舊金山納帕谷，科波拉家族的葡萄園，早上的陽光照灑，一排排葡萄架上是青翠的葡萄苗木，一派春天到來的蓬勃氣息。
葡萄園中有著一群古雅寧靜的住宅房舍，其中主宅的庭院里，一個老頭，一個少女，爺孫兩人正坐在休閑木桌邊，一邊品嘗著葡萄酒，一邊聊著話兒。
“爺爺，你盡管說，我要聽真話。”
“真話也是拍得很好，你這個年紀能有那樣的場面調度，很棒了。吉婭，繼續努力，十年后你就會是個及格的電影導演。”
弗朗西斯福特科波拉靠著藤椅子，看著前方遼闊的綠色田野，抿著鮮紅的自制葡萄酒，老臉上滿是愜意。
這時他說著看了看旁邊的孫女，目光欣慰，吉婭的父親吉安卡洛在她還是她母親肚子里兩個月嬰兒時，因為拍攝《斗魚》時一次快艇事故，年僅22歲英年早逝，這個遺腹女就由他撫養長大，是孫女也是女兒。
（吉婭全名Giancarla（吉安卡拉），其父全名Giancarlo，中間名是意大利名字里女和男的意思。）
想起愛子，科波拉心中又翻起一股哀傷，如果吉安卡洛沒死，現在早該是一個赫赫有名的導演了，他是那么充滿天賦。
而愛女索菲亞總算沒有讓他再失望，憑著《迷失東京》終于為家族爭回一口氣，年僅32歲就拿下今年金球獎最佳電影編劇，更入圍了奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本的角逐，明晚就是第76屆奧斯卡頒獎禮了，他們今天就會前往洛杉磯準備參加。
“你的天賦不輸你索菲亞姑媽，你有你爸爸……的天分。”
“我可是個大師。”那少女目光不因聽到父親而有波動，只抿了口酒。
她一身安妮霍爾式的衣著打扮，脖子掛著一個導演取景器，翹了翹嘴角，挺著清秀的雙眉，繼續道：“索菲亞姑媽28歲拍第一部長片，那我26歲就要拍；她32歲拿到奧斯卡提名，那我30歲就要拿到。”
“吉婭，你需要學習的還有太多了，而這個世界上，比你更具天賦的人有著很多，比你更努力的人更多，千萬不要自滿。”
科波拉諄諄教著，忽然想起老朋友盧卡斯最近說過的一件奇聞，頓時道：“我聽盧卡斯說，洛杉磯出現了一個電影天才亞裔少年，他拍了一部讓斯皮爾伯格稱贊的10分鐘數字短片，說達到了專業水平，而且……”
少女已是愕然的樣子，抬著酒杯的手也停在半空，“而且什么？”
“而且斯皮爾伯格有意投資他拍長片，事實上，湯姆漢克斯搶先投資他了，聽說是500萬預算。”科波拉露出難以置信的微笑，“我問盧卡斯是不是開玩笑，他說不是。吉婭，聽起來那個年輕人，比你的天賦和努力都強太多了，他比你還小一歲。”
“騙人的吧？！”少女的神情連連變換，剛才的驕傲不知去了哪里，“是不是爺爺你為了教育我胡扯的？”
16歲拍長片？豈不是比她的目標早了整整十年？！
“不是。”
少女發愣了一會，漸漸，她的雙目斂了起來，“他叫什么名字？”
“好像是葉惟。”
“葉惟……”少女嘀咕了一遍，仰頭喝了一大口酒，喃喃有聲：“有趣，葉惟，有趣……小子，吉婭大師盯著你了。”
“我怎么才能看到他的短片？叫什么來著？”
“我們就這樣看著事情發生嗎？今天晚上，那小子的短片就在在尼克頻道播出了，我們知道那短片的質量！就這樣看著嗎？看著他成名，而我們當了傻瓜？”
“不然還能怎么樣，他現在有漢克斯、斯皮爾伯格那些大人物欣賞，他現在可得意了。”
“別跟我來這一套了，我知道你，洛威特，你不會什么都不做的。”
