壽春城內，一棟豪宅之內，雷薄，樂就，梁剛，陳蘭和諸多將校皆在。這些人都是當初袁術的部將，不過在袁術覆滅之后，他們都投靠了曹操。現在曹丕繼承了曹操的位置，他們自然又成了曹丕的手下。
本來，雷簿這些降將是很不被曹操、曹丕重視的，但是隨著曹仁、曹洪、夏侯惇、李典等大將先后被北疆軍俘虜、投降，曹丕手下基本上沒什么將領了，再加上現在北疆軍兵臨城下，雷簿等降將才被曹丕重新啟用。
當然，現在他們聚集在一起，并不是為了重新擔當重任而慶賀。
雷薄說道：“如今的形勢，大家心里都清楚。夏侯淵將軍一心為國，最后卻被打入了天牢之中。而面對強大的北疆軍，主公不思如何退敵，反而一直在王府中飲酒作樂，不問任何事情。”
樂就接口道：“士兵已經沒有一點士氣了，私下里都在商量投降之事。這樣的事情，我們已經無法壓制。想來來日北疆軍攻城之時，一定會出現大的變故。”
梁剛也說道：“與其交戰之時被北疆軍攻破，倒不如臨陣投降！”
陳蘭最后看著下面的將校說道：“你們以為如何？”
各部將校幾十人，誰看不清當前的形勢呢？他們對視一眼，拜倒在地，齊道：“愿與四位將軍同進退！”
于是乎，以雷薄為首，眾人便去天牢，救夏侯淵。
“夏侯將軍，我等已經打算投河北，還需您來帶領！”雷薄說道。
“你們……”此刻的夏侯淵披頭散發，十分憔悴，他聞言一驚，不過隨即嘆了口氣，重說道，“投河北也是很好的，你們去吧！”
“將軍！”雷薄急忙說道，“將軍，良禽擇木而棲。若主公親臨前線，我等效以死力也是為將之道。然而，在如今危險的境況之下，主公竟然在府中荒淫取樂，不見任何人。這樣的主公，不值得將軍為其送命啊！”
“將軍，老主公還有元讓、子孝等諸位將軍都降了河北，如今我們降了，也不算是背主。說不定我等來日還有可能繼續在老主公麾下建功立業，也不失當初從軍的夙愿！”眾人一起勸道。
夏侯淵想起了此刻已經去了河北的大哥曹操，還有夏侯惇、曹仁、曹洪等一幫兄弟，嘆了口氣，終于點了點頭。
東漢建安七年九月初一，李翊再次率領大軍來到壽春城下。
這一次，他已經做好了充足的準備。而城中守軍已經毫無士氣，無力再阻擋北疆軍破城。
“江北最后一戰，就在今日！”李翊高舉起手中的霸王槍，縱聲道，“攻入城中，捉拿曹丕！”
北疆軍將士一路追隨李翊，席卷了整個北方龐大的土地。這是長江以北的最后一戰，對他們來說是相當重要的。此刻聽了李翊的聲音，士氣高漲，呼聲震天。
“攻入城中，捉拿曹丕！”
“攻入城中，捉拿曹丕！”
李翊帶領追隨他的，強大的、無畏的北疆軍勇士，統治了天下三分之二的土地，百分之八十的人口。他已經成為數百年來最強勢的君主，擁有這片土地上無人能敵的力量。在北疆軍治下的一千二百萬平方公里的土地上，但凡他槍尖所指，無畏的北疆軍勇士，會為自己的主公，取得一次次輝煌的勝利。
這一刻，這位強大君主手中銀色的大槍，遙指向了壽春城頭。
那銀色的槍尖，在陽光的照射下反射著耀眼的光芒。
城頭上，本就沒有戰意的守軍已經膽寒。
“擂鼓！”李翊大吼道。
隆隆鼓聲中，三萬北疆軍精銳，踏著令大地顫抖的步伐，開始了攻城的前奏。
此刻，事情出現了變化。
只見城門大開，一支兵馬涌了出來。
“就地布下防御陣勢！”
“密集列陣！”
“快！快！”
北疆軍的將校們下達著命令。
“咚！”
“咚！”
“咚！”
本打算用來抵擋城頭箭雨的巨盾，被壯碩的臂膀砸入地面，一柄柄的鋒利的長矛，被卡在盾牌頂端的卡槽中。
數息時間，盾陣成型。便是千軍萬馬，也能抵擋！
“弓箭營，上前！”
包括李翊在內，所有人都以為，是曹丕的臨死反撲。然而，令人意外的是，出城的敵人齊齊滾鞍下馬，拜倒在地，呼道：“吾等請降！”
李翊愣住了，然而他很快喜悅，畢竟若是兵不血刃的攻占壽春，便能減少大軍的傷亡。
