把本站分享到：
樣式設置
:
小貼士:頁面上方閱讀記錄會自動保存您本電腦上的閱讀記錄,無需注冊
劉信盛皺著眉頭想了一下，似乎想用一個中文詞語來表達這句英文的意思，說道：“順其自然？”
巴伯聽到這個翻譯，眉頭皺了皺，他對中文還算‘精’通，當時在大學選修的第二語言就是漢語，華夏作為這個世界上最為強大的國家，在各行各業都有著華夏商人的身影，所以，年輕時候志在商界的巴伯就選擇了漢語作為他的第二語言。
“順其自然！”
他在心里琢磨了一下劉信盛對這首歌名的翻譯，雖然比較順口，但他感覺總是差了那么一點味道。
想到這里，他不禁搖了搖頭，這個中文歌名不行，太過于保守了，這也有可能和華夏人的‘性’格有關。
其實巴伯心里已經想到一個符合這首英文歌曲的中文名字，但他沒有立即說出來，而是抬頭向楊銘問道：“這首歌的中文名叫什么？”
“隨它去！”楊銘打了一個響指說道。
——噗！
劉信盛差點沒把口水噴出來，這個翻譯也太隨意了吧，他不由用疑問的眼神看向楊銘。
不過巴伯卻若有所思的點了點頭，隨即用力拍了一下手掌說道：“不錯，就應該叫《隨它去》。”
楊銘看著盯著自己，想要等他解釋的劉信盛，于是指著巴伯笑著說道：“別看我，你問巴伯先生，他知道這首歌曲為什么要這個中文翻譯！”
巴伯聞言輕咳一聲，然后解釋道：“其實這首歌名翻譯成順其自然，也無不可，但我總感覺少了那么一點味道，剛剛我聽了楊這首歌，知道這首歌講的是面對各樣生活困境時，要相信困難總會過去，總會迎來希望的一天，鼓勵一種積極向上的生活態度。”
“而我們西方人在面對困難的時候。不會像華人那樣保持一種順其自然的淡然，而是會說一句‘隨它去’的自嘲！”
“同時，我也感覺楊銘這首歌曲還想表達的另外一個意思，那就是父母對于處于成長而遇到困難子‘女’的態度，就是讓他們自己去獨自面對這些困難，只有經歷過挫折和磨練，才能得到成長！”
“楊。你說我說的對吧？”
說完之后，巴伯看著楊銘笑道。
楊銘聽到巴伯的評點，也不禁鼓掌說道：“巴伯，如果你不做電影，轉去做音樂這行，也能取得令人羨慕的成就。”
他非常清楚巴伯基本都說對了。更是說到點子上了。
不過他有點擔心這首英文歌曲是否能夠在當今英文歌壇獲得成功，這首《letitbe》是前世披頭士樂隊一張音樂專輯中的經典搖滾歌曲。
披頭士，這在前世是一個全球家喻戶曉的名字，這支樂隊經典的無話可說。他們特殊的音樂風格給世界流行樂壇帶來極為深遠的影響，可以說他們挽救了美國搖滾樂，他們是歷史上最偉大的樂隊。
在前世，《letitbe》從開始到今生。楊銘就一直很喜歡，從來沒有動搖過，他記得前世在歐美每年紀念什么事情都會聽到這歌聲在背后響起。
但他不知道把這首音樂拿到今世是否依然獲得如同前世的成就。
“巴伯先生，你認為這首音樂怎么樣？”楊銘臉‘色’平淡的看著巴伯問道。
聽到楊銘的問話，巴伯認真的想了一下，說道：“這首歌如果放到20年前，絕對會被所有搖滾歌‘迷’頂禮膜拜，你會因為這首歌曲成為所有年輕人崇拜的偶像。但放到現在我不太好說，畢竟你剛剛只是清唱而已，但說實話，我自己聽到這首歌曲時，心中仿佛有種情懷，就像時光倒流，令人想起我年輕時候遇到各種挫折的時刻。那可真令人懷念啊！”
說到最后，巴伯停頓了一下，仿佛想到了什么，然后用一種緬懷的語氣說道：“我想這應該是一首經過歲月之流的無情淘洗后。而依然閃光的優美的旋律！”
楊銘沒想到巴伯對這首歌曲的評價竟然會如此之高，如果不是他清楚巴伯的‘性’格，他都懷疑這是巴伯對自己的奉承了，純粹是讓自己安心的安慰了。
他之所以有點糾結，確實對于把前世這首在六七十年流行的搖滾音樂拿到現在，沒有太大的把握。
但不能否認這確實是一首經典的搖滾音樂。
畢竟搖滾除了勁爆，還有情懷！
楊銘想了一下，也承認巴伯說的非常對，然后他就不想了，到時候把這首歌拿到西方打榜就知道什么情況了。
這時，錄音室的‘門’被推開了，只見一個人探出頭來，看到里面的楊銘等人，神情一愣，隨即恢復過來，他不由說道：“咦，楊銘，你今天怎么過來了？”
——呵呵。
