第四百七十八章譯二十經,驚聞評人!
第四百七十八章譯二十經,驚聞評人!
“趙兄啊，都說讓你先忍一時啊！”
這話一出，全場頓時就是一片寂靜，趙興嘆了口氣，下意識的一說，迎上的卻是一臉茫然的趙遠。更新快無廣告。
“不是我說的！”趙遠隨即露出了委屈之色，“要是我說的，能說的這么輕巧？”
趙興的額頭上，頓時露出了一點冷汗，這心中一凜，已然明白過來，游目四望，最后將目光停留在身后的一道身影上——
姜義依然從蒲團上站起身來，他輕輕彈了彈衣衫，轉身就往回路上走。
剛才那話，赫然就是出自姜義之口！
“賢侄且慢。”江都王忽然起身，止住了正在往來路走的姜義，他的臉色很不好，但看得出來在竭力忍著，“你之前那話，未免有失偏駁，今日佛評，除了宣揚佛法，還要與諸多名家論道，你若是有什么想法，可以等會在宣講之后，登壇言之，也好相互比對，正所謂越辯越明。”
“若是越辯越明那也就好了，但這佛評還未開始，就將陳氏諸評貶低的一文不值，”姜義停下腳步，轉身朝著明法僧看了過去，“洛陽諸評的來歷，諸位都很清楚，就算是這佛評，也是依托于此而生，現在卻翻過來，要去貶低諸評，未免有些不厚道了吧，連這個跟腳都能扭曲，又怎么能指望著越辯越明？我此來，本來還有些興趣，聽一聽這佛學之法，有何等精妙之處，結果卻發現，這學佛之人，似乎也不能容忍，既然如此，我干脆就走吧。”
江都王聽到這里，眉頭頓時緊皺起來。
如果是其他人，江都王都不用這般麻煩，他如今大權在握，雖然廣漢王安排了幾個人對他制約，但基于興趣舉行佛評，如果還有人出來搗亂，那懲戒了也就懲戒了，但姜義卻不同。
不要看姜義在青州的時候，被接連打擊，但那都是在棋局上、在學術上，而非政治上，因為姜義其本身，乃是姜維的后人，當代平襄侯的世子，是正兒八經的公侯子弟，未來的侯爺，政治地位在那擺著。
如果換成以前，江都王困于大江邊上，只是個權不出郡縣的郡王，就算以長輩的身份，訓斥一下平襄侯世子，那也不算什么。
但問題是，他現在隱隱代表了朝廷，又堂而皇之的利用朝廷權勢，召開了佛評，如果因此訓斥姜義，那在政治上的意義就不同了，說不定會被人過度解讀，傳到平襄侯的耳中。
平襄侯在軍中、在朝中一樣有影響力，而且平時不會過多發言，對哪個勢力都頗為和善，江都王當然不想與之交惡。
于是，他強壓火氣，說道：“這不過是你的想法，我相信你出現在這里，也是有心了解佛評的，既然如此，不如等佛評之后再走。”總之，是不能讓姜義就這么走，否則有什么傳聞，影響不好。
姜義卻搖搖頭道：“我來此地，觀看佛評，不是為佛，而是因評，諸評之事，在下本就有心了解，也曾有所接觸，只是幾評皆有時限，正好又有佛評，這才前來，但你們連諸評都能否定，那我留在這里聽又有什么意思？”
江都王搖搖頭，沒有立即開口，倒是那臺下的明法僧出聲了：“姜君似乎有所誤會，諸評之說，固然名揚天下，但豈能就冠在陳止頭上？天下間的俊杰，多不勝數，并非獨他一人，所以他立下的規矩，又有什么不能動的？改易以為優，又有什么問題？”
姜義看著他，面無表情的道：“問題是，若是壞的、破敗的、衰頹的，那自當改之，而諸評方興未艾，就已然引導了洛陽風氣，過去我來都城，城外城內，多有侃侃而談、辯駁而無度的士人、學子，其中不乏有因此引發了沖突、械斗的，諸多書院之間的氣氛，也多有金戈味道，而如今，學院之間，雖不能說相安無事，但相互之間若有不忿，便約定了來年諸評一較高下，這等勸學引和之風，可見奇效，正該發揚，哪里需要改易？怕不是胡亂折騰，將個好事，也給折騰的散了架，最終盡數成空。”
此言一出，邊上的趙遠不由點頭，露出了心有同感的念頭。
人群中，一些與陳止相熟的名士、文士，也是默默點頭，他們對佛家之說雖感興趣，但同樣看重陳止引領諸評的能耐。
但江都王的臉色更黑了，尋常的官吏上任，都還有新官上任三把火的說法，他這樣的為政之人，雖說是在廣漢王匆忙離去時，臨時過來的，不敢改變大的格局，至少短時間內需要維持穩定，但好不容易鬧出了個動靜，卻被一個小輩這般數落，哪里能夠順心。
