屏幕上出現一位穿著中華古代武將盔甲的銀發男性，身材高大頎長，銀色長發被高高束起別有一番俊美優雅的東方古韻，他的面容氣質偏向陰柔俊秀，但身上散發的凜然煞氣令人絲毫不敢小覷。銀發英靈手持銀色長槍直指出現在自己面前的saber淡然笑道：“來的甚好，今天一整天走過這邊遠的蠻荒之城，每個本應該在歷史上赫赫有名的英雄都選擇當縮頭烏龜。回應我挑釁的猛將就只有你一個，還是說你是和我一樣渴望著暢快淋漓的戰斗？”
“這清澈英凜的魔力，看起來應該就是saber階職。”神谷悠凝視屏幕盡量配合屏幕里超云的嘴型用肯定的語氣輕笑道，其實配音不用做到這種程度，就算他的配音無法契合嘴型也會由音響部的專業人員修正音軌。
神谷悠剛說完，在他旁邊的東木優子同樣看著屏幕用英氣堅定的聲音回答道：“正是，而你看起來應該是lancer（槍兵）？”
“吾名超云，乃中華三國時期一名薄有威名將軍，沒想到現在自己竟然來到跨越了地域、時間、以及歷史的戰爭，就讓我見識一下這次圣杯戰爭是否比三國時期更加激動人心。報上名來，saber。”
屏幕動畫的saber面色一陣驚訝，轉而皺眉看了身后的愛麗絲菲爾一眼，東木優子抓住時機用遺憾的聲音配音道：“你是個令人尊敬的對手，如果是正規的決斗中我必然還以騎士之禮。只是正如你所說這是一場戰爭，對敵人冒然報上自己的名字，泄露決定戰爭走向的情報，此舉只可稱為莽撞。”
saber內心的默默詢問同樣由東木優子配音：“愛麗絲菲兒，雖然我從圣杯了解了相當多的現代知識，也知道中華這個國家的名字，那么趙云到底是什么人？”
雨宮花依不用配合愛麗絲菲爾的嘴型直接說道：“正如他所說是中華三國歷史時期的一名武將，但是歷史記錄是個戰績相當厲害的猛將，曾一人在百萬地方軍隊中七進七出救下君主之子，且在作為東方大國的中華歷史以及傳說加持下，這樣的敵人已經強大到出乎意料。”
神谷悠盯著屏幕對錄音麥替趙云接聲道：“是嗎，對我來說這只是戰場上應該有的禮儀，勝者的名字應該永遠被敗者所銘記。讓我好好盡興一場吧，saber！”
語畢，屏幕上的英靈趙云耍了一個漂亮的槍花，渾身散發洶涌戰意，秀氣的眉目下那眼神仿佛已經對自己取得這次戰斗勝利確信無疑。
穿著黑色西裝的saber目光凜然，龐大的魔力匯聚于她身邊形成洶涌的藍色暴風，魔力的微光照亮大半個無人的港口，彭拜魔力散去之時出現在英靈趙云面前的是一位穿著藍色裙甲的英氣少女，手持無形之劍，面對即將展開的生死之戰亦無一絲畏懼。
這時候雨宮花依對著第三個錄音麥看著畫面用凝重的聲音配音道：“請小心一點，saber。即便是英靈來說他的強度數值都相當異常，雖然我能用治療魔術在背后支援您，但也僅此而已。”
東木優子連臺本都不看一下就鄭重回答道：“lancer就交給我了，不過我更加在意對方的御主不在他身邊，可能是在使用什么策略，請您多注意一下周圍的異常情況。”
“愛麗絲菲爾，我把背后交給你了。”
雨宮花依注視著屏幕的畫面語氣急切慎重道：“我知道了，請給我帶來勝利。”
“停！”雨宮花依剛給愛麗絲菲爾配音完，錄音室廣播傳來新堂司果斷的聲音，緊接著再說道：“語氣急了點，請再重復一下剛才的臺詞。”
雨宮花依對旁邊的聲優們露出不好意思的歉笑，前輩聲優們當然也理解這種情況報以鼓勵的眼神，雨宮花依深深吸了口氣醞釀下情緒后對著錄音麥說道：“我知道了，請給我帶來勝利！”
