“我看見了，我看見了！”奧格登急忙說。
“斯萊特林的！”岡特嚷道，“薩拉查·斯萊特林的！我們是他最后一支活著的傳人，對此你有什么話說，嗯？”
“大家注意這個項鏈！”鄧布利多忽然大聲地提醒，“這可能是另一個魂器！”
三個人趕緊轉頭去看，只有洛哈特已經見過實物了，他一直在等一個合理的時機把它拿出來罷了
“岡特先生，你的女兒！”奧格登驚慌地說，但岡特已經把梅洛普放開了。她跌跌撞撞地離開了他，回到原來那個角落里，一邊揉著脖子，一邊使勁地喘著氣。
“怎么樣！”岡特得意地說，似乎他剛把一個復雜的問題證明得清清楚楚，不會再有任何爭議了，“所以別用那副口氣跟我們說話，別把我們當成你鞋底上的泥巴！我們祖祖輩輩都是純血統，都是巫師——我相信，你沒有這些可炫耀吧！”
“真是莫名其妙，祖祖輩輩都是純血巫師了不起嗎？”唐克斯不滿地說。
“世界上沒有一個巫師能保證祖祖輩輩都是巫師……”鄧布利多說道，“人類中出現的第一批巫師，因為數量太少太分散，只能選擇和普通人結婚，現在只要父母加上父母的父母都是巫師，就可以叫純血巫師了。”
“總有些和麻瓜的浪漫的愛情故事”洛哈特也想起了自己的父親，為什么母親會喜歡他？他的財產，還是氣質，或者……
岡特朝奧格登腳下吐了一口唾沫，莫芬又嘎嘎大笑起來。梅洛普蜷縮在窗戶邊，垂著腦袋，一聲不吭，直直的頭發遮住了她的面龐。
“岡特先生，”奧格登固執地說，“恐怕無論你我的祖先都跟眼下這件事情毫無關系。我到這里來是為了莫芬，還有昨天深夜他招惹的那個麻瓜。我們得到情報，”他低頭看了看那卷羊皮紙，“說莫芬對那個麻瓜念了一個惡咒，或施了一個魔法，使他全身長出了劇痛無比的蕁麻疹。”
莫芬咯咯地笑了。
“……&#！”岡特用蛇佬腔喝道，莫芬立刻不吭聲了。
“就算他這么做了，那又怎么樣？”岡特挑釁地對奧格登說，“我想，你們一定替那個麻瓜把骯臟的臉擦干凈了，還把他的記憶——”
“問題不在這里，對嗎，岡特先生？”奧格登說，“這是一起無緣無故襲擊一個毫無防備的——”
“哈，剛才我一看見你，就知道你是一個喜歡麻瓜的人。”岡特譏笑著說，又往地上吐了一口唾沫。
“這種談話不會有任何結果。”奧格登義正詞嚴地說，“從你兒子的態度來看，他顯然對他的所作所為沒有一絲懊悔。”他又掃了一眼那卷羊皮紙。“莫芬將于九月十四日接受審訊，對他在一位麻瓜面前使用魔法、并給那位麻瓜造成傷害和痛苦的指控做出答辯——”
奧格登突然停住了。丁丁的鈴鐺聲、清脆的馬蹄聲，還有響亮的說笑聲從敞開的窗戶外面飄了進來。顯然，通向村莊的那條羊腸小道離這座房子所在的矮樹林非常近。岡特愣住了，他側耳傾聽，眼睛瞪得大大的；莫芬的嘴里嘶嘶作響，他轉眼望著聲音傳來的地方，一臉貪婪的表情；梅洛普抬起頭。哈利看到她的臉色白得嚇人。
“天哪，多么煞風景的東西！”一個姑娘清脆的聲音從敞開的窗口飄了進來，他們聽得清清楚楚，好像她就站在屋子里，站在他們身邊似的，“湯姆，你父親就不能把那間小破棚子拆掉嗎？”
“那不是我們的。”一個年輕人的聲音說道，“山谷另一邊的東西都屬于我們家，但那座小木屋屬于一個名叫岡特的老流浪漢和他的孩子們。那兒子瘋瘋癲癲的，你真該聽聽村里的人是怎么議論他的——”
姑娘笑了起來，鈴鐺聲、馬蹄聲越來越響。莫芬想從扶手椅上跳起來，但他父親用蛇佬腔警告他別動。
“湯姆，”姑娘的聲音又響了起來，現在離得更近了，顯然他們就在房子旁邊，“我不會看錯吧——難道有人在那扇門上釘了一條蛇？”
“對啊，你沒有看錯！”那個男人的聲音說，“肯定是那兒子干的，我對你說過他腦子不大正常。別看它了，塞西利婭，親愛的。”
丁丁的鈴鐺聲的馬蹄聲又漸漸地遠去了。
“‘親愛的，’”莫芬望著他姐姐，“他管她叫‘親愛的’，看來他是不會要你了。”
梅洛普臉色煞白，鄧布利多也適時地補充道：“伏地魔的父親剛剛從門前經過了。”
“怎么回事？”岡特厲聲問道，眼睛看看兒子，又看看女兒，“你說什么，莫芬？”