“呵呵呵呵，阿諾，你真了解我……那小子現在真的很難辦，但他有一個致命傷，他是個亞裔！如果他聽話，他還能多折騰幾天，他卻是那種自以為是的蠢貨，不用怎么的，他那一陣風就過去了。”
“能說說你的計劃嗎？”
“在這個行業，你要么是一只老虎，要么是一只羔羊。我雖然不是大人物，也有那么一點點力量……這事只要做得漂亮，他們甚至不知道為什么……而且，不管布瑞恩打什么主意，在奧斯卡期間把葉惟推出來，想來想去都不是個好主意啊。”
“你的計劃不錯，如果他們發現了，又該怎么？”
“他們一點辦法都沒有，能做的只有嘆息，難道要讓整個娛樂業停下來給葉惟出風頭嗎？也許那小子去漂白自己，我們就是白費力氣，而亞裔男生風靡全美？這種事情不會發生，呵呵。”
“我感覺不出幾年，你在CAA的地位，不是布瑞恩可以比的。”
“布瑞恩那幫人做了這么久正義前鋒，為了一個小子跟我過不去，這教訓是他們自找的。”
“哈哈哈，你好，好萊塢美女！”
猶他州天堂鎮（Paradise），名字好聽，卻其實是個貧困落后的地方，全鎮不過一千人口，一大部分人的年收入低于貧困線，家家戶戶都是以畜牧農業為生，放眼過去，一個個農場毗連相接，滿是牛羊。
鄉間道路上，一群青少年男女正圍著一個路過的少女嘲笑，那白人少女衣著樸素，沒有任何飾物，低垂著頭，滿臉的沉默。
“茉迪，為什么你不跟我們說說你的夢想？要當一個電影演員？哈哈！”
“給我簽個名吧，你以后可是大明星啊，到時候我就發了，快給我簽！”
“婊子！”突然，一個高大的女生兇惡地沖上去，猛地推了少女一把，少女頓時摔倒泥路上，惹得眾人一片歡樂大笑。
少女依然沉默，站了起來拍掉身上的泥塵，繼續往前方的自家小農場走去，表情沒有變化，只有眸光閃爍了幾下。
那些年輕人還是追著她取樂笑鬧，又做鬼臉又叫罵：“你個傻瓜！”、“啞巴了嗎，說話啊！”、“這家伙真他馬悶，欺負她都沒意思！”、“我懷疑她性**的時候，都不會吱一聲。”、“哈哈哈！”
“說話，不然你哪都別想去！”眾人擋住了路，不讓她過去。
少女低頭地走來走去，都被攔著，好一陣，才忽然開口道：“你們能不能讓開，我還得……把我家的奶牛趕回牛圈……”
“求我們啊，求我們啊！”、“說你自己是個發浪的婊子！”
突然，少女看準一個缺口，一下沖了過去，奔向農場遠處的牛群。
“跑，阿甘，跑！”、“哈哈哈！電影演員？你爛透了！”、“茉迪，你這種垃圾，不配有什么狗血夢想！”
校內校外的校園霸凌，在美國公立學校最普遍不過，私立學校也不會幸免，而其中亞裔學生群體是重災區，每一天，全美不同的地方，都會上演著同樣的事件。辱罵、嘲笑、整蠱……甚至毆打。
被欺凌的學生會忍氣吞聲，會自卑，會苦惱……以及自殺，或者制造又一宗校園槍擊案件。
南卡羅來那州，哥倫比亞市，哈蒙德中學。
“周，滾回你的中國去！”、“亞洲人怎么能長那么丑，凱爾茜周，你那英國媽媽真惡心，居然嫁給你的中國爸爸！”、“雜種！”
校園路上，一小群學生笑罵著一個長相標致的華裔混血少女，她氣得滿臉通紅的樣子，忍著怒火要匆匆過去。周圍路過的學生們，有些笑著走過，有些漠不關心，有些還在高興看熱鬧。
“你與其想著做演員，不如想想開個餐館吧，Mr。Chow，哈哈！”
“沒有亞裔可以當明星，沒有！”、“杰奇陳，杰奇陳，杰奇周——”
