正文
在日本這個成熟市場打拼的中國藝人還真的是鳳毛麟角，已經去世的那幾位就不說了，提起就覺得遺憾傷感，現在還活躍在娛樂圈的明星藝人中，徐若宣是在日本出道，出名方式有點隱晦，這個大家都知道，再就是演過日劇男主角的何閏東和胡鋲，但在日本也是半紫不紅的，至于其他的，基本上都沒什么名氣，混的很一般。
“岳岳，你還上了日本綜藝節目？”
“啊！你別不相信，我真上了綜藝節目，不騙你們！”
看見小岳岳一臉真誠，沙貝不敢相信，走過來在他身上東捏一下，西掐一下，用手指頭攻擊他的肚子，笑著問道：“你聽得懂日語嗎？你能和日本人交流嗎？”
小岳岳爭辯道：“我告訴你們，相聲四門功課，說學逗唱，咱們說相聲的人最擅長的就是語言學習，我這人就特別有語言天賦，和師傅去東京之前，我強化突擊了10天，就把日語拿下了，說的倍兒流利！”
這牛皮吹的大了，沙貝不信，何炯也不信，何炯走過來：“岳岳呀，你真會說日語？來來來，給咱們現場來一段？”
小岳岳把楊安拉過來：“說就說，不過我要和楊哥兒搭檔。”
看到小岳岳走過來拉自己，楊安只和他對了個眼神，就知道他想干嘛，小岳岳是想讓自己和他臨時搭檔，來一段相聲小段子。
作為什么話都能接住的優秀主持人，楊安當然不能慫，但他先拋出來一個包袱再說，笑著拒絕道：“別鬧啊岳岳，你連初中文憑都沒有，你學什么日語？咱倆都是文盲，其實文盲不丟人，真的，沒必要故意往自己臉上貼金，大家都知道你什么水平。”
小岳岳臉上的笑容瞬間凝固，四周哄笑不斷，這幫說相聲的家伙，就喜歡用小學生的梗，楊安愛用，小岳岳也是，自己用的時候超搞笑，拆其他人的臺也搞笑。
小岳岳拍了一下楊安的肩膀，又撞了一下他，撒嬌道：“哥你討厭你捧哏的怎么捧的？”
楊安恍然大悟：“對不起對不起，原來我是捧哏的，哈哈，我都忘記了！咱們重來……咳咳……哇岳岳，你竟然會說日語？來來來，說幾句給大家聽聽！”
哈哈哈……
這兩個家伙，一旦進入說相聲的狀態，即便以前從來沒有合作過，也能配合無間，看得大家哈哈大笑。
小岳岳挽袖子，得意說道：“好，那我就說幾句標準的日語。唉，你懂日語嗎？”
楊安搖頭道：“我當然不懂日語了，人家北外不是不收我嘛，嫌我外語水平低。”
小岳岳長出一口氣：“那最好！”
楊安反應過來，不樂意道：“嘿！什么叫最好？原來你打算蒙我來著，對不對？你這人怎么說話的，我是不懂，可我身后可都是專家，何老師懂九門外語，其中就包含日語。”
何炯嘿一聲，吭哧笑了，怎么指向他頭上來了？
小岳岳悻悻道：“我哪敢蒙你們呀，我的意思是如果你不懂日語，待會兒我可以給你解釋。”
楊安恍然大悟：“原來是這樣，是我誤會你了。來吧岳岳，說一說你的標準日本語，何老師，你們都仔細聽，聽這家伙說的些什么。”
大家都憋著笑，只見小岳岳站直身體，輕咳兩聲，秉氣凝神，表情嚴肅，說道：“你拿一個我拿倆他拿仨！土豆哪里去挖，土豆郊區去挖，一挖一麻袋？嗨一挖一麻袋！”
何炯已經笑噴了，躲進身后的人群中，趴在沙貝的肩膀上笑得渾身打顫，他當然懂日語，小岳岳這尼瑪是瞎扯淡，根本就不是日語句子。
只不過小岳岳將中文漢字的音調全部打亂，字還是那些字，但音調全不對，他的語調完全是模仿的日本人說話時的升降調，乍一聽，還挺忽悠人的，沒聽懂的還愣是聽不出來。
但是沙貝聽懂了一小部分，嘴巴驚訝變成了o型，愣愣看著小岳岳的方向，一句話都說不出來，心道小岳岳這也太扯了吧，這包袱拋的真是好！
其他人雖然聽不懂這句“日語”，但看到何炯的反應就知道這是個相當扯蛋的句子，全都跟著哈哈笑起來，掌聲雷鳴。
楊安也是憋著笑，他這個捧哏的任務還沒完呢，他說道：“你能一句一句翻譯嗎？”
小岳岳就翻譯了，一句一句解釋著：“月初我和師傅去東京做文化交流，外方請咱們吃自助餐，餐廳太豪華了，裝修太漂亮了，吃的東西也豐富，里面各種刺身，壽司，海鮮，雞鴨魚肉什么的，其中有一份我的最愛，燉土豆！”