“ok，繼續。”
“辛苦各位了。”
“辛苦了。”
錄音完畢，錄音室的男女聲優們各自鞠了一躬。
神谷悠合上臺本，注意到幾乎所有聲優的目光匯聚在他身上后便微笑道：“接下來我還有事就不方便繼續留在這里，以后這部動畫也需要各位的多多支持。”
韋伯·維爾維特的男性聲優禮貌恭敬道：“失禮了，我們這邊才是，能為這部動畫配音是我們的榮幸。”
“接下來也請神谷監督多多指教。”
“辛苦您了，神谷監督。”
神谷悠點頭微笑退出了錄音室，他以監督的身份參與進來也沒有刻意融入這個集體，繼續待在里面也只會讓彼此都感覺不舒服。神谷悠離開錄音室后，這里的聲優們很快掀起了一陣八卦潮。
《fate/zero》久宇舞彌角色的聲優對東木優子鞠了一躬后好奇問道：“東木前輩，那個就是《魔法少女小圓》動畫的監督神谷悠先生吧，我還是第一次看到真人！感覺好年輕，嗯雖然年輕但穩重又有魄力，總感覺和我們不是一個級別，配音也非常棒，大概達到了專業水平吧？”轉而又看著旁邊的雨宮花依哼聲道：“花依，老實說你和那位神谷監督是什么關系？我記得《魔法少女小圓》上也有你參與配音吧。”
配音完成后，雨宮花依放松得伸了個懶腰，聽到她的質疑擺手為難道：“誒，那只不過是一個連配角都說不上的路人。”
“但現在已經算是主役聲優之一，下一次應該就變成女主角了吧。”東木優子微笑接聲道。
“誒···！”久宇舞彌角色的聲優故作驚訝。
“我們在談論哪個話題？”雨宮花依一臉茫然。
“花依，你昨天晚上看了《fate/zero》的第一集沒有。”
雨宮花依搖頭道：“那個時間點不應該睡覺了么。”
“這狡猾，第一集明明就有花依出場，難道一點都不興奮，這可是深夜收視率幾乎突破百分之十的動畫耶！還是第一集！”
“是么···就算你這么說···”
男性聲優沒有女性聲優那么八卦，都安靜看著接下來的配音臺本，倒不如說他們真的融入不了女性聲優的圈子里面，而且給老年神父言峰璃正和衛宮切嗣配音的都是一些有名的男性聲優，輩分的差異令男性聲優之間相當難以交流。
神谷悠來到另外一間錄音室，打開大門對在里面試聽配音的新堂司說道：“新堂，第四集什么時候錄制？”
聽到神谷悠的聲音，新堂司摘下帶著的耳機沉吟道：“大概后天就能完成第三集的音響調整，之后的時間你來決定就好，你那邊比較忙碌，但注意不要太晚。”
神谷悠扶著門框想了想說道：“那就定在大后天的早上，如果我不能來的話你就先錄制聲優。沒有其他事情我先回去了，第六集的制作量已經讓我有點忙不過來。”
“可以，順便說一下，沒想到神谷你還擁有成為聲優的潛力啊，嗯應該說是一位相當有實力的聲優，哈哈。”新堂司贊許道，初次聽到神谷悠要親自擔任動畫角色的聲優時他內心非常驚訝，接下來這份驚訝又在神谷悠作為聲優的能力非常出色，感情表達堪稱完美下變成麻木的震驚。神谷悠都已經精通音樂了，擅長配音也不算出格，他清朗的聲線非常符合趙云形象，一輪錄音下來就算新堂司故意針對神谷悠的配音也找不到任何錯誤地方，比聲優界一些有名氣的男性聲優好太多。
神谷悠關上錄音室的大門笑道：“多謝夸獎。”