“哈哈哈！挖地道回去中國啊！這里不是你的土地！”
“也不是你們的，我至少有切羅基族的血統！”少女終于忍不住了，瞪著周圍這些人，大聲還擊了起來：“你們是錯的，你們是錯的！我知道你們是錯的！”
然而她的爆發，卻讓眾人一片爆笑，“你還有印第安人血統？”、“怪不得那么失敗，你個失敗者！”
“你們是錯的，你們是錯的……”
“錯什么？亞裔明星？那你為什么不說一個出來，說一個亞裔偶像，有嗎！？亞裔當不了偶像，當不了明星！”、“等等伙計們，姚明？”、“不算，那大塊頭根本就不是人，他有巨人癥。”
少女想說什么卻說不出，雙眸漸漸涌起了淚水，在他們的笑聲中，不斷地哽咽說著：“你們是錯的……”
她的中國血統不是他們說的那樣……亞裔不是當不了明星偶像，只是暫時還沒有出現而已，會有人出現的，會有的……
晚餐時分，斯皮爾伯格家飯廳，一大家人正圍在餐桌邊就餐，斯皮爾伯格、他的妻子凱特卡普肖、16歲的養子西奧、13歲的女兒薩莎、12歲的兒子索耶、7歲的養女米卡拉、7歲的兒子戴斯特里。
最熱鬧時還會有27歲的繼女杰西卡卡普肖，以及19歲的馬克思（前妻艾米歐文所生），七個孩子。
這個大家庭的晚餐有著一個風雨無阻的固定節目，那就是“餐桌上的故事會”，斯皮爾伯格先說出一個故事開頭，然后再由孩子們接力地創作它的情節，半小時后再由斯皮爾伯格做結局。
有時候，故事的結局會讓孩子們大笑，有時候又會讓他們哭成淚人。
這個傳統不但給著大導演靈感，也培養著孩子們的創作思維。
“今天的故事開頭是，一個熱愛電影的16歲少年，為了拍攝一部電影長片而努力著，首先他需要成為一個明星，這天晚上，他終于得到了一個好機會，他的短片會在電視上播放，他會不會成功？”
“爸爸，這是你年輕時的故事？”薩莎立時笑了，“我記得你拍第一部長片就是16歲！”
她沒想到父親卻搖頭道：“不，是個亞裔男生的故事，他叫葉惟，極有天賦，這是真人真事。”
“我先來！”西奧似乎有些不爽，臉上帶著調侃，“短片就要播放了，葉惟很期待，但突然，電視臺取消播放了！”
“噢……他很傷心。”米卡拉頓時十分同情。薩莎轉轉眼睛，又把故事圓回去：“原來電視臺搞錯了，播放繼續，觀眾們挺喜歡的，而他也被大家認識。”
“一只怪獸！襲擊了電視臺，它把葉惟劫走了！”戴斯特里的想法天馬行空。
“因為，葉惟的短片很受怪獸王國的國王喜愛，國王決定邀請他去做客。”米卡拉也說開了。
“國王要把怪獸公主嫁給他，不然就殺了他。”索耶語氣惡狠狠的。
薩莎又說道：“但葉惟憑著自己的聰明才智，逃了出來！他回到了洛杉磯，人們為他的回來而振奮，他像個英雄！”
“薩莎，為什么你要幫著他？”西奧無奈地攤起了雙手。薩莎哼道：“因為我想他贏！16歲拍電影，我想這個故事贏！”
斯皮爾伯格微笑地看著，凱特卡普肖也很開懷，看來今天又是一個很有爭議的故事。
半個小時里，葉惟時而被外星人抓走，時而又幾乎喪命，時而到了海底，時而又被總統接見……
終于，到了一家之主做結局的時候，孩子們的目光都望著父親，他卻笑道：“今天我也不知道結局，因為這是一個真實故事，天才小子葉惟的短片，今晚就在尼克頻道播，以后我們會看到結果的，我也希望他贏。”
“是嗎？”薩莎滿臉的好奇，天才？父親極少這么稱贊一個人！她問道：“什么時候？我要看那部短片！”
舉報本章