排行榜
總點擊榜
月點擊榜
周點擊榜
最新小說
最近更新
總推薦榜
月推薦榜
周推薦榜
總收藏榜
字數排行
小說分類
玄幻魔法
武俠修真
都市言情
歷史軍事
穿越架空
游戲競技
科幻靈異
同人動漫
社會文學
綜合其他
時間:20160801
小說作者:
,更新快,,免費讀!
三月份的《我們結婚了》并沒有什么大事,一切都平穩進行。
不過進入四月份,就有情況發生了。
因為直播2012年倫敦奧運會男足預選賽,《我們結婚了》在整個四月,居然只有一期的播出時間。
雖然耽擱了工作,不過大家卻都很高興。
連續忙碌了兩年多,總算有差不多一個月的休息時間。
但是在這之前,還要把準備工作做出來。
紅薯夫婦這邊,鄭容和與徐賢的關系親近了不少。
兩人的共同點就是音樂,所以這一次他們走上了街頭,準備購買一把兩人都喜歡的吉他。
樸政赫知道,鄭容和心里一直有一個苦惱,那就是徐賢不肯對他說平語。
敬語雖然讓人顯得禮貌,但同樣的也讓人際關系顯得疏遠。
夫妻之間,誰會用敬語交流呢?
當兩人在仁寺洞的小店里吃東西的時候,制作組給了他們新的任務。
原來兩人的新居選好了,需要他們去布置自己的房子。
新居是作家們挑選的,因為紅薯夫婦提出了很多的要求,樸政赫表示自己對此沒有想法。
倒是作家們真的很了不起,竟然找到了合適的地方。
當看到白色的帶著院子的別墅房子,鄭容和與徐賢是開心了,但是樸政赫卻有點傻眼。
“呀,你們真的把這里租下來了?”
揪住明珉亞,樸政赫火氣有點大。
作家小姐卻很平靜,甚至還反問道:“pd,不是你說的嘛,他們的要求都可以答應的。”
“那……那也……那也不能租這么貴的房子呀?我們的預算會見底的。”
樸政赫手舞足蹈地指著房子,都已經欲哭無淚了。
這些敗家玩意兒,真不是花自己的錢啊。
即使是其他cp租的公寓,其實每個月的房租都是不少的錢。
更何況這種在市區內的獨棟別墅了,絕對要三倍不止的價格才能租下來。
奈何租房合約都簽好了,他再怎么發脾氣,也更改不了事實。
反正紅薯夫婦不是他負責錄制的,樸政赫郁悶之下,干脆來了一個眼不見心不煩,又跑去亞當夫婦那邊監督去了。
在去的路上,樸政赫才猛然發現,自己現在其實很不像是一個pd,倒是和cp差不多。
《我們結婚了》里面分成幾對cp,而節目組的pd們也都是每人負責一組的錄制。
最后到他這里進行匯總,進行剪輯,然后拿出成品。
除了剪輯的部分之外,他的工作可不就是cp該干的嘛。
亞當夫婦這邊的人稍微多一點,金有坤在負責,作家里還有李敏貞和許達美。
加上樸政赫來了之后,這邊就有了兩個pd和兩個作家的陣容。
不過樸政赫沒有摻合指揮,而是安靜地坐在一邊,看著大家忙活。
亞當夫婦這邊還在為背后擁抱的事情進行推拉,兩人之間微妙的心理戰持續不斷,誰也奈何不了誰。
到最后趙權怒了,干脆來了霸王硬上弓。
很有男子漢氣概地從后面抱住了佳仁,卻把女方陷入了兩難的境地。
但是對于亞當夫婦來說,擺在眼前的最大難題,其實是三天之后的香·港之行。
而難中更難的是,他們在活動當中,只能使用中文和英語打招呼。
看到這一點,兩人全都傻眼了。
這年頭韓流對中國輸出還沒有進入全盛期,并沒有多少韓國藝人會刻意去學習中文。
對于很多人來說,學習中文簡直比自殺都要難。
趙權率先練習了起來。
他舉起一只手,一邊搖晃著,一邊用磕磕絆絆的中文說道:“大家好,你們認識很高興。”
還別說,發音算是不錯。雖然擺脫不了外國人的腔調,但起碼能夠讓人聽明白。
只是這不倫不類的詞語組成,卻讓樸政赫看不下去了。
他插話進來,提醒道:“順序錯了。是大家好,認識你們很高興。”
這標準而流利、自然的中文一出來,所有人都傻眼了。
佳仁捂著嘴巴,尖叫道:“天呢,pd你會說中文?”
金有坤也震驚了,不顧還在錄制當中,急急地問道:“哥,你什么時候學習的中文啊?”
享受著大家崇拜的目光,樸政赫得意洋洋地聳著肩膀。
“呵呵,我早就會了好嘛。你們不問,我也沒必要說啊。”
趙權和佳仁正苦惱怎么辦呢,陡然發現身邊就有一位中文大神,立馬坐不住了。
兩人一起沖過來,把樸政赫拉到了沙發上。然后兩人一左一右,將他夾在了中間。
“pdmin,您就教教我們吧。我們從來都沒有學習過中文,到時候會丟人的。”
“pd,這次全靠你了。救救我們吧,我們一定會在節目里努力的。”
樸政赫倒是無可無不可,只是向金有坤的方向看了一下。
他不知道人家的拍攝計劃,貿然亂來的話,會影響人家的拍攝的。
等收到了金有坤讓他繼續的手勢,他才放下心來,投入到拍攝當中。
“你們都想要學些什么呢?”