趙云是他構建出來的人物，所以神谷悠是全世界最了解趙云角色設定的人，在此基礎下神谷悠還有意識空間的幫助，強大的精神很容易模仿出趙云角色應該有的意識形態，每一句配音都是神谷悠腦海里面身臨其境的代入模擬再說出。神谷悠所擁有的東西其實就是聲優界夢寐以求的兩大才能之一——強大的角色代入感。
還有其二是獨特有魅力的聲線。
強大的角色代入感能讓聲優找準角色的定位，非常容易模擬角色說話時的感情，一般角色代入感強的聲優除非聲線不合，不然配音不會差到哪里去。強大的角色代入感可以通過后天方式訓練完成，老練的聲優會時刻從角色去思考話語的含義培養自己的代入感。
回到動畫制作公司后，神谷悠一股腦扎進第六集的原畫分鏡繪制中，現在動畫制作公司出現了一般動畫制作公司最不想看到的情況之一，監督個人繪制的原畫分鏡速度限制住了動畫制作的速度。雖然神谷悠已經做出了相當認真的規劃，相當極限的原畫分鏡進度還是令不少人捏了一把汗。
《fate/zero》原畫分鏡相當復雜，其中一大部分原因就是英靈之間的戰斗場面，需要用到大量高幀動畫提升動作的流暢度，大量高幀動畫就意味著動畫制作量增加，然后神谷悠就負責設計整個戰斗動作以及繪制動作分鏡，還好從第四集開始動畫制作的速度也慢了下來令神谷悠有充分的準備時間。
“又是分鏡，又是小說，又是配音，自己作為動畫監督的生活還真是多姿多彩啊！”
正在繪制分鏡的神谷悠自嘲笑道，工作時候雖然忙碌但也勉勉強強在他的掌握中，不然他不會貿然插手動畫配音部分。
“說起來，自己還沒有查看《fate/zero》第一集播放后的詳細成績啊。”
神谷悠考慮下后放下原畫筆，打開自己辦公室電腦的屏幕，看到自己重置的作品受到觀眾贊揚已經成為神谷悠必不可少的放松方式之一，想著上個世界的動畫在這個世界又會給觀眾帶來怎么樣的感受？
神谷悠輸入網址逛了11區幾家著名的動畫討論網站后得到滿意的答復，不出他意料第一集就大受觀眾好評，二百萬字的外卷小說也沒有白寫，然后就是英靈出場時的場景引起全世界動畫愛好者的驚嘆。其中一家著名動畫網站就派人專門考究了這些英靈被召喚出來時說的語言，確認英格蘭的古英語、古希臘語、尚未的得到確認的古蘇美爾神話語言等，于是發表了熱貼引起觀眾追評。
“良心制作！以后動畫制作公司內又要添加一個新的職業，語言家！——天叢云。”
“這是動畫版《魔戒》么？能得到驗證的語言都驗證了其準確度，現在誰可以解釋一下英雄王出場時說的到底是不是真的蘇美爾語？——匿名。”
“竟然不是日式的？——匿名。”
“聲優都是怪物然后連動畫制作者也都變成怪物了——酒井桑。”
“我將英雄王說的臺詞拿給了我們大學的語言教授看了，一個星期后他才給我答復····——櫻華。”
神谷悠粗略看一下國外網站的觀眾評論，令人意外的是《fate/zero》初始成績意外完美，單集綜合媒體評分高達九十七分，比完結后的《魔法少女小圓》還要高出一分。雖然《魔法少女小圓》完結后評分會因為大量觀眾評價而降低，但作為一部11區動畫能取得開場九十七分的評價是絕無僅有的，歐美動畫大作中近五年也無作品有過這樣成績。
這都要多虧《fate/zero》在題材上的新意，亞瑟王傳說是全世界知名的經典傳說，“亞瑟王不可能是女孩”設定引起了不少歐美觀眾的驚嘆，隨后討論最多的就是各自英靈以及英靈出場時所說不同國家的語言，這份認真的態度獲得歐美觀眾的廣泛認可！