WhenIwasyoungI\'dlistentotheradio當我還年輕的時候,就喜歡收聽廣播
Waitingformyfavoritesongs等待我最喜愛的歌曲
WhentheyplayedI\'dsingalong當他們演奏時,我會隨之吟唱
Itmademesmile這使我心情歡暢
Tho色weresuchhappytimesandnotsolongago那是多么快樂的時光,就在不久以前
HowIwonderwherethey\'dgone我多想知道它們哪兒去了
Butthey\'rebackagain,justlikealonglostfriend而今它們再次出現,就像失散的舊友重逢
AllthesongsIlovesowell所有那些我愛過的歌曲
Everyshalalalaeverywowoostillshines每段旋律,每個音符,依舊閃亮
Everyshingalingaling每個迷人的音節
Thatthey\'restartingtosingsofine他們演繹得如此美妙
Whentheygettothepartwherehe\'sbreakingherheart當他們唱到他使她傷心的那個地方
Itcanreallymakemecry,justlikebefore我不禁淚流滿面,一如往昔
It\'syesterdayoncemore這是昨日的重現
(Shoo逼edolanglang)(Shoo逼edolanglang)無比惆悵無比惆悵
Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby回首過去的歲月
AndthegoodtimethatIhad想起過去的美好時光
Makestoday色emrathersad使得今昔倍加傷感
Somuchhaschanged一切都已不再
ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem這就是那些我跟著唱過的情歌
AndI\'dmemorizeeachword我要記住歌中的每字每句
Tho色oldmelodiesstillsoundsogoodtome那些熟悉的旋律,依舊打動我心坎
Astheymelttheyearsaway時光阻隔融化無蹤
Everyshalalalaeverywowoostills每段旋律,每個音符,依舊閃亮
Everyshingalingaling每個迷人的音節
Thatthey\'restartingtosingsofine他們演繹得如此美妙
Allmybestmemorieebackclearlytome一切最美好的回憶,清晰地重現于眼前
Somecanevenmakemecryjustlikebefore有些甚至讓我淚流滿面,一如往昔
Itsyesterdayoncemore這是昨日的重現
yesterdayoncemore,昨日重現!
如果說上一首源自于地球華語樂壇最具影響力的天王級歌手周華健的《其實不想走》那抹濃濃的不舍之情,讓人不禁為之悸動、為之動容。那么這首李悠揚帶到這個世界上,由地球傳奇樂隊卡朋特樂隊(Carpenters)創作的世紀經典《YesterdayOnceMore》給到人的更是一種震撼人心般的共鳴,乃至深陷,失神,最后再淚流滿面!
在這首歌的演繹上,無論是席霜,還是李悠揚和六個女孩兒,以及戴安婭帶領的夢天使舞團,大家可謂是不遺余力調動身上的每一個細胞,賣力而且深情的配合著席霜演唱這首歌,到最后甚至還有全場的歌迷!以及世界上每一個角落,此時此刻正在觀看這場演唱會的歌迷們!
在地球上,一這是一首追懷舊情的感傷之作.說的是經歷過一系列失戀打擊、身處孤獨之中的歌手原本是收音機的忠實聽眾,常常跟隨電波中的一曲曲情歌吟唱.后來,陷入愛河的她不在有閑暇去收聽音樂廣播了,與收音機漸漸疏遠.而今,為情所傷、心如死灰的她再度擰開收音機,熟悉的旋律重新響起,一聲聲、一曲曲仿佛正講述著自己的身世.時光流逝,情感變遷,但那一首首曾如舊友長伴身側的老歌,卻忠誠如初,永遠不會背叛自己.溫馨中夾雜苦痛,慰籍之余更添傷感:難道人尚不如歌多情易傷、多愁善感的她多么盼望昨日隨舊曲重現,鴛夢重溫.。
但是,在這個世界上,在這個時刻被席霜這樣的唱起,再從歌詞的字里行間,一下子就成為了席霜音樂生涯的最后一首歌,而且更是字字句句都是在表露她自己對曾經唱過的每一首歌的那份深深的眷戀,和濃濃的不舍!
AndI\'dmemorizeeachword我要記住歌中的每字每句
Tho色oldmelodiesstillsoundsogoodtome那些熟悉的旋律,依舊打動我心坎
真的如此,席霜真的是在用這樣一首歌,要記住她曾經唱過的那些歌的每字每句,讓那些熟悉的旋律深深的印在心間...
而唱到最后,在李悠揚帶著李依依六女和夢天使舞團的所有女孩兒合在一起,完美的和聲中,全場,乃至全國,全世界!
此時此刻只要聽到這首歌的人們,全都跟著這讓人一下就銘記于心的旋律,一同大合唱起來!
這一夜,《yesterdayoncemore》響徹世界!(未完待續。)