“主公，小心有詐！”李靖提醒道。
李翊微微點頭，便在典韋、李存孝、高寵、關羽、李靖等大將的拱衛下，來到陣前。
帶領曹軍投降的夏侯淵微微抬頭，又飛快垂了下去，說道：“大將軍，我等愿降！”
李翊這才知道，不是曹丕投降，而是夏侯淵等將領率軍投降。同時，他也知道了原因。他搖頭道：“曹丕那小子此刻正在他的魏王府中作樂？”
夏侯淵心中暗自慚愧，眼中滿是對曹丕的失望。
雷薄嘲諷道：“大將軍，恐怕此刻那曹丕，還不知道發生了什么！”
李翊也是暗暗搖頭，不過他也沒有太過感慨，揮軍入城。
東漢建安七年（公元202年）九月初一，李翊率軍進占壽春，曹丕勢力覆滅。
入城之后，李翊令李靖、關羽等人負責收攏降兵，出榜安民，處理善后。如今曹丕降了，江東的軍隊也退了回去，長江以北，北疆軍再沒有一個敵人。十多年了，眾人心胸因此徹底放松下來，臉上皆洋溢著笑容。就連李翊，也是自從來到這東漢后，第一次真正的放松了下來。
來日，興致極高的李翊召來內侍，詢問這壽春可有好的去處。
內侍說道：“有楚王宮和孫叔祠！”
楚王宮不必多說，孫叔祠乃是孫叔敖的祠堂。
孫叔敖是古代一位大賢，后世太祖老人家，視察淮水的時候，就曾經多次提到孫叔敖，稱他是不可多得的水利專家。修建的安豐塘等大量水利工程，2600年過去，仍在發揮著作用。
太祖老人家，也曾經去過孫叔祠。
而如今，李翊打下了偌大的江山，又怎能不在自己的河山中走一走轉一轉呢？
所以，待壽春的局勢恢復平穩，李翊便帶著典韋、李存孝、高寵三員親衛大將，穿著一身常服，走出了大將軍行轅。
壽春，自古以來物華天寶、人杰地靈，是楚文化的故鄉，中國豆腐發祥地，淝水之戰的古戰場，后世素有“地下博物館”之稱。
李翊第一次真正放松心情出游，藍天白云原野，完全沒有一絲被破壞的痕跡。這令后世而來，見慣鋼鐵城市的李翊，流連忘返。
中午的時候，李翊返回了壽春城。
典韋見主公興致頗高，就對李翊說道：“主公，聽說壽春有一處楚樓，十分有名，聽說皆是當年楚國的佳肴，外地不曾有過，是否過去用餐？”
李翊在后世吃過川菜、魯菜、粵菜等，還真是沒有吃過楚菜，便決定去嘗嘗。
走過一片平民區，只見百多院落密集堆積在一切，個個皆是殘破不堪。而進出的百姓，破衣爛衫又面黃肌瘦。
見狀，李翊唏噓不已，嘆道：“亂世受苦的，都是百姓啊。”
李翊感慨中，就看見一名中年婦人從一個破落的小院子里走了出來，李翊注意到這個中年婦人，主要是因為她在人群中顯得有些與眾不同，看上去三四十歲的樣子，雖然穿著一身破舊的粗布衣裳，但是氣質卻是不俗，可謂是徐娘半老風韻猶存。
當然，李翊不是曹操，喜歡人*妻，看到一些姿容不俗的美婦，就要收回家中褻玩。他也只是那么看了一眼，就沒有再去注意了。
那中年婦人顯得心事重重，根本沒有注意到李翊他，自顧自的往前走去。她走的很快，不久就消失在前面街道的拐角處。
不多一會，當李翊轉過那處拐角處的時候，就再次見到了這位中年婦人。只見她站在一戶門樓高大的大戶人家門前，仿佛在祈求什么。
一名管事呵斥道：“步陸氏，我步家給了你們一處大宅，前日里又答應你們母女可以在家族的酒樓中賣藝掙錢，已經仁至義盡，你們已經不是步家的人了，還想怎么樣？”
那中年婦人說道：“我夫君為了家族，這才故去，請家主看在往日的情面上……”
“你一個旁支，沒了我步家的人，還說什么家族。莫要多言，否則便將你們轟出壽春！”管事大怒，揮手道。
路過的李翊目睹了這一切，顯然，這中年婦人的丈夫為家族做了許多的事情。然而當他去世后，因為只是旁支，也沒有兒子傳遞香火，所以留下的孤女寡母，便被家族放棄了。
對于這樣的情況，李翊也是有些無奈。如今的北疆，世族門閥被壓制的厲害，這樣的情況出現的很少，但是這里是揚州，他剛剛收復不久，還沒有時間來管這樣的事情。