迪文
類別：穿越架空
作者：東風西畔書名：
夕陽之歌，在這個世界上，是由席霜親自填詞，此時和董雪琴一同演唱的。其實，在演唱會開始前幾天，當席霜將這首歌拿出來，唱給李悠揚聽，并問他可不可以用《千千闕歌》的曲子時，李悠揚老實的大感意外，隨后更是感慨良多！
不得不說，《千千闕歌》和《夕陽之歌》的原曲真的十分經典，可以讓無數人共鳴，并從其中得到屬于自己的東西。雖然，這首歌的原曲也是來自日本，選用的是日本歌星近藤真彥的歌曲《夕焼けの歌》，但是，拋開日本這個國家******的軍國主義，單純從音樂的角度，音樂無國界，日本藝術界很多歌唱家和作曲家們，則真的是值得尊敬和學習的，同時在地球上華語樂壇廣為流傳的一段話，大陸學港臺；港臺學日韓；日韓學歐美，中國內地的音樂最終要差歐美近二三十年，沒有真正意義上的世界名曲，沒有格萊美.....這樣的說法，也不是沒有一點根據，的確，在流行音樂這條路上，國內的音樂人還有很長的路要走。
而如今，李悠揚要感慨的不是這些東西，因為，好像如今在地球上華語音樂人一直沒有實現的的東西，在這個世界里都被他一下子實現了。當然，這個世界是沒有格萊美的，但是卻有著一個比格萊美更牛的國際流行音樂節的星月皇冠，他現在已經是公認的無冕之王，所以如果不出意外，下一屆的國際流行音樂節，他必然真正的封王！
所以，他如今聽著臺上的席霜和董雪琴共同的唱著這樣的一首歌，他心里所感慨的還是這首歌的本身。而對于《夕陽之歌》，地球上則一直有著一篇非常牛的評論，實在是很到位的道出了《夕陽之歌》的一切！
那篇評論，深深的印在李悠揚的腦海里，節選如下：
《夕陽之歌》作為最初的翻唱版，走了一條比較穩妥的路子，即在很大的程度上保留了原歌的風格，比如歌名，旋律，要表的思想感情。筆者曾經仔細品味過《夕陽之歌》和近藤真彥的原作，真的有太多的相似之處。要說不同點的話，那最大的不同點就是《夕陽之歌》比原作要優秀！歌詞寫的更具有詩意，梅艷芳發揮的也很出色。《夕陽之歌》寫的相對深沉，儼然是一位飽經世事歷盡滄桑英雄的人生告白。“斜陽無限，無奈只一息間燦爛”，詞人以夕陽起興，切入主題，體現了古詩詞由景及情的一貫作風。而且瞬間即來了一個九十度的轉彎：“無奈只一息間燦爛”，奠定了這首歌蒼涼的基調。緊接著第二句“隨云霞漸散，逝去的光彩不復還”還是運用比興的手法感慨光輝不再，世事無常。詞人說道“遲遲年月”，給我們造成了錯覺，繼續看下文“驟覺光陰退減”，可以讀出這么一種復雜的內心世界：之所以說“年月遲遲”，是因為歷經了太多的人生變幻，如同浮云一樣，飄忽而來飄忽而去。然而回首往昔的快樂時光，總覺得是那么的短暫，同時又埋怨“光陰退減”。這兩者并不矛盾，用佛家的話說這都是“無常”之苦。當人生歷經浮沉，勘破世情之后，曾經激流勇進年輕的心便會匆匆老去，取而代之的是對平淡的向往。看過《上海灘》的朋友們都知道許文強躲到香港以后就是這種心態，在談到上海時他說以前他在上海干過太多太多的荒唐的事，這可以作為這句歌詞很好的注腳。“曾遇上幾多風雨翻，編織我交錯夢幻”這兩句寫得很有水準，很好的強調了主題。以風雨翻復比作人生際遇，以夢幻一詞概括了平生所作所為，滄桑之情表達得淋漓盡致。接下來很重要得一句出現了：“曾遇你真心的臂彎，伴我走過患難”，看到沒有，全歌詞唯一的一個“你”字出現了。這個你應該怎么理解呢？是朋友，還是情人？或者還有其他的理解？應該都可以吧。這種委婉的表達方式體現我們中國人含蓄的一面，同時可以引起更多的聽眾的共鳴。人生就是如此，來到這個世界就如同上了賊船一樣，我們一天到晚在接受者生老病死悲歡離合的折磨，“路上紛擾波折再一彎”，人在江湖身不由己啊！“一天想，想到歸去但已晚”。
通覽全詞，可以看到作為流行歌曲的《夕陽之歌》，歌詞寫得極具藝術，全詞唯一一處可以看做是愛情寫的的地方雖然稍顯含蓄，但卻收到了“此處無聲勝有聲”的效果。而且歌詞的韻腳基本壓在仄聲上，既與這首歌悲涼的基調相一致，同時也與梅艷芳的嗓音相協調。跟隨著旋律的變化，歌詞的內容也起伏跌宕，很好的突出了主題，很大的程度上是梅艷芳自身的真實寫照。當年梅艷芳發行這一張專輯時，以迅雷不及掩耳之勢收復了被葉倩文攻占的失地，大師級的作品就是不同凡響。只是，《夕陽之歌》的勢頭沒有維持住，在梅艷芳的專輯推出不久，《永遠是你的朋友》面世了，而主打歌便是《千千闕歌》。
《千千闕歌》的誕生給聽眾造成了一種錯覺：陳慧嫻和梅艷芳在唱同一首歌。表面看來，是這種錯覺讓歷史淹沒了夕陽之歌。陳慧嫻的音色極好，這一點無可否認，但要真是說這一點就可以蓋住梅艷芳的話，那陳慧嫻為什么一直沒有登上一姐的位置？看來這種說法不大穩妥。
與《夕陽之歌》的題材不同，《千千闕歌》將主題定位在“傷情離別”上。翻開全唐詩，我們可以數一數哲理詩占多大的篇幅，而傷情離別詩又占有多大的比例？可以說后者擁有絕對壓倒性的優勢。因為對于人生的感悟，或深或淺，或有或無，大家都不一樣，能對夕陽陽之歌產生強烈共鳴的聽眾是非常少的，所以它的影響力是非常有限的，不太適合用來占有市場。
相反的是，雖然大家對傷情離別雖然有著不同的表達，但是卻有著共同的情感基礎：“傷離別”。所以，即使面對《夕陽之歌》大紅特紅的局勢，寶麗金依然從容淡定，他們底氣十足的認為《千千闕歌》將會更加出色，事實上，《千千闕歌》一投入市場，已經很受歡迎，賣到中期，各大唱片經銷商紛紛向寶麗金追加要貨，寶麗金原來只印制了十余萬張的貨，怎知賣了三四個星期已經“清底”，立即通知工廠加班，加印了幾萬張補貨，誰料不到十日，又見清底，只好重新再印。補貨、斷貨、補貨、斷貨，再補貨、再斷貨……唱片在三個月內，總共賣出35萬張，不僅超過梅艷芳的《夕陽之歌》（接近二十萬張），還令陳慧嫻成為香港八十年代唱片銷量最高的女歌手之一。
本書來自