“她喜歡看那個麻瓜，”莫芬說著盯住他姐姐，臉上露出惡毒的表情，梅洛普則顯得非常驚恐，“每次那個麻瓜經過，她都在花園里隔著籬笆看他，是不是？昨天夜里——”
梅洛普哀求地使勁搖著頭，但是莫芬毫不留情地說了下去：“她在窗戶外面徘徊，等著看那麻瓜騎馬回家，是不是？”
“在窗戶外面徘徊，等著看一個麻瓜？”岡特小聲問。
岡特家的三個人似乎都忘記了奧格登的存在。奧格登面對這新一輪爆發的爭吵，顯得既迷惑又惱怒。
“這是真的嗎？”岡特用陰沉沉的聲音問，一邊朝那個驚恐萬狀的姑娘逼近了一兩步，“我的女兒——薩拉查·斯萊特林純血統的后裔——竟然追求一個骯臟的、下三濫的麻瓜？”
梅洛普瘋狂地搖著頭，拼命把身體擠縮在墻角里，顯然一句話也說不出來。
“可是我教訓了那家伙，爸爸！”莫芬嘎嘎地笑著說，“他走過時，我教訓了他，他滿頭滿臉的蕁麻疹，看上去就不那么漂亮了，是不是，梅洛普？”
“你這個可惡的小啞炮，你這個齷齪的小敗類！”岡特吼道，他失去了控制，兩只手扼住了女兒的喉嚨。
“不！”唐克斯和奧格登同時叫道。奧格登舉起魔杖，喊了一句：“力松勁泄！”岡特被擊得連連后退，丟下了他女兒。他被椅子絆了一下，仰面摔倒在地。莫芬怒吼一聲，從椅子上一躍而起，沖向奧格登，一邊揮舞著那把血淋淋的刀子，并從魔杖里射出一大堆亂七八糟的惡咒。
奧格登奪路而逃。鄧布利多示意他們也跟上去，梅洛普的尖叫聲還在他耳畔回響。
奧格登用手臂護著腦袋，沖上土路，又飛快地拐上主路，撞上了那匹油亮亮的棗紅馬。騎馬的是一位非常英俊的黑頭發年輕人，他和身邊那位騎一匹灰馬的漂亮姑娘看到奧格登的模樣，都被逗得開懷大笑。奧格登從棗紅馬的身上彈了出去，立刻撒腿又跑，順著小路落荒而逃，他從頭到腳都沾滿了灰塵，禮服大衣在他身后飄擺著。
“記憶就到這里了。”鄧布利多說。
一轉眼間，他們幾個就失重般地在黑暗中越飛越高，最后穩穩地落回到鄧布利多的辦公室里，這時窗外已經是一片夜色。
“小木屋里的那個姑娘怎么樣了？”唐克斯立刻問道，鄧布利多一揮魔杖，又點亮了幾盞燈，“就是神秘人的母親？”
“噢，她活下來了，不然伏地魔就不存在了。”鄧布利多說著在桌子后面重新坐定，并示意他們也坐下來，“奧格登幻影移形到了部里，十五分鐘后帶著幾個傲羅回來了。莫芬和他父親負隅頑抗，但兩個人都被制服了，被押出了小木屋，后來威森加摩判了他們的罪。莫芬已經有過攻擊麻瓜的前科，被判在阿茲卡班服刑三年。馬沃羅除了傷害奧格登之外，還傷害了魔法部的另外幾名官員，被判六個月有期徒刑。”
“這段記憶真是神奇，校長先生……”盧平贊嘆道，“神秘人為數不多的幾個親人，都出現了。”
“神秘人的母親真可憐……”唐克斯眼里含淚，頭發也恢復了原來的顏色，顯然是情緒不太好，“在那樣的家庭里。”
“她受到父親的高壓恐怖統治時，她的魔法力量甚至都不能完全發揮出來。一旦馬沃羅和莫芬都被關進了阿茲卡班，一旦她第一次獨自一人、可以隨心所欲時，我猜，她就是在那時候，策劃逃離她過了十八年的那種水深火熱的生活了。”
“然后找了那個麻瓜男性？也叫湯姆？”布萊克不屑地說道，雖然反抗食死徒，但他也不能接受巫師和麻瓜結婚，他覺得自己能夠接受麻種巫師已經是巨大的寬容了。
“你們能不能設想一下，梅洛普會采取什么措施，讓湯姆。里德爾忘記他那位麻瓜情侶而愛上她呢？”
“奪魂咒？”唐克斯說，“催情劑？”
“我會選催情劑，比較可靠。”洛哈特插嘴，“當然我自己沒用過。”
“恩，我個人也傾向于她使用了催情劑。我相信她會覺得那樣更加浪漫，而且操作起來也不太困難。某個炎熱的日子，里德爾獨自騎馬過來，梅洛普勸他喝了一杯水。總之，在剛才我們目睹的那一幕的幾個月后，小漢格頓村爆出了一個驚人的丑聞。你可以想象，當人們聽說鄉紳的兒子跟流浪漢的女兒梅洛普一起私奔的消息后，會怎樣議論紛紛啊。”
“他們為什么那么窮？隨便做點什么都不會這樣吧？”盧平問。
“懶惰而不知變通，只能這么解釋了，世界上百分之九十的貧窮由此引起，”鄧布利多說道，“還有百分之十是被詛咒了，通俗地說就是運氣不好。”