第893章
小竅門:按左右鍵快速翻到上下章節
第893章
念及至此,姜宇心里打了個突,快速起身,馬不停蹄的趕往總統辦公室。
一踏入辦公室,姜宇能感受到氣氛的不同尋常,這種壓抑讓他的神經都忍不住緊繃起來,心生退意,可是即使如此他也不會轉身離開。
硬著頭皮,走到辦公桌前,恭敬道,“閣下。”
陸彥今微微抬了抬眼皮,凌厲的視線涼涼地朝姜宇看去,指了指桌子上的文件,“今日的文件怎么回事?”
被總統大人這么一看,姜宇的額頭上冒出細細密密的冷汗,不過到底是跟了陸彥今六年時間的秘書長,心理素質也算上層,緩了緩情緒,認真道,“回閣下,文件還是和以前一樣翻譯整理,檢查三次以上才送過來的。”
“是嗎?”陸彥今再次翻看那份文件,過了許久,才下評論,“文件整理的亂糟糟,而且很多地方的語氣不是很通順,看著費勁。”身為一國總統,每天都需要處理大量的文件,他喜歡簡單整齊的文稿,語句通順的譯文,這樣會讓他提高效率。
姜宇垂眸,暗自思忖哪個環節出了問題,以前也是這么整理文件的,總統大人也沒說什么,怎么今日會突然說文件整理的亂糟糟,翻譯室的人都是老人,摸得準總統大人的脾氣,不可能會偷懶,何況他還親自檢查按理三次才送過來,除非……
新人?
等等。
秘書團前陣子剛進了一位新人。
最近這段時間的確是由木同負責這一塊,而他今日臨時有事,休息了,他重新找了個人負責整理文件,不曾想總統大人竟然會因為這樣而單獨喊他過來,雖然心有疑惑,但還是老實交代了一下。
“前陣子剛來了個新人,這一塊一直交給他處理,今兒他臨時有事請假了,于是便重新找了個秘書整理,。”
陸彥今伸手拿出前幾日的文件打開,然后再對比下今日送來的文件,這么對比著看,果然發現了細微之處,整理文件的人根據自己的學識將內容分成了三部分,重要內容、次要內容、粗略內容,把重要的內容劃出來,讓他一眼便能注意到,著重查閱,無關緊要的內容可以大致看看,但是也不會讓他忽略。
更讓他驚訝的是,他劃出來的消息,整理出來的側重點,與他的思路如出一撤,并無錯處,這樣自然也大大提高了他的工作效率。
要整理出這種文件,不但要有較高的政治敏感,還要結合前后文的意思去翻譯,巧譯。
如此嚴謹、有見地的翻譯員,不禁讓他生出見一見的念頭。
“盯目標人物對攻略者好感5,現在好感值5。”
合上文件,陸彥今看向姜宇,“明天把那個人帶來辦公室。”
“是,閣下。”姜宇面上恭敬地應了下來,但心底卻非常震驚,要知道總統大人的翻譯團一共有十八位工作能力強悍的翻譯官,不僅擁有高學歷,還擁有豐富的經驗,但很少有機會見到總統大人,除非工作能力很強。