哈哈哈！
這揍性！
日式料理那么多好吃的，難得出一次國，你大爺的什么都不吃，還最愛燉土豆？
不僅如此，小岳岳還強調：“我最愛燉土豆，看到它我就垂涎yu滴，而且我還偏愛蘸著芥末吃。”
一本正經瞎扯淡，小岳岳就是這么搞笑，把觀眾們逗的哈哈大笑，捧哏的楊安也是搖著頭贊嘆不已，豎起大拇指道：“岳岳呀，你這么重的口味我今天還是第一次聽說，燉土豆蘸芥末，你真會吃。”
小岳岳笑了，得意撞了一下楊安的肩膀：“我不錯吧？不僅我愛吃土豆，我師兄也愛，我師傅也愛，于是咱們一人拿了幾個土豆，我對師兄說，你拿一個，我拿兩個，師傅他老人家飯量大，他拿三個，這頭一句日語就來了，你拿一個我拿倆他拿仨……”
滿禮堂里全是哄笑聲，楊安又問道：“那剩下的呢？”
小岳岳一本正經：“我師兄問啊，土豆哪里去挖，我回答他，土豆郊區去挖，他又問土豆多不多，產量如何，是不是‘一挖一麻袋’，我說，‘嗨，一挖一麻袋’！”
楊安露出吃驚的表情，驚愕后連連拱手誠服：“這就是你的標準日本語啊！啊，厲害厲害，漲知識了！”
小岳岳拱手，得意非凡：“客氣客氣，能得到您的表揚，我三生有幸！”
你來我往，我捧你逗，一番中文版的日語對話，把周圍的人逗得哈哈大笑。
兩人開心地逗完大家，何炯笑呵呵問道：“岳岳啊，就算你懂日語，你還沒告訴大家呢，你上的綜藝節目叫什么名字？”
小岳岳拍著胸口，得意道：“我上的是日本現在最火爆的綜藝節目月曜夜未央！怎么樣，是不是很震驚？是不是覺得我很厲害？哈哈哈哈快點來崇拜我吧，我應該是國內第一個上了月曜夜未央明星！”
臺上眾人確實都吃了一驚，作為綜藝界的頂級主持人，藝人，還有制片人，他們當然對這檔日本綜藝節目不陌生。
看到臺下大多數都在交頭接耳，楊安介紹道：“可能臺下有很多朋友不知道這檔節目是什么類型的，我覺得有必要稍稍普及一下。這檔節目和我們國內的競技綜藝和偶像綜藝不同，只有兩位主持人，沒有嘉賓，播放vcr為主。每一期有多個話題，比如‘你最討厭聽見的一句話’，或者“豆腐腦是甜的好吃還是咸的好吃”，節目組走上街頭采訪日本普通民眾，路人的各種逗比言論，再加上兩位主持人的犀利吐槽，是這檔深夜節目大獲成功的重要看點。”
小岳岳又開始吃手手，得意極了：“聽說最近幾期的收視率均超過10，我會不會一夜之間成為日本家喻戶曉的明星？哈哈哈哈”
聽見小岳岳的笑聲，眾人哈哈鼓掌，紛紛噓他。
楊安好奇了：“岳岳，我真的好奇你在這檔節目里能干什么？你是被采訪的路人嗎？可你不會說日語呀，你怎么和日本人溝通交流？”
何炯也湊過來：“岳岳，雖然對全世界學習日語的外國人來說，月曜夜未央這檔節目是了解日本風俗和文化的必看節目，可你是一個中國相聲演員，我真想象不出你參加這檔節目的意義在哪里。”
沙貝不耐煩道：“就他那模樣，絕對是路人，而且是連日語都說不清楚的路人，上鏡不超過3秒鐘！”
小岳岳急了，梗著脖子爭辯道：“我明明上了十五秒鐘，我把報菜名的前部分給念出來了！”
全場瘋狂大笑，齊齊鼓掌，誰都沒想到，小岳岳在日本最火爆綜藝節目上講中文報菜名？這個世界瘋了吧？
楊安真信了，這檔節目的編導團隊腦洞大開，已經飛向天際，什么稀奇古怪的話題都能找出來，而且主持人松子拿到了去年日本藝人影響力排行榜的榜首位置，毒舌評論家出身，這種日本深夜檔綜藝節目什么事情都干的出來，找中國人念個報菜名貫口算什么？
楊安問道：“采訪你那一期的話題是什么？”
小岳岳想了想，有點不好意思道：“你會的最難的繞口令是什么，其實我會更難的，報菜名只不過名氣更大一些。”
楊安差點崩潰：“人家讓你說繞口令，你背報菜名貫口給人家聽……我真是服了你了岳岳！”
ps：師勝杰，石富寬，經典相聲學日語未完待續。
閱讀小技巧①：按"CtrlD"快速保存當前章節頁面至瀏覽器收藏夾；按"回車[Enter]鍵"返回章節目錄