!”
同樣的辦法,同樣的秘方,林允兒也不嫌無趣,只要對齊子默有用就行。
齊子默無奈轉頭與她視線交織在一起,以此表明他是在認真作答。
“我不回答絕無可能發生的事情。”
答案雖沒有變化多少,但林允兒的滿意不得了,那嘴角揚起地夸張弧度可證一二。
此時的她已經完全弄清楚了之前掉在自己心里的東西為何物,除了惶恐不安,林允兒心中還新增了隱隱的甜蜜與期待。
“你的冥想可以替代睡眠?”林允兒意識回籠時便聽見齊子默說了這么一句。
“啊?”腦袋本來就沒反應過來,再加上她確實沒聽懂。
“現在離太陽升起還有三小時,如果你不想挨導演訓就應該立即躺下休息。”
林允兒就近瞄了眼ipd,上面無情地顯示著3點59分。
“阿一西!”林允兒郁悶地踏著拖鞋翻身上床,齊子默輕笑著將臺燈的亮度調小了點,房間終于安靜了下來。
齊子默高挑修長的身形被溫暖的臺燈拉出了一道朦朧岸然的影子,偶爾冷風從窗臺撩過,影子就會背著它的主人朝偷窺的林允兒俏皮地揮揮小手,仿佛在戲謔她的不害臊。
“晚安,影子。”
林允兒是被助理敲門聲砸醒的,瞇著雙眼煩躁地打開了門之后就往洗手間閉著眼洗漱。
“允兒,痛地很厲害嗎?”助理探了下她的臉色關心地問道。
林允兒莫名,見她盯著自己的小腹才搞懂她所指何意。
“沒有啊,跟以前一樣,有些小不適”她習慣性伸手去觸碰試探了一下。
“囈?怎么沒有下墜的感覺呢?這才三天了啊!”
輕按沒有疼痛感,再用點力還是沒有,最后大幅度揉了揉小腹才有熟悉的墜脹感。
“你以前都要喊疼的啊?醫生的藥你也很久沒吃了,你昨天喝過什么熱東西嗎?”
“熱東西?”林允兒正欲搖頭,倏地靈光一閃,整個人傻傻地原地定格。
“想起什么了嗎?”
“啊,沒有呵呵”
助理見林允兒那藏都藏不住的甜蜜微笑,怎么也不信。
此時酒店服務員敲門后,用餐盤端了一碗紅糖水送了進來。
“我們沒點紅糖水啊?你送錯了吧?”助理費解地望向林允兒,她清楚林允兒很討厭紅糖水的味道,不可能是她主動點的。
“女士,房間號沒錯!是位先生臨走前點的,特意吩咐我們8點送過來。”
助理還準備說些什么,但林允兒伸手攔住了她,并禮貌送別了服務人員。在助理詭異的眼神注視下,林允兒端起還在冒熱氣的紅糖水咕嚕咕嚕地咽了下去,嗝都不打一個的。
林允兒之所以討厭紅糖水是焦糖味太重,而且有些稠膩。但今天這碗附了魔的紅糖水莫名可口,暖暖的,甜甜的。
暖進了胃里,甜進了心里。
“不是不喜歡紅糖的嗎?”
“不能辜負別人的一片心意!”
“誰的心意?酒店明明送錯了?”
“哎呀,走啦,要開工了!”
“喂,等等我啊劇本,劇本!”
龍騰手機請訪問