聽到又是這種類似的招呼，錄音室所有人都不禁開心的笑了起來，看來楊銘經常不在東方華音這邊出現，已經是一件非常‘深入人心’的事情了。
“鄭哥！”楊銘無奈的揮了揮手說道，他發誓，以后就算再忙，也要‘抽’空過來到這邊轉轉，提高出勤率。
這時，鄭夢生也推‘門’走了進來，他這位東方華音旗下樂隊的鍵盤手，在沒有演出的時候，基本也會應蔡慶國的要求，過來指導一下新人。
在他身后，還跟著一個身形略微瘦削的年輕人，這個年輕人走進來之后，立即紛紛向認識的人打招呼。
“楊哥！”
“嗯！”
楊銘點點頭，這個年輕人自然就是被他所看好的樂隊成員黃祖強，在他的安排下，現在他已經是樂隊的主唱，一般樂隊有什么表演通告什么的，都是他來主唱。
這些楊銘通過和鄭夢生的幾次電話，都知道這些，這個新人的表現還算不錯，而且并沒有當了主唱就對自己的唱功磨練有所懈怠，反而更加努力了。
估計再過一段時間，東方華音又有一位可以獨擋一面的年輕歌手了。
“樂隊的人都來了？”楊銘看了看‘門’外，發現沒有人再進來。不由問道。
“阿坤他們幾個都在其他辦公室玩呢，我聽說你過來了，就帶阿強過來跟你打個招呼的！”鄭夢生說道。
“你去把他們叫過來，我這里有一首歌曲需要你們來配合一下！”楊銘想了想說道。
“好的！”鄭夢生一愣，不過立即反應過來，然后轉身去找其他幾個人。
然后，楊銘找出紙和筆開始寫《letitbe》的曲譜。不一會兒，鄭夢生帶著其他三個樂隊的成員過來了，不過他們看到楊銘在專心的寫東西，就等在一旁。
等楊銘寫好曲譜之后，就‘交’給鄭夢生他們，讓他們先熟悉一下。
錄音室里的樂器都是齊全的。沒過多久，經過復印的曲譜，放到每一個人的面前，整個樂隊準備開始為楊銘伴奏。
貝斯手，吉他手，鼓手，鍵盤手。有了樂隊的配合，當音樂再次響起的時候，劉信盛、巴伯他們再次聽到這首《letitbe》的時候，相比剛剛聽楊銘只用電子琴演繹的時候，這種感覺又是截然不同。
那種仿佛經過歲月流逝的感覺也更加強烈了。
特別是這首《letitbe》的搖滾風格，帶著所有人穿越了時空，到六七十年那個時候搖滾音樂剛剛才起步的時候，與此時的現代搖滾音樂。完全就是兩種不同的搖滾風格。
尤其是巴伯，他整個人此時都陶醉在這首音樂里，陶醉于這深情雋永的曲調，并沉浸于這含義悠遠的歌詞中！
過了良久，當最后一個音符落下，巴伯‘激’動的鼓起掌來，對楊銘他們所有翹起大拇指。然后興奮的說道：“楊，你這首《letitbe》，整個西方搞搖滾音樂的歌手，都會被你這首歌曲給吸引的！”
蔡慶國也用力點了點頭說道：“這首歌曲是越聽越有味道的歌曲。絕對不會因為歲月的流逝，而會消失旋律的歌曲！”
“那就這么定了，這兩天我把這首音樂‘弄’好，然后就去打榜！”楊銘立即作了決定。
接下來幾天，楊銘就一直待在東方華音‘弄’《letitbe》的錄制，讓整個東方華音的人都為之興奮起來，要知道現在東方華音旗下好多歌手的歌曲，都是楊銘一手量身打造的。
現在這位妖孽音樂原創天才能夠天天待在東方華音，那些正在培訓的新人歌手，恨不得自己能夠吸引住楊銘，讓這位也為自己量身打造一首歌曲。
沒辦法，現在楊銘在華夏樂壇的大名早已傳開，誰唱他寫的歌曲，誰就會大紅大紫，誰的唱片專輯就會大賣，只可惜這個妖孽的天才，從來不會為外人寫歌，只會為自己公司旗下的藝人寫歌。
這也讓不少樂壇那些成名已久歌神歌后之類的明星，哪怕是開出了天價，也得不到楊銘的一個字。
楊銘在東方華音出現的消息，很快就傳遍了整個公司，就連李菲菲和濱崎步也趕了回來，趁這個機會，讓楊銘再為她們寫幾首歌曲。
上官雪兒也拉著‘花’小月過來粘著楊銘。
到了最后，就連李香君也趕了過來，坐在楊銘對面，優雅的喝著茶，一副你懂得的樣子，看著楊銘。
‘弄’的楊銘對公司這些歌手不知道說什么好了。
沒辦法，誰叫東方華音現在搜羅的作曲家實在太少了，雖然經過蔡慶國，還有朱姐的四處拉攏，東方華音已經慢慢有了自己的原創能力，但根本不夠用！
可以說，現在楊銘出現在東方華音，為了能夠從楊銘這掏出更多的歌曲出來，各位歌手是八仙過海，各顯神通！小說...
本站強烈推薦唐家三少新書《》,風凌天下新書《》
隨機推薦: