目錄
目錄
小貼士:頁面上方臨時書架會自動保存您本電腦上的閱讀記錄,無需注冊
江雨菲很想拉開視線，可是他那只手翻開書頁的畫面，真的很唯美。
她的眼睛仿佛被刺痛了，被這樣美好的畫面。
“聽過williambutleryeats的詩嗎？”阮天凌抬眸問她。
江雨菲搖頭，她對外國文學沒什么研究。上大學的時候，她每天和計算公式，各種枯燥的數據打‘交’道，連國內文學都接觸很少，更何況是國外文學了。
阮天凌揚‘唇’淺笑：“不知道沒關系，我可以念給你聽。”
江雨菲點頭。
阮天凌的視線落在寫滿英文字母的書頁上，啟‘唇’緩緩念出。
他念的是英文，書頁上的英文字母是鵝‘毛’筆英文信件字體。
那是西方最華麗的一種字體。
字體線條流暢，充滿了貴族的氣息。
江雨菲一直很喜歡這種字體，此刻聽著阮天凌用低沉富有磁‘性’的聲音念出來，她感覺整個世界都靜止了。
天地間，只剩下他慵懶低啞的聲音，還有書的扉頁上印著鵝‘毛’筆字體的文字。
阮天凌的嗓音緩緩結束，可是他純正的英文發音卻不斷在她耳邊繚繞，久久都無法消散。
“好聽嗎？”他問。
江雨菲笑著點頭：“很好聽。”
是他的聲音好聽，雖然他的嗓音帶著幾分慵懶，但她聽著就像是這個世界上最好聽的朗誦。
盡管她聽不懂他念的內容，可是那種感覺她卻體會到了。
“這一定是一首很‘浪’漫的詩。”江雨菲笑道，這就是她體會到的感覺。
“還有呢？”
“還是一首充滿華麗和貴氣，感覺很夢幻唯美的詩。”
阮天凌笑著點頭：“你說的沒錯。williambutleryeats是愛爾蘭詩人，他早年的作品屬于‘浪’漫主義的華麗風格，他最善于營造夢幻般的氛圍。而這首詩，是我最喜歡的一首詩。”
江雨菲不得不承認道：“可是我聽不懂你念的內容。”
“沒關系，我翻譯給你聽。”
“好。”
阮天凌幽深而明亮的眼睛盯著她，緩緩朗誦道：
“當你老了，頭發白了，睡思昏沉——
爐火旁打盹，請取下這部詩歌
多少人愛你青‘春’歡暢的時辰，愛慕你的美麗，假意和真心——
只有一個人愛你朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋……”
江雨菲微微睜大眼睛，心里驀然震撼了一下。
《》全文字更新,牢記我們新網址:Www.SuiMeng.La
重要聲明
本站所有的文章、圖片、評論等，均由網友發表或上傳并維護或收集自網絡，屬個人行為，與立場無關。
如果侵犯了您的權利，請與我們聯系，我們將在24小時之內進行處理。任何非本站因素導致的法律后果，本站均不負任何責任。
admin#suimeng.la(替換#)
湘ICP備11006904號12015www.suimeng.la