五月三日這個夜晚，帝國海軍仿佛集體中了詛咒，處處遭逢不順，就連撤退行動也橫生變故。
帝國巡洋艦“猛虎”號收到呂西安司令從“特蕾莎皇后”號發出的撤退命令時，正試圖去營救觸雷后動力嚴重下降的“無畏”號，然而就在短短一分鐘后，“猛虎”號也被遠東潛航中隊發射的一枚魔導魚雷擊中，當場喪失動力，與其試圖搭救的“無畏”號淪為一雙隨波漂流的難兄難弟。
先后遭遇“雷擊”的“無畏”號和“猛虎”號上，總計三千多名官兵被迫放棄母艦，轉移到附近的護衛艦上，匆匆逃離現場。
丟棄在海面上的兩艘帝國巡洋艦就這樣淪為遠東海軍的俘虜，當天晚些時候被拖進帕爾尼亞港灣的船塢接受維修。懸掛在這兩艘巡洋艦桅桿上的帝**旗也被摘下來，換成遠東海軍的旗幟。
被帝國海軍司令夏爾·呂西安舍棄的前任旗艦“查理大帝”號上，只有一名高級軍官拒絕跟隨司令部轉移，隨后又拒絕執行呂西安從“特蕾莎皇后”號發來的、要求他協同全體官兵棄艦逃生的命令，這個人就是自尊心強烈到近乎偏執的“查理大帝”號艦長、年輕的海軍少將霞飛。
霞飛將軍守著已經喪失動力的“查理大帝”號，親自打出“與艦偕亡”的旗語，敦促麾下官兵死戰到底，直到被帕爾尼亞艦隊團團包圍起來，仍然毫不停歇地開炮還擊。
由于霞飛將軍一再拒絕投降，卡羅爾親王耐心耗盡，下令早已不耐煩地己方戰艦攻擊“查理大帝”號，為連日來蒙受的恥辱復仇雪恨。
二十分鐘后，遭受兩次雷擊、無數炮擊和投彈轟炸、已然千瘡百孔的“查理大帝”號終于跌倒在波浪中，緩緩沉入海灣。霞飛將軍連同艦上將近2000名帝國官兵陣亡，另有300多名落水者被帕爾尼亞的救生船打撈起來——若非帝國鷲馬騎兵從中干擾，不分青紅皂白地朝快要淹死的帝國水兵以及敵對陣營的搶救人員扔炸彈，還有更多人能夠獲救。
帕爾尼亞艦隊圍毆落單的“查理大帝”號、報仇雪恨的同一時間，羅蘭及其麾下的遠東艦隊已經離開交戰海域，所有還能堅持戰斗的戰艦以旗艦“海上宮殿”號為中心重新編隊，追蹤帝國艦隊潰退的航跡，朝著博洛尼半島方向挺進。
這場追逐戰持續了整整一夜。在此期間，帝國艦隊不斷有受創過重的艦只掉隊，要么迷失在夜色深沉的大海深處，要么被遠東艦隊追上擊沉。
經此一役，帝國海軍的主力戰艦損失近半，出發時的六艘巡洋艦如今只剩“雄獅”號、“英勇”號和“堅毅”號，“無畏”號和“猛虎”號觸雷被俘，“不屈”號已然葬身海底；至于那象征帝國海軍榮耀的三艘戰列艦，處境也好不到哪里去：“查理大帝”號戰沉，“特蕾莎皇后”號中度受創，勉強還能保持最高航速，最危險的則是“弗蘭克皇太子”號，被一枚魔導魚雷重創動力系統，速度降到不足八節，傾側程度也在增大，仿佛隨時都有可能栽倒在海面上。
令人擔憂的消息不斷從“弗蘭克皇太子”號傳出來，到了五月四日拂曉時分，這艘戰列艦僅存的一臺蒸汽機也出現故障，無法再產生蒸汽，徹底喪失了動力。
呂西安將軍不忍拋棄這艘昂貴的戰艦，命令“特蕾莎皇后”號拖行“弗蘭克皇太子”號，就這樣開始緩慢而危險地踏上歸程。
五月三日整整一夜，再加上五月四日一上午，帝國海軍還能堅持戰斗的巡洋艦、驅逐艦和護衛艦一直團團圍繞著兩艘戰列艦，保護它們免遭來自水下或空中的襲擊。
擊退遠東海軍航空部隊發起的多次空襲過后，五月四日上午十點過十分，狼狽逃亡的帝國海軍終于在博洛尼海灣的地平線上看到珊瑚港的遠景，不約而同發出興奮的歡呼。
他們認為這趟亡命之旅終于抵達終點，殊不知噩夢才剛剛開始。
當夏爾·呂西安以帝國海軍司令的名義要求進駐臨時向海藍政府租借的珊瑚港，使受創的戰艦盡快得以維修，卻遭到當地海軍司令官出乎意料的拒絕。
海藍人不僅拒絕戰敗歸來的帝國海軍艦隊按照當初的約定繼續借用珊瑚港錨地，還派出一支規模相當龐大的艦隊扼守博洛尼海灣的航道，擺出“看門狗”的兇狠姿態，勒令呂西安將軍及其麾下艦艇迅速離開博洛尼海灣，否則將被視為入侵海藍領海，并將因此遭受當地海軍的攻擊。
直到此時，呂西安將軍才恍然醒悟，海藍當局得知帝國海軍在金角灣慘遭失敗的消息過后就變了臉，還試圖落井下石，在他的傷口上撒鹽。
“這群見風使舵的混蛋！總有一天，你們會為今日的背叛付出代價！”
呂西安將軍氣得破口大罵。然而憤怒只是無能的體現，海藍人不會因為他的咒罵而敞開封鎖珊瑚港的航道，身后越發迫近的遠東艦隊也不會因為他的憤怒而放棄追殺。
“司令閣下，如果我們堅持拖行已經喪失動力的‘弗蘭克皇太子’號，那么艦隊整體的航行速度勢必被拖慢，最遲今天下午就會被遠東人追上，后果不堪設想。”維爾納夫中將是司令部里唯一還能勉強保持鎮定的人，以沉痛的語氣勸告呂西安：“為了保全帝國海軍的力量，司令閣下，我們別無選擇，只能被迫放棄‘弗蘭克皇太子’號。”
現實是如此殘酷，迫使呂西安將軍不得不再次做出一個艱難的決定，將“弗蘭克皇太子”號上的官兵轉移到其他艦艇，而后斬斷鉤索，任由這艘已經成為逃生路上的累贅的戰列艦自生自滅。
維爾納夫中將想得更長遠一些。如果就這么拋棄“弗蘭克皇太子”號，這艘超級戰艦很可能淪為遠東人的俘虜，因此他要求艦上官兵在撤退時打開通海閥門，順帶引燃彈藥庫，徹底將之摧毀，免得成為敵人的戰利品。