韓娛是一種病第378章 史無前例創舉,中韓雙版專輯!_宙斯小說網
當前位置:宙斯小說網 >>職場>> 韓娛是一種病 >>韓娛是一種病最新章節列表 >> 第378章 史無前例創舉,中韓雙版專輯!

第378章 史無前例創舉,中韓雙版專輯!


更新時間:2015年11月26日  作者:將先生  分類: 職場 | 娛樂明星 | 將先生 | 韓娛是一種病 
超過萬名書友共聚,與您共享讀書的樂趣!

第378章史無前例創舉,中韓雙版專輯!

金竟成正視著鏡頭說:“在這里我想宣布一下,那就是,我的個人第一張正規專輯,并不僅會發行韓文版,還會同時發行中文版,這是一張中韓雙版同時發行的專輯!”

此話一出,現場和電視前、網上的眾人,再次驚愕了。

三位MC也露出了驚愕的模樣。

因為這個消息實在是很讓人吃驚。

雖說韓國不乏明星出了中文歌,比方說在座的安在旭,但發行中文專輯的人還是很少,更何況金竟成這才是第一張正規專輯,竟然就要同時發行中韓雙版。

雖說很多人都知道金竟成精通漢語,但發行中文專輯就是另一回事了。

這簡直就是史無前例的創舉!

也虧得金竟成特立獨行的作風被很多人所知曉了,不然眾人必定會以為他在開玩笑。

金竟成自然沒有開玩笑,而是很認真的。

這個做法,也不是他臨時起意,而是他早就開始準備了。

金竟成的個人第一張正規專輯,一共包含了十二首歌曲。

其中,《只有風只有風》、《NeverSayGoodbye》、《愛上鯊魚的人魚》、《相同的想法》、《死也不能放開你》,來自前世的韓文歌。

《想把我唱給你聽》、《彩虹天堂》、《夜》、《夜曲》、《夜的第七章》,來自前世的中文歌。

《明天會放晴嗎》、《銀色暗號》,來自前世的日文歌。

來自前世的五首中文歌、五首韓文歌和兩首日文歌,組成了這張專輯。

會有這樣的情況,一方面是自然下的巧合,另一方面也是金竟成故意為之。

因為金竟成大腦里早有了一個特立獨行的計劃。

這計劃,金竟成原本就打算在正式宣布這張專輯發行的時候公布了。

而今夜,就是這樣的時刻!

這個特立獨行的計劃,就是中韓雙版專輯一起推出!

一方面是因為金竟成對中華國有一種根深蒂固的懷念情節。

另一方面是因為金竟成有這樣的能力和才華,不這么做反而是種屈才了。

當然。真正做起來還是要講究方法。

金竟成不可能將十二首歌都翻唱成中文歌,而是將《想把我唱給你聽》、《彩虹天堂》、《夜》、《夜曲》、《夜的第七章》這五首歌曲翻唱成了中文歌,因為這五首歌前世本來就是出自中華國,歌詞直接套用就可以了。金竟成所做的就是將它們給還原。

其中,《夜的第七章》比較特別,因為是金竟成和柳真合作,而柳真唱中文歌顯然很困難,更別說是這么難的中文歌了。于是在這首歌上,金竟成采取的做法是中韓結合,金竟成的部分他唱中文,柳真的部分她唱韓文。

這種形式的歌曲前世就有經典代表了,那就是城龍、金喜善合作的電影《神話》的主題曲《無盡的愛》,這首歌金竟成一直都很喜歡,覺得它中韓結合的形式反而更能打動人心。

除此之外,金竟成還特意將《死也不能放開你》這首歌給填了中文歌詞,其實就是將韓文歌詞翻譯成的中文歌詞給稍微修改下,略作添字、押韻和潤色。以便于讓修改后的中文歌詞能夠跟這首曲子相匹配。

比方說前兩節,金竟成是這么修改的。

“雖然年少,也一樣會受傷,這世界我有些不懂,不是也不懂得悲傷,為什么要騙我,說會好起來的,如此傷痛的我的心,該如何去平復好呢?沒有了你的我,該怎么活?所以我——”

“死也不能放開。我怎么能把你放開?若是要走,若要離開,先讓我心倦怠,讓我不再傷心。可以一直活得下去,如果不行,反正活不下去,死也不能放開……”

如此一來,便有六首中文歌了,占了專輯歌曲的一半。分別是《想把我唱給你聽》、《彩虹天堂》、《夜》、《夜曲》、《夜的第七章》、《死也不能放開你》。

金竟成之前已經將這六首中文版的歌曲給錄制完成,配上其他六首歌曲,共同組成了《夜天堂》這張專輯的中文版,跟韓文版一起發行!

這確實是一種史無前例的創舉了!

甚至很可能是后無來者的創舉了!

金竟成自己都不確定這種做法能不能成功,但無所謂,這是他的一個夢想,一個深入靈魂的夢想,至于中文版專輯的成績如何,他并不是很在意。

不過他覺得,即便再差也不會差到哪兒去,因為他現在已經憑借《對不起,我愛你》和已經發行的三首歌曲,在中華國有了一些名氣。

更因為這張中文版專輯里有五首歌前世都是來自中華國,都是中華國的好歌,而其他的歌曲也在中華國或多或少有些影響力,比方說《NeverSayGoodbye》、《愛上鯊魚的人魚》這兩首歌,前世在中華國就被收入了多種韓劇影視經典歌曲的唱片、磁帶發行。

無疑,金竟成宣布的這個消息,又一次引發了眾人的好奇。

三位MC驚愕了幾秒才恍悟過來。

MC樸善英最先說:“是啊,金竟成先生可是精通中文呢。”

MC卓在勛見時間已經夠多了,不愿再耽擱:“那就預祝專輯大賣了。”

金竟成點了點頭。

說是一分鐘的采訪,其實已經超過一分鐘了,都快要接近兩分鐘了,實在是因為金竟成在這次采訪中給出的回答太驚人,其中包括了好幾個猛料,三位MC不知不覺就多耗費了一點時間,以至于后面肯定是要在其他內容上壓縮時間了。

金竟成轉身準備走下舞臺。

就在這時,現場傳來一陣笑聲。

三位MC詫異地回頭,發現金竟成竟然在撿著舞臺上的衣服、領帶和帽子。

這個動作其實很正常,主要是因為之前金竟成在表演時脫的時候,顯得是那么酷,現在卻又有些“狼狽”的撿著,對比之下顯得有些滑稽,便逗笑了不少人。

“啊,金竟成先生,你不用自己撿的。”MC樸善英趕忙說。

因為會有工作人員趁著鏡頭轉移舞臺的時候上舞臺進行收拾。

現場笑聲更大了。

不過還是有人發現了端倪,比方說林秀晶。

“這家伙真狡猾,他一定是故意的,故意逗笑大家,借此又能引發一些關注了。”林秀晶在心里嘀咕著。

看來這女人現在已經越來越了解金竟成了!(未完待續。)


上一章  |  韓娛是一種病目錄  |  下一章