“劇本改好了嗎?”她干脆問向萊奧納多。
沒想到她還真問對了,劇本就在他的手里。
萊奧納多從包里掏出打印好的劇本遞給她:“你看看吧。我先看了一遍,感覺你標注的那些地方都做了不錯的修改。如果還有什么地方不對,咱們再談談。”
以他對劇本的看法,和之前那本比起來這本明顯要更加精彩一些。去掉了原先劇本里幾處突兀的地方,又加重了一些沖突。故事的整體還很完整,但質量何止上了一層?
萊拉接過了劇本。
而在她看的時候,安德魯像是在等待行刑一樣緊張得呼吸都不順暢。
萊奧納多看他那個樣子忍不住好笑:“你緊張什么?”
“我哪、哪有緊張!”安德魯嘴硬地抹了把冷汗。
萊奧納多從桌子上抽了幾張紙巾遞給他:“她又不會吃了你,至于這一頭的汗嗎?”
安德魯默默地擦了擦額頭,柔軟的紙巾瞬間就被汗滴打濕,那么明顯的痕跡他就算想否認也有點張不開嘴。他也不想這么慫呀!可面前是萊拉·莫蘭!是活著的好萊塢傳奇,是注定要被人拍紀錄片懷念的那種人。能被她看自己寫的劇本,簡直太榮幸了好嗎?
其實,如果他們提前把劇本給萊拉看,來到之后直接講劇本相關的事情,他還不至于這么緊張。
但現在的情況是他們等在這里,等待她看過之后發表意見,那就有點太折磨人了。
安德魯實在不希望從自己偶像的口中聽到劇本寫得很差之類的話,他花了那么久精心修改,自認已經做得足夠完美。如果這樣還不能讓她滿意,他很懷疑自己還會不會有信心在編劇這條路繼續走下去。
萊拉卻沒有聽到他們之間的對話,她此刻的注意力全被劇本吸引住了。這個劇本她看了幾個月,也細細地標注過,算得上對整部劇本已經很是了解。
而這一次再看,更深的理解也隨著閱讀傳進腦海中。對于她這樣的導演來說,看到的句子會變成圖像呈現在腦子里。不是單純地看一個故事,而是直接構造一個世界,讓那些活躍在紙張上的角色被賦予真正的靈魂。
一個電影劇本其實并沒有多少字,換成中文字的話,可能三到五萬就可以了。英文的字符要比中文更占地方,精簡性也要差一些,大概劇本會厚上三分一甚至三分之二。
但就算這樣,一個劇本粗略看上一遍的話也用不了多少時間。
萊拉看得就很快,半個小時的時間差不多都足夠她細致地過濾一遍了。而當她放下劇本,就聽見一聲倒吸涼氣的聲音。
不抬頭也知道聲音是從誰的口中傳出來。萊拉禮貌地沒有對此發表意見,只當沒聽見,如果忽略掉安德魯漲紅的臉色,會議室里的氣氛還是挺不錯的。
“怎么樣?”萊奧納多迫切地想要知道她的看法。
萊拉想了想,在心里組織了一下語言:“挺好的。我希望改動的地方都改得很不錯。”
安德魯緊張地看著她,并沒有因為她的肯定而松懈下來,因為在他的記憶中,一般這樣的話后面都會加一個“但是”!
然而那個“但是”卻并沒有跟隨萊拉接下來的話冒出來,而是聽她直接說起劇本中的不足或者理解錯誤的地方。
“這里的處理還有些生硬。”萊拉用筆在劇本上將一段劇情劃了下來:“如果你這么做,確實可以讓劇情的沖突更加重,同時也會造成不少觀影者的不快。”
安德魯聽她說起劇本,人也終于從緊張中掙脫出來,被帶入了劇本的世界。
她的話讓他不解:“我們的劇本講的就是一個充滿沖突的故事,需要去在乎觀眾的感覺嗎?”
在他看來這明顯就是一個沖擊獎項的劇本,像這樣的劇本除了可以揭露世間的陰暗面,可以把各種沖突表現出來警告世人外,應該沒人會在意它的票房吧?或者說根本不會有人期待它能取得多少票房。
萊拉搖了搖頭:“當然需要。不要忘了你的電影是給誰看的,如果觀眾對電影不滿,你覺得他們還會喜歡你嗎?同樣的劇情只要換一種方式就可以被觀眾接受,那么為什么不去做呢?在我心里,并沒有什么藝術片不需要票房,商業片不需要口碑的規則。既然要拍,就要拍到最好,那才是我的宗旨。”
安德魯看著她,連自己的嘴下意識地張開也沒有察覺。他似乎有些明白了,為什么她的電影會有那么多人喜歡,為什么她可以把任何電影拍出很賺錢的成績。她說的沒有錯,同樣的情節,只要用不同的方式進行加工,就可以讓觀影者有不同的感覺。難免又為什么不為觀眾考慮一下呢?
“看來你明白我的意思了。”萊拉看著他,繼續道:“你是一個作家,難道不希望自己的劇本可以創造出更好的利潤嗎?在商言商,如果連這種劇本都可以拍出商業片的成績,你覺得你的劇本會不會受到更多人的喜愛?”
在好萊塢,沒人會不喜歡可以賺錢的劇本。哪怕不是賺大錢,只要能賺個小錢也會有一堆人搶著去。
安德魯被她說得心臟急跳。是啊!他不該把劇本賣出去就滿足了。虧掉的劇本和賺錢的劇本造成的影響是完全不一樣的!
好劇本的意義是什么?不只是一個有內涵的故事,還要能創造利潤!
換句話說吧,如果是同樣有內涵的故事,你是想要用低廉的價格買不會賺錢的,還是多花幾倍的價格去買能有不錯票房的?
萊拉就是這個意思,同樣是寫一個故事,在不傷害故事脈絡和主題的情況下,為什么不寫讓“顧客”更滿意的電影?
“您說的對!”安德魯猛點著頭。他相信,今天的這次交流絕對會對他未來的創作人生產生極其重要的作用,如果在未來他將成為一個出色的作家,那一定是萊拉給他的啟示!
“如果換一種描述方式,您看這樣行不行?”他說出了另一個方式,在劇情沒有改變的情況下,以另一種敘述方法將原先會造成觀眾不舒服的地方替換掉。