更新時間:2016031722:16:47
幸好,幸好!
南非美鉆最近檔期比較空,在與小庫恩合作之后,查理茲塞隆又在其他兩部電影里飾演一些小角色,早就已經拍攝結束了。
聽到小庫恩邀請她出演《查理的天使》里邊的娜塔莉,還是一個很重要的角色,也不管《查理的天使》是什么片子,就忙不迭答應了。至于提前三個月,每天68小時的身體訓練,南非美鉆咬牙也能堅持下來。
好了,迪蘭由凱瑟琳出演,娜塔莉由查理茲出演,而阿列克斯,小庫恩準備找一個華裔出演。
原本的電視劇版本《查理的天使》中,阿列克斯當然不是華裔了,那個時候華裔比現在還要弱勢,北美觀眾估計也就熟悉一個李小龍而已。
現在,小庫恩就想把這個角色交給一位華裔演員來演,當然不僅僅是因為系統中的版本是由華裔演員露西劉飾演的,而是他想要討好中國觀眾而已。
但是,討好中國觀眾,在電影里添加中國因素,在好萊塢是要冒風險的。倒不是說會有人把小庫恩抓起來,而是北美觀眾對于這個有些厭惡情緒。
這當然是政府與媒體宣傳的結果,在北極熊被干掉之后,美國與中國的蜜月關系也就自然而然地結束了。
因為太平洋對岸與美國不同的政治制度,美國民眾對自身政治制度的超強自信,以及美國時刻需要一位敵人,中國的形象被妖魔化也就很正常了。所以,在電影里宣傳中國的正面形象,都是要冒一定的賠本風險。
但小庫恩還是知道未來的中國電影市場,會膨脹到什么地步的,那是能夠讓好萊塢放棄偏見、歧視和自尊,甘心情愿去跪舔的存在。
小庫恩一定要搶在那些大公司前面,去討好中國觀眾。如果同時起步的話,小庫恩又怎么能比得過那些大公司的下限呢?
所以,既要討好中國觀眾,又不能得罪本土觀眾,中間這個度挺難把握的。
幸好,小庫恩的目的不是為了宣揚中國文化,或者是樹立中國的良好形象,他只想把“最愛在電影里加入中國元素的導演”之頭銜冠到頭上,他不需要做到最好,只需要做得比其他人好一點就可以了。
而在電影里啟用華裔面孔,在動作電影里加入功夫元素,這些都是比較合適的手段。需要注意的,還是那句話,凡是都有個度,過猶不及。
比如,在《黑客帝國》中,先知的保鏢這一角色,有人建議小庫恩邀請杰特李(李連杰),這就是完全是扯淡了。
人家杰特李雖然在好萊塢算是新丁,可在華語電影圈里,卻是能和杰克成(成龍)齊名的功夫皇帝。
在一部含有功夫元素的電影里,你讓人家演個比龍套強那么一點的角色,不帶那么埋汰人的。
這就好比小庫恩邀請湯姆漢克斯在他的電影里演個配角,老湯和他關系也會翻臉,因為這會大損格調,是多少片酬都彌補不了的。
說回《黑客帝國》里先知保鏢的角色,出于中國人的謙遜平和,也許杰特李不會生硬的拒絕,但提一個符合或者略高于身價的要價,是絕對有可能的。
而小庫恩和華納方面,卻不會為了這個角色出大價錢的,一個小配角片酬這么貴,其他演員的經紀人為了漲片酬絕對能把劇組逼瘋掉。
好吧,即使杰特李和他的經紀人腦筋都壞掉了,為了在好萊塢電影里露臉不顧一切了,這也不符合小庫恩的初衷。
小庫恩的目的是為了在電影里添加中國元素,迎合中國觀眾越來越強烈的民族自尊心,你妹的讓華語電影圈一線咖給你打醬油,你這是討好呢,還是貶低呢?
所以,小庫恩才通過陳虎的介紹,啟用了還在香港電影圈里廝混的于榮光。于榮光的形象當然沒有杰特李好,在香港電影圈里的地位也無限接近于小透明,但話說回來,對于北美觀眾來說,無論是于榮光也好,還是杰特李也罷,在他們眼里邊都差不多,只是中國功夫在銀幕上的代言人而已。
別看他在之前的電影里總扮演反派,但是北美觀眾對這又沒有印象,看看人家長著一張剛毅、秉直的臉,本身又是京劇演員出身,有功夫底子,最重要的是他出身成長于大陸,最符合小庫恩“跪舔”中國觀眾的要求,好用不貴,不選他都可惜了。
再說回《查理的天使》中阿列克斯的角色,這就比先知保鏢更加具有吸引力,畢竟這是三大主角之一,某種程度上可以看做與另外兩個角色在地位上是平等的,這就讓小庫恩的選角余地上大了許多。
簡而言之,這是一個演了不讓人覺得跌份兒的角色!