他自信地坐在那里,沒有一丁點的驚慌。
廢話,前世就是中國人,要是連自己的母語都不會說了,那才是真正的丟人呢。
甚至樸政赫都敢說,要是在韓國人里找出一個說中文最厲害和最標準的,他都是第一名。
沒辦法,先天的優勢加上對中國文化的了解,是后天學習的韓國人比不了的。
趙權和佳仁的難題,對于樸政赫來說,就是太簡單了。
他除了耐心地幫兩人糾正了一些讀音之外,還指點了他們一些竅門。
“你們的名字,在中文里都是音譯。也就是說,和韓語的讀音是差不多的。”說著,他來回用中文和韓語將兩人的名字念了幾遍。
“哦,真的好像。”趙權驚訝的拍起了巴掌,不過臉色卻好了許多。
他感覺到,似乎說自己的名字,不是很困難。
樸政赫繼續指點他們,“語言這種東西呢,越是輕松的來說,其實越容易。如果你刻意去在乎發音啊什么的,才更加容易的出錯。首先最重要的,就是要放棄恐懼的心理,放心大膽地去說。即使說錯了也沒有關系。”
“誒,pd,說錯了會出大事的,怎么沒有關系呢?”佳仁卻覺著不是這么回事,大聲地反駁道。
樸政赫打斷了兩人的質疑,說出了很多人不知道的小竅門。
“你們學習的只是平常的招呼用語,沒有什么敏感的地方,所以即使說錯了,也不會引起很大的誤會。而且你們不知道的是,中文有一個很大的特點。”
“什么特點?”
樸政赫嘿嘿一笑,拿過紙和筆,然后用中文寫下來了一長串的話。
“研表究明,漢順字序并不定一影閱響讀,比如當看你完這句話后,才發這現里的字全是都亂的。”
寫完了之后,他一刻都沒有停頓,快速而流暢地用中文讀了出來。
趙權和佳仁當然是什么都不懂了,懵懂的樣子,跟王大錘差不多。
別說他倆了,就算是整個節目組的人,也都不明白樸政赫說的這段話,到底有什么問題。
樸政赫嘿嘿一笑,才道出了其中的秘密。
“剛才我說的話很流利吧?是不是很正常?但是你們不知道的是,我說出來的話和我寫出來的文字,其實順序是不一樣的。也就是說,我寫的這段話,在語法上其實是錯誤的。但是這并不影響我很流利地把話說出來,表達出正確的意思。”
“真的?”
現場幾十號人集體暴走,紛紛表達了不敢相信的態度。
樸政赫想了想,對趙權說道:“你們公司里有中國練習生吧?你可以把這段話發過去,看看是不是這樣。”
大家都對這一點很好奇,紛紛催促起來。
趙權和佳仁兩個更是如此,一點也不耽擱,連忙拿出了手機。
很快視頻通話被連接過去,一個清秀的女孩出現在屏幕里。
“趙權前輩,您好。”
趙權生怕耽擱時間,趕緊說道:“霏啊,現在有件事向你征求一下。我這里有一段中文,需要你在看到的第一時間立刻說出來,不許停頓,可以做到嗎?”
“耶?”
電話那頭的女孩有點發懵。
過了片刻,才點點道:“好,在哪里?”
佳仁趕忙把紙張舉到鏡頭前,努力讓對面看的清楚。
因為信號傳輸的原因,大概耽擱了三秒鐘左右,霏的讀音才傳了過來。
果然,和樸政赫說的一下,她連一點的停頓都沒有,一口氣就把幾十個字都讀出來了。
這一下,所有人都泛起了雞皮疙瘩。
趙權震驚的同時,才對霏說道:“霏啊,你知道嗎?這段文字其實順序是錯的。”
“什么?不可能?”
電話那頭的霏還以為是在騙她,趕緊湊近了一點,努力把這段話好好看了一下。
“啊,還真是的。好幾個地方的文字順序都錯了。不過這并不影響正常和理解,我剛才說出來的話也沒錯。”
這下,大家才得以證實,樸政赫的說法居然是對的。
只是想了又想,大家還是感覺不可思議。
文字是文明最好的傳承載體,所以世界各地的語言都講究文字的準確性,避免出現歧義。
結果今天在這里,樸政赫卻把中文一個神奇的地方傳達給了大家。
看著大家議論紛紛的樣子,樸政赫呵呵一笑,心里很滿意自己制造的效果。
他的做法,只不過是前世中國網絡上一個流行過一段時間的段子。
當時還掀起了熱議,讓很多中國人也是第一次知道,中文還有這樣的魅力。
但是現在,他卻成了發現這種魅力的第一人。
或許這一次,這個潮流要變成他來引領了。(未完待續。)
手機本章:
最新下載和評論:
為了方便下次,你可以點擊下方的《加入書簽》記錄本次(正文)記錄,下次打開書架即可看到!請向你的朋友(qq、博客、微信等方式)推薦,謝謝您的支持!!
剛更新的小說:
熱門小說