“照你這么說，那陳止所做的事，就是萬世不易了？豈非更為荒唐？”江都王搖了搖頭，“都是替朝廷辦事的，哪里能分的那么清楚？他陳止做得再好，終究只是發起人，關鍵這個承上啟下必須找對人，我知道，你輸給過陳止，或許是覺得，本王說的話，壓了陳止，讓你有些下不來臺，但你的眼界應該放寬一點嘛，這諸評與佛評，哪里有什么前后高低的分別，不要被人迷惑了。”
姜義聞言，也搖了搖頭，并不分辨，拱了拱手，還是要走。
倒是那德高望重的王衍，忽然出聲了——
“是沒有前后高低之分，但諸評本意，是品評他人之學，給予指點，并不設立范疇，佛評卻有宣學之說，兩者還是有區別的，兩邊說的都有道理，何不坐下來，先聽一聽，待佛評之后，也好知道優劣，那時再評，也算得體。”
在場的這些人中，按著地位、背景，有高低之別，但比周圍王衍的位格還高的，卻沒有幾人，他的年齡、輩分、學術地位、政治地位擺在那，就算是江都王也得顧忌。
王衍這人，也好玄學，喜老莊，且善辯，年齡大了，也喜歡湊熱鬧，更注重后世留名，所以但凡能有一定傳世機會的事，他老人家都喜歡湊上去，諸評如此，佛評也是一樣。
但其心底卻更喜諸評，因為他是品評之人，乃是主角，對佛評的觀感一般，只是今日佛評的主角竺法潛，乃是他王家的后輩，因而前來壓陣，又不愿給江都王惡感，給王家增加麻煩，所以才斂聲不說。
但現在，聽到這里，不想讓佛評出亂，便開口打了圓場，想著先安撫住姜義。
面對這位，江都王不得不客氣一點，不能用長輩訓導晚輩的口氣了，于是話鋒一轉，說道：“王公明鑒，確實是此理，但話說回來，那陳止的學識，本王是知道的，他的我在江都也讀過，這是一個學問高深的人，我也是佩服他的，但凡事要有一說一，陳止是有才，可以說是后起之秀，但貴族的竺法師卻足以稱宗師，相信這點，王公也是清楚的吧。”
掌權郡王的馬屁，那可是讓人相當受用的，王衍登時忘了本意，撫須點頭，回頭看了壇上的竺法潛，面露欣慰。
其實，他與竺法潛雖都是瑯琊王氏，但家族龐大，血緣并不近，不過家族互助是當代主流，尤其是有了出色的子弟，更是要著重拉攏。
一個三十歲的佛學宗師，對王家名望的提升，可不是一點半點。
竺法潛則微微回禮，秉持佛教之習。
見了這一幕，江都王心中大定，再看姜義，口氣硬了起來：“正所謂學無先后，有才者當尊之，賢侄何必頑固己見？既然佛評已始，本王不妨透露一番，此次佛評，以竺法師宣講為主，之所以如此，乃是因他已翻譯大小佛經二十余部，而且融會貫通，皆通悟之，于是寫了一本手記，乃記諸佛經之精要，方便后來人閱覽，你說這樣的成就，當不當得一聲宗師？中原青年俊杰中，可還有第二人，有這般本事？”
此言一出，人群頓時嘩然，便是姜義，也是眼皮子一跳，看向竺法潛的目光中，帶上了一絲敬重。
之前因為明法僧對陳止有意無意的貶低，而顯得有些不快的人，如古優、左廉等，都露出了驚容，連趙興都忍不住低聲嘆息，顯露出一絲敬佩。
切不要以為，這翻譯了二十部經文，是多簡單的事。
從東漢到新漢，一共被翻譯過來的經文，約莫有二百多部，共計四百多卷，對比浩如煙海的華夏著作，可謂稀少。
里面主要的困難，一是語言和文字，這二，就是翻譯者自己的領悟能力。
“獨自翻譯，還是合力翻譯？”眾人之中，如羅勛這般有見識的，在驚嘆之余，心中更有疑惑，“但不管是哪一種，都能看出本事，也難怪江都王、王覽等人，敢稱他為宗師！”
旁邊，那出身宗室的音律大家劉近，也點頭道：“能譯二十部佛經，這等底蘊，一個宗師的名頭，是承受得起的！若江都所說為真，此人還寫了圖鑒之書，讓人呢按圖索驥，那對學佛之人而言，實乃一大幸事！”
那樂起更是笑道：“剛才姜義還替陳止說話，但陳止說到底，只是有才罷了，能寫一兩篇文章，但到現在沒有任何著作，因而是名士，而不是大家、大師！說起來，他在離京之前，倒是放出了風聲，說什么要編撰大典，如今看來，不過是蓄勢、造勢之舉。”
看過《》的書友還喜歡