首先映入小庫恩腦中的人選,就是影星中的大姐大,有“鞏皇”之稱的國際巨星——鞏俐。
說鞏俐是國際巨星,這還真的不是恭維的客套話,而是實至名歸的。她是中國兩岸三地,在國際上最具知名度的影星。
1988年至1993年主演的電影《紅高粱》、《秋菊打官司》、《霸王別姬》分別獲得金熊獎、金獅獎、金棕櫚獎,成為世界影史第二位主演影片包攬歐洲三大國際電影節最高獎的演員。(第一位應該是杰克萊蒙,這位還有奧斯卡影帝頭銜)
別看鞏俐出演的都是文藝片,被人批評小眾,但歐洲三大電影節的神格,北美和世界上的影迷們還是承認的。好萊塢出名的壞小子肖恩潘,不就是因為這個,才怎么作都不死的么?
鞏俐的咖位和知名度絕對是夠了,但是她的氣質,不是說她本人的氣質,而是說她飾演的角色氣質,給人留下的印象都很有“鄉土”的感覺,這和阿列克斯時尚性感的形象反差太大。
鞏俐去除掉,第二個還能讓北美觀眾看著眼熟的就是陳沖了。她在1987年因為出演意大利導演貝爾納多貝爾多魯齊的《末代皇帝》中的婉容一角,此片強勢沖擊奧斯卡,給北美觀眾留下深刻的印象。
但陳沖在好萊塢的闖蕩并不成功,現在《末代皇帝》過去差不多十年了,除了骨灰級的影迷外,真的沒人記得她這個婉容了。而且,她的氣質也和阿列克斯打女形象不符。
這位也pass掉,小庫恩又對香港、臺灣的演員不感冒,只能把目光鎖定在了移民美國的第二代華裔子弟中了。
這樣的演員,他還真的認識一個,就是在《ER》里出演女醫生角色的溫明娜,兩人也算有過合作,在《楚門的世界》里,對方扮演了一位克里斯托弗手下的工作人員。而且小庫恩知道,溫明娜還在《街頭霸王》里邊演過春麗,也算有動作戲經驗。
可惜,溫明娜的氣質也不合,她實在很適合那種傳統的賢妻良母型角色,或者是醫生、教師等白領角色,顏值夠高,但就是和性感不大沾邊兒。
最后,小庫恩兜兜轉轉一圈兒,還是發現原來的露西劉最合適,按照中國人的審美觀,她絕對稱不上是美人,但那股硬朗大氣的氣質,卻又讓她給人一種鶴立雞群的感覺。
而且,美國觀眾的審美觀和中國人是不一樣的,露西劉,在他們眼里,那就是中國美人形象的代表。
另外,露西劉出生于紐約的皇后區,畢業于密歇根大學亞洲語言文化專業,性格方面基本上更接近于美國人,至少在拍戲的時候,不會產生多少文化隔閡。早在90年的時候,她就正式步入影壇,也就是說,對方并不是一個好萊塢新人……
小庫恩越看越覺得露西劉很合適,何況人家正是“原裝正版”,這點最具說服力。想到這里,小庫恩就給派迪格魯太太打了電話,“叫人聯系露西劉,曾經參演過湯姆克魯斯《甜心先生》那個,是的,就說我有一個第三女主角要邀請她試鏡。OK,拜拜!”
“什么?驚奇小子邀請我去試鏡?還是第三女主角?”客廳沙發上,劉玉玲滿臉驚訝地張大嘴巴,有些不敢相信電話另一頭的經紀人說的這個消息,疑問道:“你說的是那個馬克庫恩?剛拍完《黑客帝國》的馬克庫恩……哦,上帝啊,我知道了!”露西劉左手拿著聽筒,右手顫抖地拿著記錄著小庫恩的聯系電話。
這可是馬克庫恩啊,當今美國夢的代表人物,全好萊塢最火熱的導演之一。露西劉才不會計較小庫恩捧紅旗下演員的能力有多弱呢,反正她知道雙湯這種巨星對小庫恩趨之若鶩(大霧),像她這種華裔演員,能夠成為第三主角,就是一個巨大的勝利!
華裔演員的銀幕形象很刻板,李小龍用“功夫”打破華人刻板形象的同時,無意中也為華人樹立起一種新的刻板現象——那就是中國人很“能打”,雖說劉玉玲暗地里吐槽過這一點,但她可沒有“挑食”的本錢,她現在心中只有激動!
注:肖恩潘,曾經乳臭派里的領班,壞小子中的翹楚,但這么多年人家一直神格不墜,還真的就靠歐洲三大電影節。每當歐洲人批評美國演員不會表演的時候,肖恩潘就會被抬出來打臉,也算有趣。
太極劍笈版權所有
精品小說隨機推薦
請您稍等,
正在努力為您加載數據……
14px小
16px中
20px大
24px特大
√默認
√淡藍海洋
√明黃清俊
√綠意淡雅
√紅粉世家
√白雪天地
√灰色世界